Beyond Paradise 2. hooaja 4. jao kokkuvõte: You'll be udu
Paradiisi taga 2. hooaja 4. osa andis meile õudse nädala mõistatuse, kui õpetaja isa Michael ( Starstruck Joe Barnes jäi eliitinternaatkoolist kadunuks pärast seda, kui ta eksles öösel mööda udust rannarada, jättes DI Humphrey Goodmani (Kris Marshall) ja DS Esther Williamsi (Zahra Ahmadi) proovima, mis temaga täpselt juhtus, samal ajal kui Anne Lloyd jäi alandatuks pärast seda, kui tema uus poiss-sõber Richard (Peter Davison) paljastas, et ta varjas üsna suurt saladust – tegelikult naise suurust.
Siin on see, mis juhtus Paradiisi taga hooaja 2 osa 4...
Rohkem kokkuvõtteid Beyond Paradise'istBeyond Paradise 2. hooaja 1. osa kokkuvõte
Beyond Paradise 2. hooaja 2. osa kokkuvõte
Beyond Paradise 2. hooaja 3. osa kokkuvõte
Avame selle, mis näeb hetkeks välja nagu muusikavideo 'Täielik südamevarjutus' kui kaamera liigub kaljutipul asuva hoone poole, mis on paljastatud olevat St Barnabuse poistekool, kus isa Michael juhatab poisse ühisest ruumist välja ja nende ühiselamute poole, sest käes on uneaeg. Roddy (David Olaniregun) tahab jääda maha ja lõpetada oma teleprogrammi vaatamine, kuid isa Michaelil pole sellest midagi. Palju hiljem kuuleme kooli kirikukella helisevat südaööd (ei kujuta ettegi, et see õpilaste unerežiimile palju mõjuks), kui isa Michael vaikselt väljub ja mööda kaljurada suundub, udu lähenedes alla randa. Ta hüüab: 'Kes see on? Kes seal on? ... Ei! Oh ei!' — kuigi loomulikult tähendab udu, et me ei näe, mis tema reaktsiooni ajendas.
Järgmisel hommikul on Humphrey ja tema kihlatu Martha Lloyd (Sally Bretton) oma paatmajas korralikus klapis, olles maganud oma suure intervjuu hommiku, et saada kasuhooldajaks. (Muide, see stseen muudab kaanoni selle, mida paljud meist on kahtlustanud: selle paatmaja laed on Humphrey kasvu mehe jaoks väga madalad.) Anne istub oma maja taga ja naudib tassi teed ja märgib, et nad lõikavad seda. kohtumise jaoks on natuke hea, kui nad autosse sukelduvad ja temast mööda kiirendavad. Nad jõuavad kohtumiseks õigel ajal – kuid teel Humphreysse mõistab, et tal on veidrad kingad (ja mõlemad lahkusid sellest). Martha soovitab tal seda lihtsalt tahtliku moevalikuna kujundada.
PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) saabub politseijaoskonda, et avastada, et peaaegu iga elektriseadme (jah, isegi tema pliiatsiteritaja) külge on kinnitatud kleepsus kirjaga 'EI!' sellel musta markeriga. Margo Martins (Felicity Montagu) selgitab, et ta on lasknud elektritarbimise vähendamiseks paigaldada nutika arvesti, kuna osa praegu jaama tõhususe ülevaatamisest hõlmab nende jooksvaid kulusid, nii et nad kõik peavad tegema ohverdusi – kuna kõige tõenäolisemalt teine võimalus on koondamine.
Mures Kelby küsib, kes tema arvates tõenäoliselt selle karbonaadi saab, ja Margo ütleb: 'Ma arvan, et kelleta me nende arvates hakkama saame.'
Pärast intervjuud viib Humphrey Martha Ten Mile Kitchenisse. Ta on sellega rahul, kuid Martal on midagi mõttes: arvestades, kuidas nende hommik möödus, on ta mures, et neil pole tegelikult aega neile (teoreetilistele) lastele tähelepanu pöörata, mida nad vajavad ja väärivad.
Enne kui Humphrey jõuab vastata, helistab Margo, et teavitada teda selle nädala suurest juhtumist: kadunud õpetaja juhtumist. Ta hoiatab teda, et ta oleks sinna minnes ettevaatlik: St Barnabuse kool asub Cannons Cove'i lähedal ja kohalik legend räägib, et selles piirkonnas tegutsevad tumedad jõud: 'Hoiduge kuradist kividel,' ütleb ta enne kõne katkestamist.
