Beyond Paradise 2. hooaja 2. jao kokkuvõte: keskmine üldiselt
Paradiisi taga hooaeg 2 2. jagu näitas meile, et Shipton Abbottis on elus rohkem kui esmapilgul paistab, sest meedium näis ennustavat kohutavat õnne, mis tabab ühte õnnetut elanikku. Vahepeal hinnati DI Humphrey Goodmani (Kris Marshall) ja Martha Lloydi (Sally Bretton) potentsiaalseteks kasuvanemateks – aga kas nad said hinde?
Siin on see, mis juhtus Paradiisi taga hooaja 2 osa 2...
Rohkem kokkuvõtteid Beyond Paradise'istBeyond Paradise 2. hooaja 1. osa kokkuvõte
Avame keskmise Claire Mossi kodus ( Mõrv Succesville'is 's Cariad Lloyd), kes loeb Martha jaoks ettelugemist – ta väidab, et on ühenduses Martha isaga, kes teab, et tal on tulemas midagi olulist, kuid ta saab sellest üle.
Martha ilmub välja ja räägib oma sõbrale Belle Hammondile ( Mahl 's Emily Lloyd-Saini), kes ootab kõrvaltoas, et see oli hämmastav, just nagu Claire kutsub Belle'i enda lugemiseks läbi. Claire ütleb Belle'ile, et ta saab energiat vanemalt mehelt – võib-olla tema vanaisalt. Belle kinnitab, et tema vanaisa suri viis nädalat tagasi. Claire ütleb, et näeb unenägude nukku, ja Belle ütleb, et tema vanaisa kutsus teda väikesest peale Dolly Daydreamiks. Claire ütleb, et Belle vanaisa näitab talle armastuse märgiks lilli, kuid siis saab ta teise sõnumi, veelgi ängistavama: tulekahju. (Pole üllatav, küünlaid, mida ta selles toas põleb.)
Kui Martha Belle koju sõidutab, märgivad nad kaks, kui muljetavaldavalt täpne oli Claire'i näit, kuid Belle märkab tema majale lähenedes kauguses midagi kohutavat: tema garaaž põleb.
Anne Lloyd (Barbara Flynn) toob Lloydi/Goodmani elukohas Humphreyle peekonipeki, kes on hõivatud paatmajale värske värvikihiga, oodates sotsiaaltöötaja koduvisiiti. Anne küsib temalt, kas ta on selle pärast mures, ja Humphrey ütleb, et ta pole mitte niivõrd mures, kuivõrd hirmunud, kuid ta kinnitab talle, et nad näevad, kui tugevad tema ja Martha koos on, ja et neist saavad suurepärased kasuvanemad. Anne ütleb lõpetuseks, et ta lihtsalt ole tema ise – kuigi tema näoilme tagantjärele viitab sellele, et ta lihtsalt mõistab, et see ei pruugi olla parim nõuanne.
Politseijaoskonnas loevad Margo Martins (Felicity Montagu) ja DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) tegevusetult oma horoskoope, kui tuletõrje telefonist väljub telefonist PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn), kes on lõpetanud tulekahju hindamise kell. Belle oma — see sai alguse kindlasti garaažist, aga kiirendite jälgi nad ei leidnud, seega pole kindlad, kas see oli tahtlik või juhuslik. Esther juhib tähelepanu sellele, et Humphrey soovib, et nad teeksid selle kallal head tööd, kuna Belle on Martha sõber, ja saadab Kelby naabrite käest järelepärimisi.
Samal ajal pöörab Humphrey Ten Mile Kitchenis Martha majapaadi remonditööde nimekirja, kuna mõlemad on pisut närvis oma tulevaste intervjuude pärast. Humphrey imestab, miks peab neid eraldi nägema, ja Martha oletab, et see on selleks, et üks neist ei sundiks teist millekski. Humphrey kardab, et Martha on hiilgav ja temast saab rämps, kuid naine kinnitab talle, et temaga saab kõik hästi – seni, kuni ta konnamehele nalja ei räägi.
Esther saabub ja küsib, kuidas tema tütrel Zoel (Melina Sinadinou) läheb oma esimese vahetusega Martha heaks ning Martha kinnitab Estherile, et Zoe on olnud hiilgav. Esther pakub tänutäheks tütre palkamise eest Martale pärast tööd klaasi veini jooma ja Martha võtab selle hea meelega vastu.
