Beyond Paradise Christmas Special kokkuvõte: kes on salapärane majamurdja?
The Paradiisi taga Jõulu eriline nägi meid suundumas pidulikuks hooajaks väljamõeldud Devoni linna Shipton Abbotti, kus DI Humphrey Goodman ( Kris Marshall ) ja DS Esther Williams ( Zahra Ahmadi ) avastasid end uurimiseks seletamatute sissemurdmistega ning Humphrey ja tema kihlatu Martha Lloyd ( Sally Bretton ) lõi ootamatu sideme noore rebimisega.
Siin on see, mis juhtus selle aasta jõulusaates...
Episood algab veel tundmatu kohaliku elaniku häälega, kes loeb lõiku 'Jõululaulust' kus Ebenezer Scrooge'i külastab Jacob Marley kummitus, kui me näeme kinnastega kätt avamas uksi ja aknaid, et tungida erinevatesse Shipton Abbotti majja – sealhulgas armastusväärse mahajäänud Josh Woodsi majja ( Chris Jenks ).
Järgmisel hommikul toidab Martha Selwynit enda ja Humphrey paatmaja pardi, kui Martha ütleb Humphreyle, et ta peab valmistama kogu toidu tänaõhtuseks jõulukontserdiks. Hommikusöögi ajal koos Marta ema Annega ( Barbara Flynn ), selgitab Humphrey, et politseijaoskonna kohta tehakse täielik tasuvusülevaade. Anne arvab, et see on ilmselt tingitud sellest, et nad tahavad hoone maha müüa ja korteriteks teha – see asub otse kesklinnas ja peab olema väärt varandust. Ta soovitab korraldada protesti, kuigi Humphrey loodab, et suudab teha piisavalt head tööd, mida tal pole vaja.
Samal ajal kaebab tema teismeline tütar Zoe (Melina Sinadinou) Estheri majas, et tema puhkusetöö päkapikuna jõuluvana grotis on 'piinlik' ja 'lapsik', osutades, et kõik tema kaaslased on linnas ja ükski poiss ei taha seda. et teda välja kutsuda, kui nad teda sellisena näevad. Esther tuletab Zoele meelde, et ta nõustus perekoosolekul töötama jõulupühade ajal vastutasuks sõidutundide eest — ja Zoe juhib tähelepanu sellele, et 'perekohtumine' seisneb vaid selles, et nad istuvad kahekesi laua taga ja Esther ütleb talle, mida teha.
Politseijaoskonnas PC Kelby Hartford ( Dylan Llewellyn ) aitab kontoris tuge Margo Martins (Felicity Montagu) kaunistab Estheri saabudes kontori ja Esther ütleb neile, et loodab rahulikku päeva, kuna tal on veel kingitusi osta. Margo ütleb, et tema veedab jõulupäeva kirikusaalis 43 eest süüa tehes, Kelby aga perega. Telefon heliseb ja Esther kahtlustab, et ta ei saa seda vaikset päeva, mida ta ootas.
Humphrey ootab politsei peakorteris oma kohtumist peainspektor Charlie Woodsiga (Jade Harrison) oma kabinetis, üritades oma uhkest veeautomaatist saada klaasi vett, kuid ta ei saa seda välja lülitada, kui tass on täis. ja pritsib vett pükste ees alla. Saabub CS Woods ja lülitab masina välja ning Humphrey ütleb, et see on natuke keeruline – neil on jaamas lihtsalt kraan. Kohtumise alustamiseks istudes selgitab CS Woods, et üksikute jaamamajade kohta on laiem ülevaade, kus neil on vaja tuvastada SOPPS-i suhe – edukas tulemus kulutatud naela kohta. Kuigi ta tunneb sümpaatiat kohalike, kogukonnakesksete politseikeskuste järele, peab ta tõestama, et Shipton Abbotti jaam pakub hinna ja kvaliteedi suhet, ning ütleb Humphreyle, et ta peab andma talle mõjuva põhjuse seda mitte sulgeda.
