Beyond Paradise 2. hooaja 6. osa kokkuvõte: Pulmašokk
sisse Paradiisi taga hooaeg 2 episood 6, see on päev, mida me kõik oleme oodanud: DI Humphrey Goodmani pulmad ( Kris Marshall) ja Martha Lloyd ( Sally Bretton )!
Rohkem kokkuvõtteid Beyond Paradise'ist Beyond Paradise 2. hooaja 1. osa kokkuvõte
Beyond Paradise 2. hooaja 2. osa kokkuvõte
Beyond Paradise 2. hooaja 3. osa kokkuvõte
Beyond Paradise 2. hooaja 4. osa kokkuvõte
Beyond Paradise 2. hooaja 5. osa kokkuvõte
Õnnelik sündmus sattus aga ohtu, kui Humphrey ja Martha rääkisid Martha emale Annele (Barbara Flynn) tema keerulistest tseremooniaplaanidest ning said ootamatu kõne sotsiaalteenistusest. Kusagil kõige selle keskel oli veel lahendamist vajavat kaks kuritegu: üks oli seotud vägivaldsete vargatega, kes sarnanesid Weatherfieldi endise elaniku ja endise opositsioonijuhiga, ja teine, mis hõlmas väärtusliku kuju kadumist kohalik muuseum.
Siin on see, mis juhtus Paradiisi taga hooaja 2 6. osa...
Alustuseks oleme Shipton Abbotti muuseumis, kus kuraator Douglas Bevan ( Jeff Rawle ) suleb ööseks koos oma töötaja Mark Wisdomiga (Dewi Wykes). Välja minnes paneb Douglas muuseumi valvesüsteemi ja lukustab väravad tugeva välimusega ketiga. Kui Douglas koju läheb, möödub ta Humphreyst, kes veedab oma pulmaeelse öö eksootilise kõlaga Copacabana B&B-s. Aga tagasi muuseumis, pimeduses, varitseb keegi...
Douglas saabub järgmisel hommikul avama, lülitab tavapäraselt äratuse välja ja paneb kõik tuled põlema – siis avastab ta, et väärtuslik kujuke on kadunud.
Suvilas istub Martha voodil ja vaatab oma pulmakleiti, mis ripub ukse tagaküljel. Ta näeb välja vähem rõõmsameelne, kui võiksime ühelt pruudilt tema suurel päeval oodata. Kui ta riietub (tavalistes igapäevariietes) ja läheb trepist alla, kuuleb ta telefoni teel Annet, kes tegeleb viimase hetke lilleseadete lõpuleviimisega.
Margo Martins (Felicity Montagu) on politseijaoskonnas lõpetanud jaoskonna tulevikku käsitleva ülevaate aruande koostamise ja see istub kurjakuulutavalt tema, DS Esther Williamsi (Zahra Ahmadi) ja PC Kelby Hartfordi (Dylan Llewellyn) vahel. . Kelby pakub, et viib selle peakorterisse, mida Esther tõlgendab soovina minna vaatama oma mitte eriti salajast armutust, peainspektor Charlie Woodsi (Jade Harrison). Kelby protesteerib, et ta ei armasta teda, ta lihtsalt arvab, et on hämmastav naine. 'Oh, see puudutab professionaalset austust?' ütleb Esther kuivalt. 'Niisiis, kui sa jätaksid need käest ja ta tahaks sulle tänamiseks musi anda – see on väike, siis sa ütleksid tal taganeda, eks? Et see oli kohatu?” Kelby ütleb, et ta ei tahaks olla ebaviisakas ja see oleks hea seni, kuni see oleks lihtsalt nokitsemine, mille peale Margo ja Esther ei suuda end tagasi hoida ja ajavad naerma. Vaese Kelby päästab lõpuks kellahelin – noh, telefon –, kui Margo võtab kõne vastu kahtlustatava kallaletungi kohta Christie Close’i eaka elaniku vastu, samal ajal kui Esther helistab Douglasest.