Esther ütleb Humphreyle, et Belle'i juures tehakse tuletõrjet — garaaž on mahakandmisel, kuid nad jõudsid kohale enne, kui see majja levis. Martha mainib, et rääkis Bellega varem ja ta oli ikka väga raputatud. Humphrey räägib Estherile, et meedium, mida Martha ja Belle eile õhtul nägid, ennustas tulekahju ja Esther on üsna küüniline – ta arvab, et see oli kas õnnelik oletus või tegi meedium seda ise ja nad peaksid lihtsalt minema ja ta kinni võtma.
Kui Humphrey ja Esther Belle'i garaaži söestunud jäänuseid uurivad, teatab Esther talle, et tuletõrje sai väljakutse eelmisel õhtul kella 21.30 paiku ja see oli kohalejõudmise ajaks võimust võtnud. Belle tuleb neid vaatama ja selgub, et see on esimene kord, kui ta ja Humphrey kohtuvad korralikult, hoolimata nende vastastikusest ühendusest Martha kaudu.
Sel ajal, kui Belle räägib Estherile sellest, mis tulekahju ajal garaažis tegelikult oli, leiab Humphrey väljast tabaluku jäänused (määrides selle käigus tuhka üle näo, klassikaline Humphrey). Naastes küsib ta, kas tagauks töötas korralikult, ja Belle ütleb, et jah, ta kontrollis pärast eelmist korda kõik korralikult üle – viidates umbes kuu aega tagasi, kui koju jõudes terrassiuksed lahti leidis. Keegi oli vägisi sisse tunginud, kuid ei võtnud midagi, nii et ta ei näinud vajadust sellest teatada.
Kui nad lahkuvad, soovib Belle Humphreyle õnne tema intervjuuga – kommentaar, mis tabab Estheri tähelepanu, nii et Humphrey selgitab Estherile, et intervjuu on osa tema ja Martha kasuvanemaks saamise taotlusest. Esther on üllatunud, et ta polnud seda varem maininud, ja Humphrey tunnistab, et ta oli natuke ettevaatlik seda tegema juhuks, kui neid vastu ei võeta. Esther ütleb talle, et on kindel, et neist saavad fantastilised kasuvanemad.
Vestlus pöördub Belle tulekahju teemale (mitte segi ajada 2000. aastate alguse Iiri tüdrukutebändiga Bellefire): Humphrey arvates oli see tahtlik, sest tundub, et garaaži tagaukse lukk sunniti lahti. Estheri meelest on imelik, et sissemurdja eirab sissesõiduteel autot, tungib garaaži ja teeb tulekahju – võib-olla lõhkus tuletõrje ukse kustutamisel?
Ten Mile Kitchenis saab Anne oma kohtingurakenduses endiselt palju sõnumeid – praegu kosib teda postmargikoguja, kes tundus nende esimesel kohtingul kena, kuid oli ka üsna tuim, ja ta otsib viisi, kuidas teda viisakalt tagasi lükata. . Zoe käsib tal lihtsalt 'vammutada teda ja liikuda edasi', kuid Anne ei tunne seda terminit ja arvab, et see tähendab, et ta peaks saatma talle kummitusemotikon. Õnneks püüab Zoe vahele enne, kui ta selle tegelikult saadab, ja selgitab, et 'kummitus' tähendab, et te ei vasta enne, kui nad saavad vihje, et te pole huvitatud. Anne arvates tundub see üsna alatu.
Zoe küsib, mida Anne otsib, kuid Anne pole päris kindel. Martha mainib, et Anne rääkis, et kui ta Martha isaga kohtus, teadis ta juba esimese 10 minutiga, et ta on tema jaoks õige. Zoe pilkab selle üle, öeldes, et isegi kui ta kohtuks homme Timothée Chalametiga, tahaks ta teada, kas ta austab tema ambitsioone, enne kui ta temast oma naiseks teeb. Ta läheb mõnda klienti teenindama ja pärast lahkumist küsib Anne Marthalt, kes on 'Timothy Chalomey'.