Jaam on nüüd saanud neli kõnet sissemurdmiste kohta, nii et Esther otsustab ise alustada ja lasta Humphreyl endaga järele tulla, kui ta on lõpetanud. Kelby toob sisse pagariäris kinni peetud poevarga – noore poisi (Isaac Vincent-Norgate), kes nimetab oma nime 'Rishi Sunak', ta on 27-aastane ja väidab, et elab Kanadas. Margo helistab sotsiaalteenistusse, samal ajal kui Kelby istub koos noore 'Rishiga'.
Humphrey saabub, et liituda Estheriga esimesel sissemurdmisel, kus ta selgitab, et see näeb kõigis neljas kohas välja sama MO. Esimene ohver on Hannah Owen (Amalia Vitale), kes nende saabudes koristab ja leiab oma kaminasimsil rahatähtede rulli. Esther palub tal koostada varastatud asjadest nimekiri ja Hannah selgitab, et see on veider – midagi pole olnud. Humphrey märkab kaminas naeratavat tuhahunnikut.
Kui nad lahkuvad, arvab Esther, et murdvaras on kindlasti häiritud ning tema ja Humphrey suunduvad teise asukohta, Josh Woodsi ja tema kihlatu Lucy (Eva Feiler) koju. Taas küsib Esther, mis varastati, ja Lucy ütleb, et tema arvates ei võetud midagi ära, nii palju kui ta oskab öelda. Ta ei usu, et ka murdvarast häiritud oli – ta magas voodis ülakorrusel ja Josh oli pärast suurt õhtut diivanil külmas. Ta ütleb, et on kõik kingitused üle vaadanud ja midagi pole võetud, ja Josh juhib tähelepanu, et ta pole veel kõike pakkinud, kuna ta näeb, et naine ostis talle iPadi. Lucy naerab selle ettepaneku üle. Humphrey märkab nende elektritule peal järjekordset tuhahunnikut, kuid ei Josh ega Lucy ei oska seda seletada. Pärast Humphrey ja Estheri lahkumist jookseb Josh neile järele, et rõhutada, et ta ei teinud seda, kuna ta on tavaliselt esimene inimene, keda politsei kahtlustab, kui asjad kaduma lähevad. Esther juhib tähelepanu sellele, et isegi Josh pole piisavalt rumal, et enda majja sisse murda ega midagi varastada.
Järgmine kodu kuulub Kathleen Jonesile ( Sheila Reid ), kes on pettunud, et see pole Kelby, kes tähelepanuavaldusel osaleb, kuna ta on talle pigem sära andnud. Nagu teisedki kaks sissemurdjat, kinnitab ta, et midagi ei võetud – kuigi koht on üsna korrastamata, teab ta, kus kõik on. Humphrey märkab põrandal kuldset käevõru ja küsib, kas see on Kathleeni oma – ta ütleb, et ei, ta pole seda oma elus varem näinud. Teemat tajudes läheb Humphrey oma kaminat uurima ja leiab veel ühe tuhahunniku.
Tagasi jaamas ootavad Margo ja Kelby endiselt sotsiaalteenuste saabumist ning noorel 'Rishil' on selgelt igav. Kelby üritab noormehega kaubelda, et ta laseb tal Kelby politseijalgrattaga sõita, kui poiss teatab oma pärisnime ja aadressi, kuid 'Rishil' pole midagi sellist.
Neljas ja viimane kodu kuulub Frank Beckerile ( Kulvinder Ghir ), kes kinnitab, et midagi ei tundu olevat puudu, mainib, et tema ja ta naine pärisid oma maja emalt. Frank käis eile õhtul oma vanema poja hirves ja nüüdseks on tal praktilise nalja tulemusena jäänud vaid pooled vuntsid. Ta mainib, et poegadele tuuakse pakid koju, sest tema ja ta naine on alati sees ning koju jõudmisest saadik komistab ta uhiuue teleka kasti otsa. Humphrey kontrollib kaminat ja leiab veel ühe hunniku tuhka.