Kui Humphrey läheb Marthaga uuesti liituma, ilmneb nädala teine mõistatus: keegi on Ten Mile Kitcheni prügikasti visanud. Veidi aega hiljem saabub Kelby, et uurida kuriteopaika ja Humphrey jätab ta vastutama, kuni ta läheb St Barnabusele (Martha soovitab tal teel sinna kingi vahetada). Saabub Zoe (Melina Sinadinou), kes on sissemurdmisest kuulnud ja pakub Marthale abi koristamisel.
Humphrey ja Esther saabuvad kooli, kus Esther annab Humphreyle teada, et isa Michael on majapidaja ('mis iganes see') ja et kool on väga range ja vanamoodne – kurikuulsalt koht, kuhu uhked inimesed saadavad oma lapsed, kui nad on. rööbastelt maha minemas. Sisseteel mööduvad nad Roddyst, kes on jäänud parklasse mingisuguseid lekkeid kokku koristama, ja jätkavad kohtumist karske koolijuhi Marion Goddardiga ( Van der Valk 's Emma Fielding), kes joob kanget brändit hoolimata asjaolust, et pärastlõuna pole veel käes. Ta kirjeldab isa Michaelit kui 'heasüdamlikku, sümpaatset, imelist õpetajat' ja kutsub Estherit jätkuvalt 'konstaabliks'.
Arvatavasti on Estheril mõned alternatiivsed nimed, mida ta tahaks Marioni jaoks kasutada, kuid ta on endiselt imetlusväärselt professionaalne. Kooli kaplan isa Brian (Nicholas Woodeson) saabub CCTV kaamera kaadritega, mida ta näeb tahvelarvutis raskustes navigeerimisega, kuid millel on näha, kuidas isa Michael ületab vahetult pärast südaööd idapoolset muru ja suundub rannarajale. Isa Brianil on videotõendeid, mis tõestavad, et see pole esimene kord, kui isa Michael hilisõhtul rändama läheb: tegelikult on ta seda teinud regulaarselt viimased viis nädalat. Ta arvab, et isa Michael ei teeks seda, kui tal poleks väga head põhjust.
Anne majja tagasi tulles aitab Richard tal Humphrey ja Martha majapaati kolida, nagu kokku lepitud Eelmine nädal et nad saaksid kasvatusajal majas elada. Neil on väike nali selle üle, kuhu tema magamiskoht jääb ning Richard aitab Annel Humphrey ja Martha asju majja kolida.
Humphrey ja Esther räägivad isa Michaeli õpilastega, et näha, kas keegi nägi tema kadumise ajal midagi, ja on selge, et proua Goddard juhib kooli raudse rusikaga. Samuti on selge, et Roddy teab midagi isa Michaelist, kuid ei taha sellest rääkida.
Teel isa Michaeli korterisse palub Marion Humphreylt ja Marthalt nende diskreetsust, paljastades, et kui see oleks tema enda otsustada, poleks ta võib-olla üldse politseid kutsunud (see oli isa Brian, kes väitis, et neid teavitati), sest ta ei tee seda. ei taha kooli ümber suurt meediatsirkust. Ta vähendab Humphrey suurust, kasutades suuri sõnu nagu 'mordacious' (tähendab sarkastilist või lõikavat), aidates kahtlemata ka BBC One'il täita oma nädala haridusülesandeid.
Proua Goddard jätab nad üksi isa Michaeli tuppa, kus Esther saab lõpuks võimaluse välja öelda kõik, mida ta proua Goddardi suhtes tunneb: peamiselt selle, et ta on naine, kes ei austa teisi naisi ja räägib alati ainult toas viibivate meestega. Humphrey lehitseb isa Michaeli raamatuid ja rebib välja paberilehe, millel on telefoninumber. Esther küsitleb temalt tema enda internaatkooli kogemust ja mainib, et talle see tegelikult meeldis – see aitas kaasa, et ta oli hea spordis. (Estheril on seda detaili pisut raske uskuda.) Humphrey märkas Roddy rahutust varem ja märkas teda aknast väljas, kuidas ta ise minema hakkab, läheb teda otsima, samal ajal kui Esther läheb isa Brianiga rääkima.