Copacabanas (Salcombe'ist põhja pool asuvas kuumimas kohas) sööb Humphrey hommikusööki, mida serveerib liiga tähelepanelik Sandy Reynolds ( Jayde Adams ), kes üritab teda mingi füüsilise tegevusega ahvatleda — ei, ei meeldi et , kutsub ta teda lihtsalt hiljem rannas oma 60ndate teemalise treeningtunniga liituma, kuigi Humphrey lükkab tema lahke pakkumise tagasi põhjendusega, et ta on abiellumisega hõivatud. Martha saabub ja istub tema vastas, olles ahastuses pulma mastaapsuse pärast – sellest on saanud kõik, mida nad ütlesid, et nad ei taha. Humphrey juhib tähelepanu sellele, et nad ei saa täpselt oma pulmi boikoteerida, ja Martha ütleb, et Humphrey peab minema Annega rääkima. Kui Humphrey protesteerib, juhib Martha tähelepanu, et see peab olema tema, sest ta teab, et lubab emal alati rääkida. Humphrey aga kardab, et tema otsus ei muutu terasemaks – Anne kasutab tema peal oma 'juhataja häält' ja ta hakkab lõhki. Nii otsustab Martha, et selleks on vaid üks asi: nad peavad minema teda koos vaatama, esitades ühtse rinde.
Kelby ja parameedik James Blackwell (Hassan Maarfi) on Christie Close'i juures, et hoolitseda Ellat (Souad Faress), kes kinnitab neile, et ta ei taha mingit kära. Ella selgitab neile, et kaks teda rünnanud meest väitsid, et olid siin internetti parandamas – aga tal tekkis kahtlus, kui nad tema arvutisse läksid, sest lapselaps oli teda hoiatanud, et ta ei lase seda kellelgi teha. Kui ta neile vastu astus, tõukas üks neist teda ja ta kukkus tagasi. James ütleb Kelbyle, et nad peavad Ella kohe kiirabiautosse viima, nii et Kelby ütleb talle, et ta tuleb teda haiglasse kontrollima ja tema ründajate kohta korraliku kirjelduse, kuid enne nende lahkumist saabub paanikas CS Woods – see tuleb välja ta on Ella lapselaps. James kinnitab CS Woodsile, et tema vanaemaga on kõik korras, kuid tal on võimalik vasaku käe luumurd, mistõttu peab ta minema A&E-sse.
Pärast seda, kui James Ella välja viib, küsib CS Woods Kelbylt, kas ta teab, mis juhtus, ja ta komistab läbi Ella öeldu pisut veniva versiooni. CS Woods küsib, mida ta järgmiseks kavatseb teha, ja Kelby ütleb talle, et ta kavatseb kirjelduse hankida ja linna kohta küsida – tegevuskava, mis CS Woodsile erilist muljet ei avalda. Ta soovitab tal minna tagasi jaama ja kirjutada oma aruanne, samal ajal kui ta helistab küberkuritegevuse üksusele, et ta tuleks alla ja kontrolliks arvutist kohtuekspertiisi tõendeid või digitaalset jalajälge. Ta lahkub ja Kelby näib muserdatud tõdemusest, et tal pole õnnestunud jätta positiivset muljet (a) oma ülemusele ja (b) oma unistuste naisele.
Esther on käinud Douglase juures, kes selgitab, et kadunud tükk on Frances Tuckeri 1920. aasta pronksist ja marmorist art deco kujundus, mis on kindlustatud 75 000 naela eest ja mille laenas muuseumile Lady Cavendish. Ta selgitab, et muuseumil on praegusel ajal raske rahaliselt hakkama saada ja suurem osa nende tükkidest on laenud, nii et kui selgub, et nende tagatis on nõrk, hakkavad omanikud oma esemeid tagasi nõudma – ja kui ta seda teeb. tema kindlustus kasvab hüppeliselt nii kaugele, et ta ei saanud endale lubada avatuks jääda. Esther lubab teha kõik, et see üles leida, ja palub näha, kus sissemurdmine juhtus. Douglas näitab talle tuletõkkeust, mis oli sunnitud lahti, ja ütleb, et on kaameraid kontrollinud, kuid need ei näita midagi kahtlast. Tema arvates on veider, et äratuskell ei helisenud, sest neil on kogu galeriis liikumisandurid – ja see oli kindlasti ikka veel aktiveeritud, kui ta hommikul kohale jõudis, sest ta pidi selle välja lülitama, nagu ta alati teeb.