Humphrey mõtleb politseijaoskonnas siiani, miks keegi Belle garaaži tahtlikult põlema paneb. Esther arvab, et tegemist võiks olla lastega, kuid Humphrey arvates ei sobi see siinse profiiliga: lapsed on oportunistlikumad ja oleksid tõenäolisem, et nad oleks jäänud kõrvale ja vaatama, kuidas see põleb. Esther arvab, et see võib olla kindlustuspettus – kui Bellel oli raha pärast hädas, võib väike tulekahju kuskil piiratud ja madala riskiga nagu garaaž olla väärt mõnda krooni. Humphrey paneb Margo Belle'i rahaasju uurima, kuid ta on endiselt uudishimulik, kuhu Claire'i ennustus selle kõigega sobib. Esther mõtleb, kas lugemine andis Bellele idee, kuid Humphrey arvab, et Martha oli kogu õhtu Bellega koos ja garaaž põles juba leekides, kui nad koju jõudsid. Esther esitab teooria, et selgeltnägija osales selles, mis Humphrey arvates on venitamine, kuigi Esther peab palju vähem usutavaks ideeks, et selgeltnägija võiks tegelikult tulevikku näha.
Vahepeal külastab Belle Claire'i, kes on tulekahjust kuulnud – ta selgitab, et tema kingitus toimib nii, et vaimud näitavad talle asju ja ta ei tea alati, mida see tähendab. Tuld võib mõnikord seostada puhastamise, viha või kirega – seda on raske ilma täiendava kontekstita tõlgendada. Belle räägib Claire'ile, et ta ütles alati, et tema vanaisa on tema kaitseingel, ja nüüd on see tõesti tõeks saanud. Ta küsib Claire'ilt, kas ta vanaisa on praegu siin, ja pakub, et maksab uue lugemise eest, kuid Claire käsib tal selle pärast mitte muretseda. Ta kanaliseerib uuesti Belle vanaisa ja ütleb, et ta tunnistab, et ta kutsus teda oma kaitseingliks, kuid näib, et ta tutistab ja näitab talle nimekirja – Belle ütleb, et kirjutas talle alati tööde loendeid ja Claire ütleb, et nüüd on ta lisas sellele 'kaitseingli', et ta ei saa rahu. Claire saab veel ühe pisut ängistava sõnumi: Belle vanaisa näitab talle vana autot ja ütleb, et see võib teda alt vedada. Ta hoiatab Belle'i, et ta oleks ettevaatlik.
Ten Mile Kitchenis viib Martha intervjuu läbi sotsiaaltöötaja Hannah Owen (Amalia Vitale). Ta tuletab Martale meelde järgmise nädala kodukülastust ja käsib tal selleks valmistumiseks mitte midagi erilist ette võtta – see on lihtsalt selles, et nemad hindavad, et kodukeskkond ja selle toimimise praktilised küljed on kasvatusperioodil, seega pole kindlasti vaja üle värvida. kõike või midagi sellist. (Oih.)
Martha küsib, kas see on probleem, et nad elavad paatmajas, ja Hannah ütleb, et ta ei näe põhjust, miks see nii oleks – nad peaksid lihtsalt veenduma, et see oleks lapsele ohutu. Ta ütleb, et Martha loetletakse Humphrey töö tõttu peamiseks hooldajaks, ja kontrollib, et see ei oleks probleem ka tema ettevõtte juhtimisel. Martha kinnitab, et see ei õnnestu, ja ütleb, et nad mõlemad tahavad tõesti, et see toimiks – nad teevad kõik, mis vaja.
Esther on just lõpetamas kõnet politseijaoskonna tuleuurijatele, kui tunneb ruumis millegi selgelt ebameeldiva lõhna – selgub, et kalaretkeks valmistuv Kelby on endaga kaasa toonud koorma sööta. , nii et Esther paneb ta selle õue viima.
Ta ütleb Humphreyle, et tuletõrjujad ei murdnud garaaži ust maha, nii et see pidi olema sunnitud – võib-olla sama inimese poolt, kes üritas neli nädalat tagasi sisse murda. Margo ütleb, et on Belle rahaasjad kontrollinud, kuid miski ei viita sellele, et tal oleks rahaprobleeme. Humphrey arvab, et see välistab Belle'i kui tõenäolise kahtlusaluse, mis muudab Claire'i ennustuse muljetavaldavamaks, kuigi Esther on endiselt ägedalt nõus. Kuid kui Belle koju sõidab, lööb ootamatult üks tema rehvidest läbi, mistõttu ta auto hakkab kontrolli alt väljuma.