Martha tormab koju asju tassima, kuid kui ta Annele sissemurdmisest räägib, käsib Anne tal selle pärast mitte muretseda ja tööle tagasi minna. Richard kinnitab talle, et neil on kõik liikumine kontrolli all, ja Martha tänab teda, enne kui ta autosse tagasi hüppab ja Ten Mile Kitchenisse suundub. Pärast naise lahkumist mainib Richard Anne'ile, et homme õhtul on Calstocki kunstigaleriis 'väike teha' ja ta tahaks väga, et ta temaga kaasa läheks. Anne ütleb, et see kõlab kenasti, kuid ta on liiga hõivatud oma lahtipakkimisega – homme oleks ka Antony (tema kadunud abikaasa) sünnipäev. Richard ütleb naisele, et saab aru, kuid pakkumine on alati avatud, kui naine meelt muudab.
Isa Brian räägib koolis Estherile, et isa Michael taotles paar nädalat tagasi oma palga ettemaksu, näiliselt seetõttu, et tal oli vaja Yorkshire'i tädile raha saata. Koolipoliitika selliseid asju ei lubanud ja kui isa Brian halva uudise edastas, läks isa Michael sellest üsna ärevile. Kahtlustades, et loos on midagi enamat, kui esmapilgul paistab, kutsus ta isa Michaeli pihtima – aga isa Michael ei tulnudki. Isa Brian ütleb, et isa Michael oli tema väga hea sõber ja Esther kinnitab talle, et nad teevad kõik endast oleneva, et teda leida.
Humphrey leiab Roddy kaljude all olevast koopast nipsakas veibist ja Roddy küsib Humphreylt, kas too kavatseb teda nuhkida. (Humphrey: 'Kas ma näen välja nagu snitcher?' Roddy: 'Natuke.') Humphrey kinnitab talle, et ta ei ole, kuid kinnitab Roddyle, et igasugune teave, mida ta saab jagada, võib isa Michaeli leidmisel oluliselt mõjutada. . Roddy tunnistab vastumeelselt, et nägi isa Michaelit paar ööd enne kaduma minemist kaljudel, mis juhtus ainult seetõttu, et Roddy läheb mõnikord ise pärast tulede kustutamist välja, et omaette aega veeta.
Kui ta isa Michaelit nägi, näis ta, et tal on kiire ja tal on midagi tähtsat ette võtta – kuid siis tuli udu tõesti ootamatult, mis jättis Roddy desorientatsiooni ja paanikasse. Kui udu hajus, nägi ta isa Michaelit rannas, kes ilmselt marssis kohapeal ja nägi välja peaaegu vaevatud. Roddy näitab Humphreyle videot, mille ta sel päeval oma telefoniga tegi, ja Humphrey küsib, mis rand see oli: Cannons Cove, selgub.
Tagasi Ten Mile Kitchenis rääkis Kelby sõrmejälgede võtmise ajal motiveerivat juttu. Zoe tuleb tagatuppa, et küsida Marthalt veel üks tolmulapp ja Martha küsib Zoe käest, kuidas ta end tunneb, kui ema teatab, et ta läheb kohtingule. Zoe tunnistab, et Esther ei tee ütle talle, ta lihtsalt ütleb, et kohtub sõbraga, aga Zoe teab alati tõde, sest Esther kannab tema mõnusat parfüümi.
Zoe küsib Marthalt, kas see puudutab Annet ja Richardit, ning Martha tunnistab, et tal on Richardi suhtes imelik tunne, et ta pole nii ehtne, kui ta end kujutab, kuid ta arvab, et võib-olla tunneks ta seda iga mehe suhtes, kes ei ole t tema isa, kes juhtub tema emaga kohtamas käima.
Zoe – oma eluaastatest selgelt tark – ütleb Marthale, et on tüütu, kui su vanemad ütlevad sulle, mida teha või mõelda, selle asemel, et lasevad sul ise otsustada, kuid tõenäoliselt pole see vähem tüütu, kui sa seda neile teed. Martha naeratab ja tänab teda.
Martha suundub tagasi restorani, kus Kelby alles pakkib, olles ilmselt leidnud väga iseloomulikud kingajäljed, kuid Martha ütleb talle, et ta ei taha juhtumiga edasi tegeleda. Kelby, kes on kogu kogemusest pisut hämmingus ja on üldiselt vaevumärgatav raske hommikuse töö raiskamisest, kui ta nii kõvasti püüab tõestada, et ta on hädavajalik, võtab oma kohtuekspertiisi juhtumi ja lahkub.