Välja minnes satub Esther kokku Paris Connoriga (Georgia Mann), Zoe vana koolisõbraga, kes on juhtumisi ka Marki tüdruksõber. Paris läheb sisse Marki vaatama ja ütleb Douglasele, et tal on kahju sissemurdmisest kuulda. Douglas tunnistab, et tal pole õrna aimugi, miks äratuskell ei helisenud, kuid ütleb, et ta ei saa tegelikult aru, kuidas need asjad käivad. Mark ütleb talle, et Paris otsib siin kingipoest oma emale kingitust, ja Douglas tuletab talle meelde, et ta peaks oma töötajate allahindlust täielikult ära kasutama.
Margo naaseb politseijaoskonda, olles teatise piirkondlikku peakorterisse saatnud, ja Kelby räägib talle oma kohtumisest CS Woodsiga kuriteopaigal. Ta on just kontrollinud Ella pangakontot ja ilmselt puhastasid vargad ta täielikult. Ta selgitab Margole, et CS Woods võttis ta juhtumist lahti, kuid Margo ütleb talle, et ta ei saa seda teha — kõne tuli otse Shipton Abbotti jaama ja Kelby oli esimene, kes sündmuskohal osales, nii et see on tema juhtum. Kelby juhib tähelepanu sellele, et CS Woods on boss ja saab teha seda, mis talle meeldib, ning Margo annab mõista, et CS Woods ei avalda talle muljet, kui ta nii kergelt järele annab – lisatud magusainega on CS Woods väga tänulik, kui Kelby lahendab. juhul. Kelby väike nägu lööb juba selle idee peale särama.
Anne jälgib (võiks öelda, et mikrojuhtimine) Martha ja Humphrey pulmade korraldamist ja on üllatunud, rääkimata pisut ärevusest, kui kõnealune paar kohale ilmub, kuna Martha peaks olema pulmas. juuksur oma ajakavas. Nad võtavad ta ühele poole ja selgitavad, et seda kõike tundub natuke liiga palju ja nagu see päev poleks enam nende jaoks – nende plaan oli perekonnaseisuamet ja paar lähedast sõpra. Anne absoluutselt ei lepi sellise asjaga, mispeale kaotab Martha pisut külma ja ütleb emale kindlalt, et nende pulmapäev ei tohiks olla selles, mida Anne tahab, vaid sellest, mida nemad tahavad. Anne väidab, et Martha ja Humphrey valisid lilled ja menüü, kuid Martha näeb asju teisiti: Anne tegi otsused ja esitas neile fakti: 'Tõde on see, et ma ärkasin täna hommikul ja see ei tundunud nagu mu pulmad. päev.'
Anne imestab, miks nad sellest varem midagi välja ei toonud, ja õhku jääb süüdlane vaikus, enne kui Martha tunnistab, et 'kõige muuga' ei tundunud hea aeg — s.t. Richard . Martha ja Humphrey selgitavad, et nad arvasid, et ta viskab end pulma, et meelt maha võtta, mis seal juhtus, ja nad ei tahtnud seda ka temalt ära võtta. Anne on kohkunud: tema arvates peetakse teda 'hulluks vanaprouaks, kes sekkub kõigi teiste asjadesse, et ma ei peaks silmitsi seisma tõsiasjaga, et olen mehe poolt alandatud'.