Lahkudes on Humphrey ja Esther hämmingus, miks peaks keegi nelja eraldi majja sisse murdma, et midagi põletada ja siis lahkuda. Esther mõtleb, kas see võib olla nõidus või mingi paganlik riitus, ja Humphrey ütleb, et mis iganes toimub, ei olnud see kindlasti ettekavatsetud vargus, sest pole mingit võimalust, et murdvaras oleks lahkunud ilma seda uut telerit võtmata. Ta oletab, et ainus tõeline plii, mis neil praegu on, on käevõru ja ta viib tuhaproovid laborisse, et näha, mida nad saavad kindlaks teha.
Ten Mile Kitchenis selgitab Martha Annele seda Archie (Jamie Bamber) ei ole enam selles äris partner ja Anne on üllatunud, kui Martha ütleb, et tal pole kunagi kiusatust Archie'ga eksida, kommenteerides: 'Sul on rohkem tahtejõudu kui minul. Ma oleksin võinud ta majoneesiga üle määrida. ja sõi ta võileiva sisse.' Martha on veidi üllatunud, kui kuuleb oma ema niimoodi rääkimas ning Anne selgitab, et tunneb ikka aeg-ajalt tõmmet, jäädes silma ühele meeskliendile. Saabub Kelby ja tellib kolm kohvi ja kaks vorstivõileiba – ühe talle ja ühe 'Rishile'.
Politseijaoskonnas teeb Humphrey kindlaks, et nad peavad vastama kahele küsimusele: miks sa tungid majja ainult eesmärgiga midagi põletada? Ja miks just need majad? Ta on üllatunud, nähes jaamas noort 'Rishit', ja Margo paljastab, et pärast kolme šerbeti tupsutamist pani ta mehe tunnistama, et tema pärisnimi on Freddie. Humphrey küsib Freddielt, kas ta ema ja isa on tema pärast mures ning Freddie vastab, et tal pole isa. Esther väljub laboriga telefonist ja ütleb Humphreyle, et kõik neli tuhakomplekti pärinevad samast materjaliallikast, kinnitades, et kõik neli sissemurdmist on omavahel seotud ning ka sündmuskohalt leitud riidekiud on pärit valgetest puuvillastest kinnastest. Freddie sõnul on ilmselge, kes on sissemurdja, kes hiilib jõulude ajal valgeid kindaid kandes inimeste majadesse: see on jõuluvana. Humphrey soovitab neil ammendada kõik muud võimalused, enne kui jõuluvana arreteerimisega kõigi jõulud ära rikuvad. Margo võtab vastu kõne Josh Woodsilt, kes soovib sissemurdmise jaoks kuriteonumbrit, sest ta sai just aru, et on kaotanud oma kuldkäevõru.
Josh tuuakse intervjuule ja Humphrey küsib, mida tema käevõru Kathleeni suvilas tegi. Josh kinnitab, et ta ei murdnud eile õhtul kuhugi sisse, ta oli peol kuni kella kaheni öösel, mida teised inimesed võivad kinnitada, ja pärast seda on see kõik natuke hägune. Humphrey otsustab, et tema ja Esther peavad uuesti Lucyga rääkima.
Lucy räägib neile, et Josh kaotas oma kuldkäevõru juunis Menorcal jetski sõites. Ta ütleb, et niipea, kui kindlustuse teema jutuks tuli, hakkas Josh koostama nimekirja kõigest, mille nad on viimase aasta jooksul kaotanud või katki läinud. Ta kinnitab Humphreyle ja Estherile, et ta poleks lasknud tal esitada petturlikku kindlustusnõuet ning Esther nõustub, et nad vabastavad Joshi.
Martha peatub politseijaoskonnas kuuma šokolaadi ja kookidega ning teda tutvustatakse Freddie'ga. Ta soovitab, et ta võiks ta endaga kohvikusse tagasi viia, kuna ta peab nüüdseks uuesti toitma. Samal ajal räägib Anne jõuluturul masendunud Zoele – kellel on olnud äge hommik, olles ümbritsetud ülierutatud lastest –, aidates Zoel mõista, et ta saab Estherilt palju paremaid tulemusi, kui ta lõpetab oma töö üle kurtmise. teeskleb, et ta naudib seda, sest Esther saab tõenäoliselt oma piinlikkusest pisut välja.