Kui Humphrey ja Roddy jalutavad alla Cannons Cove'i, räägib Roddy Humphreyle, et proua Goddard on muutunud veelgi karmimaks pärast eelmisel aastal toimunud intsidenti, kus mõned kubernerid tabati altkäemaksu võtmisel kooli sisseastumiseks. Vastutasuks räägib Humphrey Roddyle omaenda kooliajast staarsportlasena (ilmselt oli ta maakonna tasandi lauatennisist, kelle hüüdnimi oli 'Mr Whiff-Whaff', mis Roddyle naljakaks peab).
Olles näidanud Humphreyt randa, ütleb Roddy talle, et ta peab kooli tagasi minema, kuid Humphrey ütleb Roddyle, et ta peab telefoni hoidma, et kohtuekspertiis saaks videost koopia teha. Kui Roddy eemaldub, küsib Humphrey temalt, kas ta teab legendi 'kuradist kaljudel', kuid Roddy eitab seda kui kummituslugu, millega nad uusi lapsi hirmutavad.
Siinkohal jutustab Margo mõne armsa animatsiooni saatel, mille vahele on segatud kaadrid, kuidas Humphrey leidis rannast läbimärja rahatähtede jälje. aerutage tagasi kaldale, kes tegi kuradiga tehingu: kurat vaigistab tormi vastutasuks kalamehe saagi eest. Kuid enne, kui ta jõudis turvaliselt tagasi sõuda, asendus torm paksu uduga ja kalur mõistis, et teda on petetud. Ta eksis ja sõuds ringi, kuni oli kurnatud. Selleks ajaks, kui teine kalapaat ta kaks päeva hiljem leidis, oli ta täiesti hulluks läinud ja tema võrgud tühjad.
Animatsiooni lõppedes näeme, et Margo on Humphreyle, Estherile ja Kelbyle seda lugu politseijaoskonnas küünlavalgel rääkinud, kuigi Esther kurdab, et ta ei näe, ja lülitab lauavalguse põlema. Ka Esther kasvas üles, kuuldes seda lugu, kuigi versioon, mis talle räägiti, puudutas pigem rummi smugeldajat kui kalameest. Humphrey annab Kelbyle edasiseks uurimiseks isa Michaeli raamatust leitud nime ja telefoninumbri ning Kelby ütleb, et telefonifirma on neile öelnud, et nad trianguleerisid isa Michaeli telefoni viimase teadaoleva asukoha õhtul, mil ta Cannons Cove'i kadunuks jäi. Margo on veendunud, et kurat kaljudel on väärt teooria, kuid Esther paneb jala maha, et 'Fausti pakt pole kadunud isiku puhul õige uurimisliin'.
Humphrey jääb hiliste õhtutundideni kontorisse ja loeb St Barnabuse sisseastumisskandaali, kuni mõistab, mis kell on, ja suundub koju – autopiloot viib ta pigem paatmajasse, mitte majja, kus teda tabab pärast võtmist vastik šokk. suurem osa riideid seljast ja pigem Anne kui Martha leidmine.
Järgmisel hommikul peab Martha seda lugu väga lõbusaks, kuigi Humphrey on veendunud, et ta peab pigem riigist lahkuma, mitte enam kunagi Annega silmitsi seista. Ta saab Margolt sõnumi, milles öeldakse, et St Barnabuses on teatatud sissemurdmisest, ja mainib Marthale, et Kelby ütles talle, et naine ei soovi Ten Mile Kitchenis sissemurdmise uurimist enam jätkata. Martha kinnitab talle, et ta tahab lihtsalt edasi liikuda, ja on endiselt mures, et neil on praegu napilt aega teineteist näha, rääkimata lapse eest hoolitsemisest. Humphrey kinnitab talle, et nad leiavad aega asjade jaoks, millest nad tõeliselt hoolivad – ja selle tõestuseks valmistab ta talle täna õhtusöögi.
Humphrey, Esther ja Kelby suunduvad St Barnabusele, kus isa Brian ütleb neile, et stipendiaat avastas, et seifist on kadunud üle 10 000 naela. Proua Goddard selgitab, et nad korraldasid eelmisel nädalal rahakogumisõhtu. Kelby küsib, kas kellelgi teisel oli juurdepääs seifile, ja isa Brian selgitab, et kõik majapidajad tegid seda, sest seal hoiti kogu salakauba. Proua Goddard kinnitab, et isa Michael oli jumalamees ja poleks vajanud 10 000 naela – isa Brian ja Esther teavad muidugi erinevalt, kuid nad vaikivad. Humphrey näitab proua Goddardile videot isa Michaelist, kes marssis Cannons Cove'is kohapeal, ja proua Goddard tunnistab, et tundub, et ta on hulluks läinud.