Õhus on järjekordne piinlik vaikus, mille lõpuks katkestab Anne, kes selgitab, et tundis kohustust astuda üles Martha kadunud isa nimel, kes oleks tahtnud, et tema tütrel oleks täiuslikud pulmad. Ta lisab, et tema käitumine puudutas Richardit, kuid mitte nii, nagu Martha ja Humphrey arvasid: kui ta mõtles selle üle, milline on Richard, tuletas see talle meelde, kui lahke ja korralik mees oli tema abikaasa, ning ta tahtis teda austada. mälestuseks korraldades pulmad, mille Martha vääris. Anne vabandab veidi jäiselt, et ületas, ja Martha ütleb pisarsilmil, et nad ei olnud tema peale vihased, sest teadsid, et tema süda on õiges kohas, kuid nad lihtsalt lootsid, et seda saab veidi vähendada. Anne hakkab nutma ja ütleb Marthale, et ta võib teha mida iganes, kõndides minema ja jättes Humphrey ja Martha sinnapaika, tundes end kohutavalt.
Politseijaoskonda jõudes on Esther muuseumisse sissemurdmisest täiesti jahmunud ja arvab, et vigane häire on ainus võimalik seletus. Margo helistas just peakorteris Marylt (kui Mary on peakorteri samaväärne Margoga, siis me nõudma saame temaga kohtuda, kui see saade saab kolmanda hooaja), kes rääkis talle, et Ellat rünnanud mehed on varemgi sama triki teinud: nad kasutavad signaali häirimiseks väljaspool maja wifi-blokeerijat ja poseerivad seejärel internetitehnikuna, et võita. sisenemine. Mary sõnul pole peakorteril ühtegi elujõulist kahtlustatavat ja Estheri süda läheb pahaks, sest peakorteril on palju rohkem ressursse kui madalal Shipton Abbotti politseijaoskonnal, kuid Margo ütleb talle, et neil on üks asi, mida peakorteril pole: Kelby.
Kelbyst rääkides: ta on haiglas ja saab avalduse Ellalt, kes kirjeldab ühte meestest kui 'tumedajuukseline, puhtalt habetunud, näeb välja natuke nagu Peter Barlow ' ja teine nagu teine kiilas, kõrreliste ja punaste kõrvadega ning näeb välja nagu üks konservatiivide liidritest (aga ta pole kindel, milline). Ella tunnistab, et see pole kuigi kasulik kirjeldus, kuid Kelby ütleb talle, et tuli leida eksinud koer, kellel polnud muud jälgegi, kui ta oli kolmejalgne ja tal oli teemant kaelarihm et ta ütles talle, et nad hoolitsevad selle eest keskuses, kuid Kelby vastab, et ta usub, et ta peaks uurimist jätkama, et Ella ütleb oma lapselapsele, et Kelby on väga põhjalik, ja kui CS Woods nõuab, et küber üksus on seda tüüpi uurimise spetsialistid, ütleb Ella üsna teravalt, et ta pole pärast rünnakut näinud ühtegi 'kübermeest' ja Kelby on ainus, kes temaga rääkinud on, käskides Kelbyl koguda mis tahes teavet saab, kuid et ta peaks aru andma kõigest, mida ta leiab.
Esther läheb tagasi muuseumi ja palub Douglasel ja Markil äratus täpselt nii nagu nad eelmisel õhtul seadsid, et ta saaks seda testida. Kui äratus on aktiveeritud, hiilib Esther muuseumi, kuid äratus kõlab kohe, kui ta on üle läve, tekitades suure augu tema 'vigase häire' teooriasse.
Martha ja Humphrey on pensionile läinud Ten Mile Kitchenisse kohvi (tema) ja klaasi piima (tema) jaoks, kus Zoe (Melina Sinadinou) küsib, kas kõik on korras ja kas pulmad on veel käimas. Humphrey kinnitab talle, et see nii on, ja Zoe tunneb kergendust – kuigi ta tunnistab, et Humphrey ja Martha puhul ei üllataks teda miski. Pärast Zoe lahkumist soovitab Humphrey neil minna Anne üles otsima, 'suudlema ja leppima' ning naeratama läbi pulma – see plaan on Martha õnnelikult pardal. Ent sel hetkel heliseb Martha telefon, kuulutades ootamatut arengut...