Humphrey külastab Marthat Ten Mile Kitchenis, kus noor Freddie just toidutaldrikut lihvib. Humphrey püüab panna Freddie't selgitama, mis juhtus, kui ta vanematest lahku läks, ja Freddie ütleb, et ema võttis talt telefoni ära, kuna ei taha, et ta vanaisaga räägiks. Martha ja Humphrey selgitavad talle õrnalt, et kui ta sotsiaalteenistustele oma tegelikku nime ja aadressi ei ütle, on suur tõenäosus, et ta võetakse hoole alla. Freddie ütleb, et tahab nende juurde jääda – sel hetkel saabub Hannah Owen ja selgub, et ta töötab sotsiaalteenustes. Ta on Freddie'ga juba väga tuttav - selgub, et tema tegelik nimi on tegelikult Ryan. Kui Ryan oli autos, selgitab Hannah Humphreyle ja Marthale, et Ryan kaotas paar aastat tagasi oma isa ja ta reageeris üsna halvasti, kui ta ema sai uue poiss-sõbra. Tema vanaisa oli tema elus tõeline konstant. Ta lubab murelikule Humphreyle ja Marthale, et ta hoolitseb selle eest, et Ryanil oleks kõik korras, kui ta ta koju toob.
Politseijaoskonnas tagasi tulles selgitab Margo, et kõik juhtumid, mida enne jõuluvaheaega ei lõpetata, arvestatakse nende I kvartali arvudesse – need, mis määravad, kas jaoskond jääb avatuks või mitte. See ei ole hea uudis, arvestades, et nad on sissemurdmiste osas ummikusse jõudnud. Kuid hiljem teeb Kelby läbimurde – ta kontrollis nendel aadressidel varasemaid kuritegusid ja need neli majja murti sisse kiiresti järjest 50 aastat tagasi. Ja tol ajal varastati asju – aga peale Kathleeni ei elanud enamik praegustest elanikest nendes majades tollal, nii et nad poleks sellest midagi teadnud. Nende andmetel varastati toona mündipurk, mängukonsool, televiisor ja kuldne käevõru. Mees Ernest Buchanan arreteeriti ja kuulati üle, kuid vabastati tõendite puudumise tõttu süüdistust esitamata. Margo lisab, et võttis Frank Beckerilt sõnumi, kui nad väljas olid – telerit ei tellinud kumbki tema poeg, see ilmus lihtsalt pärast sissemurdmist.
Humphrey arvab, et on märganud seost kahe teleri ja kahe kuldkäevõru vahel, kuid tema ja Esther peavad kontrollima ülejäänud kahte kuriteopaika. Lucy ja Joshi juures küsib Humphrey, kas nad on leidnud mängukonsooli või mündipurgi. Josh mainib leitud iPadi, millel pole Lucy sõnul temaga mingit pistmist. Hannah tunnistab vahepeal, et leidis rahatähtede rulli, kuid ta ei mõelnud sellele tol ajal eriti – tema abikaasa on ehitaja ja jätab alati sularaha vedelema, nii et ta viis selle panka.
Saades Kelbylt teada, et Ernest Buchanan on juveliir ja seega on tal juurdepääs valgetele kinnastele, arvavad Humphrey ja Esther, et nad on juhtumiga hakkama saanud: 1973. aastal oli 19-aastane Ernest (Oscar Meredith) oportunistlik varas, kes varastas praegusest Oweni majast klaaspurgi, milles oli 55 naela münte. Hiljem samal nädalal varastas ta Kathleeni suvilast kuldse käevõru, mis tõenäoliselt kuulus Kathleeni emale, seejärel võttis nüüd Joshile ja Lucyle kuuluvast majast mängukonsooli ning lõpuks võttis Frank Beckeri ema kodust televiisori. -seadus. Humphrey teoretiseerib, et aastaid hiljem tabas Ernestit südametunnistuse kriis ja ta tahtis oma mineviku vigu parandada: ta jättis kullast käevõru Kathleeni köögi letile, kus kass selle põrandale lõi. Ta viis uue teleri Beckeri majja, seejärel iPadi Joshi ja Lucy majja vanamoodsa mängukonsooli asemel, mis võeti kaasa. Lõpuks jättis ta Hannah Oweni majja 569 naela – samaväärne väärtus 1973. aastal varastatud 55 naelaga.