Hannah saabub politseijaoskonda Humphreyt küsitlema ja loodab, et see ei sega tema päeva liiga palju. Humphrey vastab 'ei kommenteeri' ja selgitab, et see oli väike jäämurdja nali - see oli kas see või konnamehe nali, mille Martha keelas tal rääkida. (Spoiler: me ei saa selles osas mitte ühelgi hetkel teada, mis konnamehe nali tegelikult oli, seega võime vaid eeldada, et see on nii räpane, et seda ei olnud võimalik edastada saates, mis on tavaliselt veelahelikule eelneval ajapilul.)
Hannah mainib, et Martha ütles, et neil ei olnud vanuseeelistust, ja küsib, kas Humphrey tunneb samamoodi, mispeale ta lobiseb, kuidas ta eeldas, et nad tegutsevad vanuses 0–18 aastat, mis oleks hea, kuid ta on korras. pole kindel, kas nad 43-aastasega hakkama saavad, enne kui mõistsid, et nali pole nii hästi läinud, ja parandas end meeletult. Hannah käsib tal proovida lõõgastuda: nad ei tee täna mingeid otsuseid, ta tahab lihtsalt teada saada, kes ta on. Humphrey ütleb vaikse häälega, et ta ei ole nendes asjades kuigi hea; Hannah soovitab tal lihtsalt endast rääkida ja Humphrey vastab, et ta on selles veelgi hullem.
Hoolimata oma kahtlustest annab Humphrey endast parima, et end ausalt hinnata: ta ütleb, et on kohmakas ja suudab 10 sammuga kaminasimsil ornamendi maha lüüa. Ta lisab, et tema isa ütles, et Humphreyle on antud kellegi teise käed ja jalad ning tal polnud nende üle mingit kontrolli. Ta jätkab selgitamisega, et tal on kohutav mälu oluliste asjade jaoks, kuid ta suudab sageli meeles pidada asju, millel pole absoluutselt tähtsust. Ta oskab juhtida, kuid on liiga kergesti hajutatud, et selles hea olla. Tema ujumist kirjeldatakse kõige paremini kui lestamist ja kord jäi ta lipsu sularahaautomaati kinni, kuni mööduv ämmaemand ta vabaks lõikas. Ta on kohmetu ja organiseerimatu, kuid talle meeldivad inimesed ja ta hoolib neist. Tema isa oli lihtsalt piisavalt rämps, et õpetada talle, kuidas olla parem, kuid ta arvab, et peamine põhjus, miks Hannah pöördus oma kolleegide juurde ja soovitas neil 'käetäite lastega tagasi kiirustada', on see, et Martha teeb. suurem osa raskest tööst ning ta on kõige armsam ja lahkeim inimene Maal, ja kuigi Humphrey lööb asju ümber, on ta hämmastav. (Kogu see monoloog oli muide täiesti esmaklassiline näitlejatöö Kris Marshallilt. Tõeliselt südantlõhestav.)
Humphrey väljub toast ja peksab õrnalt peaga vastu seina. Esther küsib temalt, kuidas läks, ja ta ütleb: 'Kohutavalt – ma sattusin paanikasse ja rääkisin tõtt.' Ta arvab, et tal veab, kui tal lubatakse nüüd liivahiirt hooldada, inimlapsest rääkimata. Kelby naasis just oma ukselt-uksele päringutest ja ükski Belle naabritest ei näinud midagi – ja keegi neist ei kutsunud ka tuletõrjet. Esther lisab, et Humphrey intervjuu ajal helistas Belle ja selgitas, et Claire edastas vanaisa sõnumi oma auto eest hoolitsemise kohta vahetult enne seda, kui ta koduteel selle üle kontrolli kaotas.
Humphrey ja Esther lähevad Claire'i vaatama, kusjuures Humphrey osutas Estherile, kui nad saabuvad, et see on nüüd kaks täpset ennustust – kuigi Esther peab arusaadavalt 'ole ettevaatlik oma autos' nii üldiseks ennustuseks, et see on peaaegu kasutu. Humphrey tunnistab, et ta on kindel, et seal on palju šarlatane, kes teesklevad selgeltnägijaid, kuid ta ei taha välistada võimalust, et Claire'il on tõeline kingitus.