Sotsiaaltöötaja Hannah Owen (Amalia Vitale) mõtleb, kas neil on vabadus ajutiselt kasvatada Ryanit (Isaac Vincent-Northgate) – noormeest, kellega nad kohtusid Jõulu eriline , kogemus, mis sisuliselt sai alguse kogu nende edendamise teekonnast – kes on ilmselt neid konkreetselt palunud. Selgub, et tema vanaisa suri paar nädalat tagasi ja ta ema peab mõneks ajaks haiglasse minema, kuid teist perekonda pole, kes tema eest hoolitseks. Hannah küsib neilt, kas praegu on halb aeg, ning Humphrey ja Martha väidavad, et ei ole, otsustades talle kogu 'abiellumise' asjast mitte rääkida. Ryan tunneb end juba kodus, tutvub part Selwyniga. Kui Hannah lahkub, läheb Martha oma ema otsima, samal ajal kui Humphrey jääb Ryani järele valvama. Nad mõistavad, et järgmine kord, kui nad üksteist näevad, on kirikus ja suudlevad teineteist hüvasti.
Selgelt kurnatud Kelby jätkab oma ukselt-uksele päringuid, koputades Maud Bernbergi (Leila Hoffman) uksele, kes esialgu ei ole ülimalt koostööaldis, kuid mäletab, et nägi õues pargitud autot, andes muljetavaldavalt üksikasjaliku kirjelduse, sest ta 'vaatab palju Jeremy Clarksoni'. Kui Kelby lahkus, mainib ta, et nägi auto juhti, kui see eemaldus, ja ta nägi välja nagu see mees. Kroonimise tänav '.
Tagasi jaamas üritab Margo mõelda nagu Humphrey, et muuseumijuhtum lahendada, kuid see ei aita tal ja Estheril kuhugi jõuda. Esther mõtleb, kas ta on liiga keskendunud küsimusele 'kuidas', mitte 'kes' ja 'miks'. Ta palub Margol leida ekspert, kes oskaks öelda, milline inimene võiks seda kujukest mustalt turult osta, ja kontrollida kõiki muuseumi töötajaid. Kelby naaseb, et anda neile teada kõigest, mida ta teada sai, ja kui ta mainib endist kiilakat konservatiivide liidrit, kelle moodi üks kurjategijatest välja nägi, teab Margo täpselt, keda Ella silmas pidas: William Hague'i.
Margo uurimistöö toob välja 53 edasimüüjat, kes tunnevad huvi art deco esemete vastu, mis ei ole eriti kasulik, arvestades, et nad peavad kolme tunni pärast pulma lahkuma ja neil pole tegelikult aega neid kõiki läbi sõeluda – ja mitte ükski muuseumi töötajatel olid taustakontrolli ajal punased lipud. Kelby mõistab vahepeal, et Maudi kirjeldusele vastavaid autosid on palju, nii et ta võib ilma numbrimärgita pigem ummikusse jääda.
Humphrey viib Ryani jäätist jooma ja Ryan küsib, kui kaua ta nendega koos on – Humphrey ütleb talle, et Hannah arvab, et tema ema on mõne nädala pärast kodus ja mõelda sellele kui puhkusele. Ryan küsib, kas ta saab paadis magada, ja on pettunud, kui saab teada, et Humphrey ja Martha praegu majas elavad, kuid Humphrey lubab vaadata, mida ta teha saab. Humphrey ei suuda vastu panna politseijaoskonda, et Estherit kontrollida ja näha, kuidas tal tema äraolekul läheb – ta ütleb talle, et jaoskonna maja ülevaatuskomisjon koguneb täna pärastlõunal, kuigi on võimalik, et CS võib nende otsust edasi lükata. Woodsi praegune perekondlik olukord. Ta räägib Humphreyle mõlemast juhtumist, kallaletungist ja muuseumivargusest, ning mees palub näha viimase toimikut; Esther pigem lootis, et ta seda teeb.