Nad lähevad Ernestile külla ( James Fleet ), kes paljastab, et tal on surmav vähk, mis ajendas teda religiooni poole pöörduma – ja Piiblist luges ta lugu kuningas Hiskijast, kellel kästi oma maja korda teha, kuna ta oli suremas. Nii ta tegigi – ta tundis varastatud asjade pärast alati süüd ja tahtis universumiga rahu sõlmida enne sealt lahkumist, nautides samal ajal ka natuke nalja. Ta selgitab, et kui ta oli väike, pani isa tal oma patud paberile kirja panema ja siis kahetsuse väljendamiseks selle põletama, selgitades nii kõigist neljast kohast leitud tuhahunnikuid.
Nagu selgub, oli Ernesti surnud poeg Ryani isa ja Ernest läks Ryani emaga tülli pärast seda, kui ta tundis, et naine läks oma uue poiss-sõbraga liiga kiiresti edasi. Tema tütremees ei tea, et ta sureb, ja Ernest ei taha talle seda öelda. Humphrey ja Martha astuvad välja, kus Esther juhib tähelepanu, et kuigi midagi ei varastatud, on Ernest siiski süüdi sunniviisilises sisenemises. Humphrey ütleb, et see ei lähe kunagi kohtusse, Ernest saab ehk halvimal juhul hoiatuse. Esther ütleb, et ilma süüdimõistva kohtuotsuseta on neil endiselt neli sissemurdmist, mis loetakse läbivaatamise eesmärgil lahendamata. Humphrey ütleb, et mõnikord on statistikast olulisemad asjad.
Humphrey ja Esther suunduvad jõuluturule laulukontserdile, kuid teel teeb Esther boksipeatuse Jane Buchanani (Miranda Hennessy) majas – ja pärast juhtunu selgitamist teevad ta ja Ryan Ernestile videokõne, kus nad ehitavad sildu ja Ernest saab selle loo lugemise lõpetada Jõululaul Ryanile.
Shipton Abbotti kohalikud kogunevad jõululaadale laulukontserdile, kus Esther on üllatunud, kui kuuleb Zoelt, et ta nautis oma päeva päkapikuna täiega (ja Anne vaatab talle teadva pilgu). Martha näeb Hannah't ja uurib Ryani järele, kes on nüüd õnnelikult kodus elama asunud. Hannah räägib Marthale, et tema ja Humphrey olid Ryaniga nii head, et ta rääkis neist terve tee koju, ja soovitab neil ühendust võtta, kui nad on kunagi huvitatud kasuperemeheks saamisest.
CS Woods leiab kontserdilt Humphrey ja ütleb talle, et ta on rääkinud Estheriga uurimise tulemustest ja tema otsusest olla Ernest Buchanani jaoks ettevaatlik. Ta ütleb talle, et antud asjaoludel otsustas ta alustada tema kuritegude lahendamise näitajate kogumist alles jaanuaris, nii et selle juhtumi tulemust ei loeta tema ega jaama vastu.
Kontserdi bändina (mängib Lõõtsapea , kes täidavad Paradiisi taga teemalugu) mängima hakata, ütleb Humphrey Marthale, et kogu kogemus on olnud natuke sarnane Jõululaul kus keegi parandab jõulumineviku vigu. Ta mõtleb, milline on nende jõulude tulevik, sest kõik tantsivad lõbusalt – ka Anne koos kliendiga, kellele ta Ten Mile Kitchenis meeldis.
Kas Humphrey ja Martha otsustavad kasvatada? Kas Humphrey ja Esther suudavad CS Woodsi veenda, et Shipton Abbotti jaam on päästmist väärt? Kas Anne soovib uuesti kohtamas käia? Ja milliseid kurioosseid kuritegusid peab meeskond lahendama? Saame teada, millal Paradiisi taga hooaeg 2 algab 2024!