Claire'i abikaasa Mike (Kevin Bishop) laseb nad sisse ja mainib, et töötab Belle'iga samas majas – tegelikult oli tema see, kes soovitas tal Claire'iga lugemiseks tulla, kui ta sai teada, et naine on oma vanaisa kaotanud. Claire tuleb neid vaatama ja selgitab, et nägi Belle'i lugemist lugedes leeke, kuid ta polnud päris kindel, mida see tähendab. Humphrey juhib tähelepanu, et ta hoiatas ka Belle'i täna oma auto eest ja Claire parandab teda: see polnud tema, kes sellest midagi ütles, ta rääkis Belle vanaisaga. Esther küsib, kas ta nägi, kuidas tulekahju sai alguse, ja pettunud Claire ütleb, et nad ei saa selgelt aru, mida ta teeb, nii et ta demonstreerib: ta hingab sügavalt sisse ja loeb Humphreyle ette, öeldes, et tal on eaka daami vaim. kes on siin olnud ajast, kui ta saabus. Claire ütleb, et naine on väga elegantne ja sirge seljaga ('Nanny Bird,' muheleb ehmatusega Humphrey), väga pikk ('6ft7,' kinnitab Humphrey) ja tahab, et ta teaks, et naine on rahul, et ta on elanud. Humphrey selgitab Estherile, et ta ütles alati, et ei tea, mis temast saab.
Peab ütlema, et Estheril pole selleks kõigeks absoluutselt aega ja ta üritab naasta oma esialgse küsitlusliini juurde: 'nii, kui sa ütlesid Belle Hammondile, et tema auto jookseb kokku...' parandab Claire teda veel kord. et ta seda ei öelnud, nägi ta lihtsalt ette probleemi Belle autoga. Esther küsib, kas seda nägi Claire või Belle vanaisa. Claire ütleb, et see oli Belle vanaisa, ja lisab, et ta tunneb, et Esther ei kiida tema tegevust heaks. Ta üritab Estherile lugemist teha, öeldes, et siin on üks noormees, kuid nii kaugele ta jõuab, enne kui raevukas Esther ta kinni paneb ja lahkub. Humphrey järgneb Nanny Birdiga hüvasti jättes.
Väljas avaldab Humphreyle muljet, et Claire rääkis Nanny Birdiga, kuid Estheril on oma seletus: Claire tegi mõistliku oletuse, et kellelgi Humphrey vanusest on surnud vanaema ja et nagu temagi, oli ta ilmselt pikk ja pisut uhke. Kui nad lahkuvad, avab Mike oma garaaži – ta ütleb Humphreyle, et on alati öelnud, et Claire peaks politseiga koostööd tegema ja kasutama oma kingitust inimeste leidmiseks. Humphrey märkab Mike'i garaažis paari suuski, kui nad lahkuvad.
Martha naaseb koju, kus Anne on kõik riides ja tunnistab vastumeelselt, et tal on veel üks kohting: tema nimi on Richard ja ta viib teda koore teed jooma ja pärastlõunasele parki jalutuskäigule. Martha on tulnud talle intervjuust rääkima, mis tema arvates läks väga hästi – kui koduvisiit õnnestub, tuleb neil paneelkoosolek ja siis on veel paar kontrolli, enne kui nad potentsiaalselt edasi lähevad. nimekirja. Muidugi peab ta Humphreyga veel rääkima, mis Anne arvates võib olla pigem nakkepunkt. Uksekell kõlab ja Richard (Peter Davison) ütleb Annele, et tema profiilifoto ei anna talle õigust. Anne ütleb talle, et kasutas ühte 10 aastat tagasi, kuid tänab teda teisiti teesklemise eest. Ta näeb teda välja ja oma uhkesse vanaautosse sisse.
Kelby läheb kohalikku garaaži Belle autot kontrollima. Mehaanik Quinn (Charlie Baker) ütleb, et see võis olla põhjustatud paljudest asjadest – ehkki kõige tõenäolisem seletus on löökauk koos sellega, et Belle'il oli rehvidel vale rõhk. Tema ja Kelby vahetavad plaanid eelseisvaks karaokevõistluseks – Quinni settiloendis on kolm Elvise lugu, samal ajal kui Kelby valmistab ette Ed Sheeranit, kuigi Quinn soovitab tal hoopis Lewis Capaldi looga „Someone You Loved”. (Juhul kui teil tekib küsimus, pole sellel juhtumil mingit tähtsust, kuid see on siiski üsna lõbus tegelaskuju.)