Kelby kõnnib läbi parkla ja otsib juhtnööre, kui märkab, et ühes poes on turvakaamera. Naastes politseijaoskonda, näitab ta kõigile selle kaamera kaadreid, mis näitavad, et Maudi kirjeldatu sarnane auto kohviku juurest välja sõitis ja 'Peter Barlow' sellest väljub. Kelby teatab, et jooksis auto numbrimärgi läbi ANPR-i ja sai tulemuse, mis ütles, et auto on pargitud lähedal asuvas tasulises parklas. Kelby küsib, kas ta peaks selle jaoturisse helistama, ja Margo ütleb talle, et mitte: Kelby on see, kes tegi kogu raske töö, öeldes, et ta palub temaga parklas kohtumiseks varumeeskonda. Esther mõistab, et CCTV-sse jäädvustatud tänavaalal on näha ka Shipton Abbotti muuseum, ja skannib kaadreid, kuid ei leia sealt midagi kahtlast enne, kui jõuab kohale, kus ta ilmub ekraanile, olles just käinud muuseumisse, et vargust uurida, ja põgenedes Pariisi. Humphrey küsib, kas Esther on Parise ja Marki välistanud – kindlasti oleks, kui te seal töötaksite, oleks alarmi lihtne rikkuda? Esther imestab, miks nad ei oleks tahtlikult ust lihtsalt lahti jätnud, kui tahtsid midagi varastada, ja Humphrey soovitab, et nad sooviksid, et see näeks välja nagu sissemurdmine.
Kelby teeb parklas tähelepanu koos PC Billy Blake'iga (Sunil Patel), kes on rohkem huvitatud churrode söömisest ja üritab Kelbyt värvata keskusesse (kus on kolm kohvikut, söökla ja igal neljapäeval tuuakse pirukaid kohale) kui tähelepanu pööramine nende ümber toimuvale – aga õnneks märkab Kelby parklasse tagasi kõndimas 'William Hague' ja 'Peter Barlow'. Billy raadiod tagavaraks ning 'Peter' ja 'William' hirmutavad lähenevate sireenide helidest – 'Peter' lööb ja Kelby kihutab läbi linna ja randa, viies lõpuks 'Peteri' lendu. tegelema.
Humphrey ja Esther on lähedal muuseumijuhtumi purustamisele ning Humphrey oletab, et nad on olnud liiga hõivatud sellega, et tõendid vastaksid sellele, mida nad juba kahtlustavad, selle asemel, et tõendeid objektiivselt vaadelda ja oma mõtteviisi vastavalt kohandada. Humphrey jookseb läbi selle, mida nad kindlalt teavad: Douglas ja Mark panid muuseumi päeva lõpuks lukku, samamoodi nagu alati. See, mida Douglas neile ütles, oli täpselt see, mida ta nägi – aga kuidas on lood sellega, mida ta ei näinud? Humphrey teooria on, et Mark võttis kuju, sest see on ainus asi, mis tõenditele sobib: kui häire ei käivitunud, pidi see olema sellepärast, et keegi ei läinud sel õhtul muuseumisse, mis tähendab, et kuju varastati tegelikult ka enne häiret. seatud või pärast selle desarmeerimist. See jätab võimalikeks kahtlusalusteks vaid Douglase ja Marki – ja Douglas on juba välistatud, jättes ilmseks süüdlaseks Mark, kes läks hiljem samal õhtul tagasi, et sundida ust avama, et see tunduks sissemurdmisena, kuid tegelikult ei teinud seda uuesti. - sisenege muuseumisse.
Kõik see jätab küsimuse: kui vargus ei toimunud üleöö, siis kuidas sai Mark kuju muuseumist välja, ilma et Douglas seda nägi? Noh, siit tulebki Paris sisse: kui ta emale kingitust otsima tuli, viis ta koju vaasi, mille sees oli smugeldatud kuju. Esther on vihane, et Paris seisis tänaval ja rääkis temaga, nagu ei sulaks või, kuigi tegelikult kavandas ta kohutavat vargust. Margo tuleb sisse ja tuletab Humphreyle meelde, et on aeg minna ja valmistuda tema pulmadeks, nii et Esther viskab ta tagasi hotelli, et jälgida Marki ja Parise vahistamist.