Kui nad lahkuvad, ütleb Kelby Humphreyle ja Estherile, et ta helistas numbril, mille nad isa Michaeli raamatust leidsid: see oli kinnisvaramaakler Leedsis, kust isa Michael on pärit. Tundub, et ta kavatses koolist lahkuda ja koju suunduda, kuigi mis eesmärgil? Kelby läheb vabatahtlikult Leedsi järelepärimisi tegema, peamiselt seetõttu, et ta pole kunagi Swindonist põhja pool käinud. (Veidi pettunud, et tema palve tagasi lükati – oleks olnud jumalik näha teda õhinal lõunasööki rongis söömas ja Kirkgate'i turul ringi uitamas.) Proua Goddard püüab nad kinni ja ütleb neile, kuigi loomulikult hoolib ta isa Michaelist. , peab tema prioriteet number üks olema kool – ja kuna selle kohal on endiselt sisseastumisskandaal, ei saa ta endale enam halba suhtekorraldust lubada.
Ten Mile Kitchenis toob Anne Marthale lilli – kuigi selgub, et kõik vaasid läksid sissemurdmise ajal katki. Martha küsib Annelt, kuidas ta oma esimesel ööl paatmajas magas, ja Anne ütleb, et täiskuu hoidis teda ärkvel. (Martha: 'Eile õhtul ei olnud kuud.' Anne, kelmikas sära silmis: 'Seal oli minu toas.') Pärast vahetust, mis viitab sellele, et Anne õppis midagi Humphrey... varustuse kohta, mida ta saab. ' ei aruta enne veelahet üksikasjalikult, vestlus, mille Martha armulikult kiiresti kinni pani, Anne vahetab teemat ja ütleb, et Richard tuleb hiljem, et aidata telerit üles seada, ja Martha tunnistab, et võis olla liiga kiire tema üle kohut mõistma.
Anne ütleb, et Richard teeb ta õnnelikuks: ta ei tea, mis nende suhtest saab, kuid tunneb, et tema elu läheb esimest korda pärast mehe surma edasi. Martha kinnitab emale, et tal on tema üle hea meel, ja Anne mainib sel õhtul toimunud kunstigalerii üritust, millel Martha teda osalema innustab, öeldes, et isa ei pane pahaks ega ka tema.
Humphrey ja Esther on Cannons Cove'is, kus Humphrey on väsinud, kuna magas eelmisel õhtul halvasti. Ta töötab teooria kallal, mille kohaselt oli isa Michaeli värvanud maakonnaliinide jõuk, kes tõi ranna kaudu uimasteid Devonisse – marss oli neile märk sellest, et rannik on selge. Kumbki neist ei pea seda teooriat kaugeltki veenvaks, kuid päikesepaistelisel ja uduvabal päeval märkavad nad midagi, millest Humphrey eelmisel päeval puudust tundus: mäe kohal asuv maja. Nad suunduvad üles, avastades, et hoone on tegelikult Vana Harry talu ja leiavad Vana Harry enda ( Doktor Martin 's Malcolm Storry) autot parandamas. Esther näitab talle pilti isa Michaelist ja Vana Harry väidab, et ei tunne teda ära, öeldes, et ta ei saa palju inimesi läbi.
Ta elab talus üksi pärast tütre surma ja ütleb, et on viimane vanade Harryte reas, nii et nimi sureb koos temaga. Humphrey küsib, kas ta nägi isa Michaelit kohapeal marssimas ja vana Harry ütleb talle, et 'see maa võib sulle pähe saada' ja tsiteerib lugu kuradist kaljudel, öeldes, et kui sa veedad seal piisavalt kaua, siis hakkad. seda uskuda.
Kui nad lahkuvad, võtab Margo Estheri kõne vastu: isa Michael leiti elusalt kalapaadis triivimas, ilmselt hullus. Margo on muidugi veendunud, et kurat kividel on selle kõige põhjuseks. Vahepeal näeme, kuidas Vana Harry läheb tagasi oma majja ja läheb trepist üles, kus voodis lamab näoga seina poole noor naine.