Tagasi politseijaoskonnas on Margo rääkinud Belle vana peresõbra Grace Waltersiga, kes rääkis talle, et Belle’i kasvatas põhiliselt tema vanaisa pärast seda, kui ta ema suri, kui ta oli noor, mistõttu ei saanud teda hooldada. Belle ja tema vanaisa elasid koos kuni tema surmani viis nädalat tagasi. Kelby saab tagasi oma raporti Quinnilt ja Humphrey mõtleb endiselt, kuidas Claire suutis tulekahju ja rehvi lõhkemise enne nende toimumist ennustada.
Anne naaseb Ten Mile Kitchenisse pärast väga edukat kohtingut Richardiga. Martha küsib, miks Richard teda koju ei viinud, ja Anne ütleb, et ta oli mures, et see oleks ebamugav, mistõttu ta valetas ja ütles, et Martha vajab teda restoranis – ta ei olnud etiketis kindel, sest arvati, et ta võib seda teha. valesti aru saanud, kui ta kutsus ta kohvi jooma. Martha jätab Anne enda jaoks lukku, sest ta läheb Estheriga jooma. Humphrey läheneb närviliselt, et tunnistada, et tema intervjuuga ei läinud hästi, kuid Martha ütleb talle, et Hannah on talle juba helistanud ja kirjeldas Humphreyt kui 'värskendavalt ausat' ja pidas teda suurepäraseks. Ta soovitab neid mõlemaid heade kandidaatidena – nüüd peavad nad lihtsalt koduvisiidi läbima.
Humphrey küsib Marthalt, kui hästi ta Belle'i tunneb ja kas ta on usaldusväärne. Ta arvab, et kui Belle ja Claire pole põhjustel, miks ta ei saa trenni teha, ei ole omavahel segaduses, peab ta uskuma, et Claire on tõeliselt selgeltnägija. Martha kinnitab talle, et Belle on 'nii sirge kui staar' ega sekkuks kunagi millegi ebaausaga.
Kitty Jays on Martha ja Esther juba mitu jooki joonud ja mõned mehed üle baari jälgivad neid. Esther ütleb, et soovinuks, et oleks tšilli kaasa võtnud: tagasi oli tema peamine taktika soovimatust meeste tähelepanust vabanemiseks hõõruda seda õlleklaasi serva ümber, kui nad ei vaadanud, ja nende huuled tõmbasid. lähevad nii tuimaks, et nad ei saagi rääkida. (Ja kui nad selle kätte said ja tualetti läksid – ah.) Martha küsib, kuidas tema armuelul praegu on, ja Esther ütleb, et see on olematu. Martha räägib Estherile, et Zoe on hämmastav ja talle au, ning küsib Estheri isa kohta. Ta on Humphreylt kuulnud, et nad ei olnud kaua koos, ja Esther jutustab talle loo: kui ta sai teada, et on rase, ei arvanud ta, et oleks õiglane isale mitte öelda, mistõttu leidis ta isa jälile. Ta oli armas ja ütles, et toetab teda, kuidas ta soovib, ja et temast saab suurepärane ema. Nad kohtusid paar korda, et arutada logistikat ja neist said head sõbrad, siis natuke rohkem kui kaaslased. Kuid ühel päeval sõitis ta mootorrattaga, kui ta jäi transiitkaubiku alla ja sõitis üle keskse reservaadi ning ta ei jäänud ellu.
Kaks meest baari teisest otsast valivad sissejuhatuseks selle, absoluutselt halvima võimaliku hetke, ja Esther lülitab nad kohe välja, vilkutades neile oma loakaarti. Kui nad laiali lähevad, küsib ta Marthalt, kas nad saavad teemat vahetada, ja küsib kasvatamise kohta. Martha ütleb, et ta üritab seda enne ametlikku asja mitte segada, ja Esther hoiatab teda õrnalt, et mõnel kasvatussüsteemis olevast lapsest võib olla veidike käputäis. Martha ütleb, et Hanna on talle sellest rääkinud, kuid ta teab, et peab neile lihtsalt pakkuma kohta, kus nad tunnevad end turvaliselt ja nende eest hoolitsetakse – ja kui see ei aita, toob ta nad Estheri juurde. Ta ütleb, et kui ta suudab olla kasuvanem vähegi sama hea kui Esther on ema, on ta väga õnnelik. Martha tõuseb üles, et võtta võtteid ja kui ta selg on pööratud, pühib Esther silmanurka. (Täiesti suurepärane töö Zahra Ahmadilt ka siin – ausalt, kogu näitlejaskond lööb täna õhtul kõik emotsionaalsed löögid.)