Samal ajal otsib Martha Annet edutult — ta ei vasta telefonile ja teda pole Ten Mile Kitchenis nähtud. Pärast hotelli äraviimist räägib Humphrey Ryanile pulmadest ja küsib, kas Ryan tahab olla tema parim mees. Pärast seda, kui Humphrey oma pulmaülikonda vahetab, võtab ta kõne Marthalt.
Rannas kohtudes selgitab Martha, et Anne on kõik – kiriku, autod, vastuvõtu – tühistanud ja näib siis olevat kadunud. Humphrey mõtleb, miks ta oleks seda teinud, ja Anne ilmub nende selja taha, öeldes, et ta ei tahtnud, et nad kogu ülejäänud elu talle pahaks paneksid, et nad rikkusid ära nende pulmapäeva, sundides neid tseremooniale, mis neile ei sobinud. Ta ütleb neile, et on kõik tühistanud välja arvatud külaliste saabumiseks mõeldud kanapeed ja šampanja, mis tal on auto pakiruumis. Ta on saatnud kõigile külalistele sõnumi ja soovitab, et nad saaksid kolmekesi pulmad mõneks teiseks päevaks koos korraldada. Esther, Zoe, Kelby ja Margo saabuvad, et saada teada, et pulmad on edasi lükatud, ning Kelby kinnitab, et ta on kaks Ella kallaletungis kahtlustatavat kinni pidanud.
Anne, Zoe ja Ryan lähevad autost kanepikesi välja tooma ning Humphrey ja Martha lahkuvad ise. Martha juhib Humphreyle tähelepanu, et on naljakas, kuidas asjad läksid, sest praegu on neil lähimate sõprade mitteametlik kohtumine – täpselt see, mida nad oma pulmadeks soovisid. Martha küsib, kas tal pole midagi selle vastu, et ta ei abiellu, ja Humphrey ütleb, et ei, nad võivad pidada seda lihtsalt rõivaprooviks. Martha tuletab talle meelde, et viimane kord, kui tal oli kleidiproov, keegi suri — nii et loodetavasti pole see enne.
CS Woods saabub, et õnnitleda Humphreyt ja tema meeskonda väga eduka päeva puhul: kaks võltsitud internetitehnikut on luku taha pandud ja talle helistas Douglas ja ütles, et nad on teinud head tööd tema varastatud kuju kättesaamisel. Tema visiidi peamiseks põhjuseks on aga see, et nad on lõpetanud Shipton Abbotti jaamamaja ülevaatuse ja see jääb avatuks – ta lisab, et Kelby suurepärane töö tema vanaema rünnanud meeste tabamisel tõi esile meeskonna tugevad küljed. kuid sellest hoolimata rääkis nende statistika enda eest ja otsus tehti täielikult teenete põhjal.
Sandy saabub, et pidada oma 60ndatel randa treeningut (ja Humphrey keeldub taas osalemast), samal ajal kui CS Woods küsib Kelbylt, kas ta saaks kiiresti privaatselt tööd teha. Ta tänab teda – mitte kui tema kõrgemat ohvitseri, vaid kui lapselast – selle eest, kuidas ta Ella eest hoolitses. Ta ütleb, et Kelby kuulas Ellat korralikult ja ta ei saa alati enda kohta sama öelda – ja nõjatub, et teda kiiresti põsele nokitseda. Loodetavasti keegi HR-ist ei vaadanud, sest see on distsiplinaarkuulamine, mis ootab toimumist.
Humphrey avab sõrmusekarbi ja küsib Marthalt, kas too teeb talle au mitte abiellun temaga täna ja Martha ütleb talle, et see oleks rõõm. Nad suudlevad samal ajal, kui nende sõbrad ja perekond aplodeerivad ning Sandy ja tema jõuk harjutavad kauguses Dusty Springfieldi 'I Only Want To Be With You' helide saatel. Vau!
See on meie viimane visiit Shipton Abbottisse.