Samal õhtul kõnnib Belle väljas ja näeb veidi närviline välja. Ta hakkab veidi tempot tõstma – aga siis lükkab keegi ta üle.
Estheril ja Martal on ilmselgelt hea õhtu olnud, sest nad lebavad nüüd paatmaja katusel ja itsitavad rõõmsalt krõpse süües ja part Selwyniga vesteldes. Nende naer äratab Humphrey, kes kõnnib väljas, kandes meie arvates Martha hommikumantlit, ja Esther vabandab ta äratamise pärast, öeldes, et nad visati kabiinist välja, kuna nende krõpsud olid haisvad. Nad naeravad tema hommikumantli valiku peale (Martha, naerust abitu: 'Ta üritab meid ahvatleda!') ja Humphrey pakub Estherile takso kutsumist.
Järgmisel hommikul on Estheril kulumine palju halvem ja Margo paneb oma lauale vastiku välimusega pohmelliravimi. Ta pigistab nina ja laseb selle alla, samal ajal kui Kelby õudusega pealt vaatab, ning Humphrey pistab pea sisse, et teatada, et eile õhtul rünnati Belle Hammondit. Esther viskab talle politseiauto võtmed, öeldes, et ta peab sõitma.
Belle majas ütleb ta, et tundis tagant tõuget ja kukkus ettepoole, tabades pea vastu kõnniteed. Kui ta üritas püsti tõusta, ei olnud ta kotti seal – ta nägi kedagi, kes kandis balaclavat ja kapuutsiga toppi, tema eest ära jooksmas. Esther küsib, mis tema kotis oli, ja Belle ulatab talle nimekirja, mille ta kirjutas pärast A&E politseinikuga rääkimist: mõned väärisesemed ja vanaisa medal, mis oli enamasti sentimentaalse väärtusega. Võeti ka natuke sularaha, aga ta tühistas oma kaardid.
Politseijaoskonnas on Kelby püüdnud tugevdada Shipton Abbotti väljavaateid, kui jaoskond ametlikult üle vaadatakse, käivitades Naabrivalve projekti, mis tähendab, et talle on trükitud mõned voldikud 'Stay Vigilante. Stay Safe'. Õnneks on Margo käeulatuses Sharpie'ga, et muuta kõrvaline 'E' sõna 'vigilante' hüüumärgiks, kuigi ta viitab sellele, et kogu see asi on Kelby läbipaistev plaan peainspektor Woodsile muljet avaldada, arvestades tema ilmset armumist temasse. .
Esther ja Humphrey naasevad ning Esther on tagasi oma kindlustuspettuste teooria juurde, kuid Humphrey hindab Martha hinnangut, et Belle pole ebaaus inimene. Pealegi arvab ta, et kui see oleks kindlustuspettus, lavastaks ta kindlasti pigem sissemurdmise kui kolm eraldi sündmust. Belle käekoti sisu üle vaadates arvab ta, et see tundub pisut liigne: kolm käevõru, kaks kaelakeed, neli käekella ja nii edasi. Esther helistab Belle'ile, et küsida lisateavet, samal ajal kui Humphrey palub Margol rünnakupiirkonnas CCTV-d kontrollida – ja selgub, et Belle on taas rääkinud Claire'iga, kes edastas oma vanaisalt sõnumi, et keegi oli kavatses oma vara ära võtta, nii et Belle oli teel sõbra majja, et need hoiule anda. Margo naljatab, et Kelby peaks paluma Claire'il öelda, mitu kala ta oma reisil püüdma kavatseb, ja Kelby protesteerib, et ta ei vaja abi: kõik on oskustes ja kala välja meelitamiseks õige kärbse valimises.
Siinkohal on Humphreyl ajulaine: Belle vanaisa medali pilti vaadates meenub talle, et nägi Claire'i ja Mike'i majas kurioosset kombinatsiooni raamatutest: pooled neist olid hauatagusest elust ja teised vanade müntide kohta. Mike on numismaatik — müntide ja metallide kollektsionäär. Esther juhib tähelepanu sellele, et Belle ütles, et medal oli väärtusetu, ja Humphrey arvab, et tõenäoliselt ütles Mike talle seda. Ta palub Margol kohalikult oksjonimajja medalile hinnangu anda ja selgitab oma mõttekäiku: kui Belle mainis Mike'ile, et tema vanaisa suri hiljuti, mainis ta ka medalit, mõistmata, et ta on kollektsionäär. Mike oli talle öelnud, et see pole palju väärt, uuris ja avastas, et see on isegi rohkem väärt, kui ta arvas. Margo hinnang tuleb tagasi: medal on üksikasjaliku päritoluga George'i rist ja samasugune, mis müüdi hiljuti oksjonil 190 000 naela eest.
Humphrey arvab, et kuu aega tagasi Belle'i majja tungis Mike Moss, kes üritas medalit saada. Ta ei olnud seda leidnud, kui naine koju tuli ja teda segas, nii et ta lahkus tühjade kätega ja pidi välja mõtlema teise plaani. Ta palkas Claire'i, et veenda Belle'i, et vanaisa valvab teda. Humphrey ei tea, kas Claire'il on tõesti üleloomulikud jõud või mitte, kuid ta usub, et naine nõustus Mike'i aitama, pannes Belle'ile ideid pähe: nii et sel ajal, kui Claire Belle'iga rääkis ja tulekahju ennustas, libises Mike peolt minema ja seadis end sisse. tuli tema garaaži. Ta on peaaegu kindlasti ka Mike, kes helistas numbril 999, sest ta ei tahtnud, et Belle maja maha põleks.
Siis, kui Belle järgmisel korral Claire'i vaatama läks, lasi Mike oma rehvidest õhu välja, et suurendada tõenäosust, et Claire'i ennustus autoõnnetuse kohta tõeks läheb. Seega, kui Claire nägi kahe ennustuse täitumist, kui Claire Belle'i tema väärisesemete äravõtmise eest hoiatas, uskus ta seda kergesti: ja kuna Humphrey nägi Mike'i garaažis suuski, on tõenäoliselt ka temal suusamask. Kui Belle jaoks oli sööt ette nähtud, ootas Mike teda, kui ta kodust lahkus, et oma kott varastada.
Mike ja Claire arreteeritakse ning Kelby leidis Belle'i varastatud koti. Claire hädaldab: 'Ma ütlesin sulle, et see juhtub!' Mike'i juures, ajendades Estherit nuhtlema, et võib-olla on Claire'il siiski psüühilised jõud.
Belle kohtub mererannal Estheri ja Humphreyga ning jutustab neile loo oma vanaisast, kelle laev torpedeeriti septembris 1940, kui ta oli 19-aastane. Ta päästis ohvitseri, kelle riided põlesid, ning ujus kaheksa korda vraki ja päästepaadi vahel, et päästa nii palju inimesi kui võimalik. Ta ütles talle, et kogu see kogemus jättis ta nii külmaks, et ta ei saanud enam kunagi soojaks. Humphrey ulatab Belle'ile tema vanaisa medali ja ütleb talle, et ta kõlab hämmastava mehena. Belle ütleb, et kinkib medali sõjamuuseumile ja nad prindivad tema loo üles ja panevad selle mõne fotoga karpi välja, et keegi teda kunagi ei unustaks. Ta tänab Humphreyt ja Estherit, et nad medali talle tagasi said, ja ütleb, et võib-olla vaatas vanaisa talle siiski ülevalt alla.
Tagasi politseijaoskonda hõljub kambrite lähedal koridoris murelik Esther. Kelby tuleb sisse ja kutsub ta Kitty Jaysse karaokele, kus ilmselt laulab Humphrey 'Mick Astleyt' (absoluutne skandaal, et seda stseeni televisioonis ei näidatud). Esther ütleb, et liitub nendega mõne minuti pärast. Ta avab Claire'i kongiuksel oleva luugi ja vaatab sisse. Ta tahab teada, kas see kõik oli vale, ja Claire ütleb talle, et see polnud nii: vahepala Belle vanaisaga oli rumal ja kuri, aga kõik muu on tõsi. Ta tõuseb püsti ja kõnnib ukse juurde, öeldes Estherile, et ta saab aidata tal poisiga rääkida, kui ta seda soovib. Esther lööb luugi kinni ja kõnnib minema.