Humphrey ja Esther suunduvad sadamasse, kus parameedikud ravivad isa Michaelit, kes ei mäleta midagi. Kelby annab neile teada, et parameedikud usuvad, et isa Michael sai pähe nüri jõutrauma, kuigi praegu pole võimalik öelda, kas see tekitati tahtlikult või oli see õnnetus. Tema püksitaskud olid liiva täis, kuid tal oli mantlitaskus telefon, mis näitas tekstivestlust kellegagi, kes andis end M-ks ja kes ilmselgelt tahtis temaga kiiresti rääkida. Lisaks sellele on Humphreyl hunnik e-kirju Leedsi kinnisvaramaaklerilt, millest selgub, et isa Michael oli leidnud seal koha, kuid vajas rohkem aega, et tagatisraha kokku saada.
Üks isa Michaeli e-kirjadest on kopeeritud juhuslikule e-posti aadressile 'MT97@cellchat.com', mis Kelby arvates pidi olema juhuslik. Nad on avastanud, et konto kuulub Marie Trevellanile – ja paati, millelt isa Michael leiti, nimetatakse ka 'Marie'. Humphrey keeldub nõustumast sellega, et see on kokkusattumus. Kelby näitab Humphreyle viimast teksti 'M' isa Michaeli telefonis: 'PLEAS COME TONITE INSTED URGENT'.
Kelby proovis sellele numbrile helistada, kuid vastust ei tulnud. Humphrey kiidab Kelbyt hästi tehtud töö eest ja Kelby küsib, kas nad poleks ilma temata hakkama saanud, tunnistades, et Margo paneb teda koondamiste pärast muretsema. Humphrey kinnitab talle, et CS Woods on piisavalt intelligentne, et mõista vahet millegi hinna ja millegi väärtuse vahel.
Esther soovitab neil minna kooli, et otsida lisateavet isa Michaeli ja salapärase Marie kohta ning nad alustavad isa Brianist. Isa Brian tundis Marie Trevellanit: ta töötas kuni viimase ajani kooli raamatukogus. Humphrey ütleb, et nad kahtlustavad, et isa Michael kavatses koolist lahkuda ja Marie juurde kolida, ning Esther küsib, kas on võimalik, et isa Michael varastas seifist raha, et oma hoiuse eest tasuda. Isa Brian ütleb, et ta ei usu, et ta oleks sunnitud seda rahasummat varastama, ja ütleb neile, et Marie lahkus eelmise aasta septembris.
Ten Mile Kitchenis aitab Zoe kõike koristada ja varuda ning Martha tänab teda kogu abi eest. Taustal mängib Bob Marley kaver 'Three Little Birds', mis on osa Zoe esitusloendist: ta räägib Marthale, et Esther ütles talle, et see oli laul, mida ta laulis talle esimest korda, kui teda käes hoidis. Ta mõtleb, kas seda on nõme kuulata, kuid Martha ütleb talle, et kui sa kellegi kaotad, siis 'peate temalt võtma kõik, mis saad ja endaga kaasas hoidma'.
Ta ütleb Zoele, et on kindel, et isa oleks tema üle uhke, ja Zoe nuuksab: ta palub Marthal lõpetada tema vastu kena olemine ja tunnistab, et sissemurdmine oli tema süü. Ta ja mõned tema sõbrad vajasid ülevaatamiseks kohta vaikset kohta ja Zoel olid Ten Mile Kitcheni võtmed. Ta püüdis sellele poisile Jackile muljet avaldada, kes kutsus viivitamatult kõik oma jalgpalli WhatsAppi gruppi ja järsku sai sellest pidu. Ta üritas seda sulgeda, kuid keegi ei kuulanud teda ja nad hävitasid koha.
Selgub, et Martha oli selle kõik juba välja töötanud. Ta nägi eile Zoe kapuutsi riputamas ja talle meenus, et ta lahkus seda kandmast sissemurdmise õhtul ja saabus järgmisel päeval ilma selleta. (Ilmselt pole Humphrey ainuke ässdetektiiv selles majapidamises!) Martha tunnistab, et on Zoe peale selle pärast pisut vihane, kuid mäletab selgelt ka seda, et ta üritas teismelisena rumalale poisile muljet avaldada – talle meeldib, et Zoe tema heaks töötab, ja ta ei teinud seda. ei taha, et nad kaks välja kukuksid.
Zoe küsib, kas Martha kavatseb Estherile öelda, ja Martha ütleb, et Estheril on taldrikul ilmselt piisavalt palju ja ta ei pea sellest tegelikult teadma. (Mõned täiesti armsad tööd Sally Brettonilt ja Melina Sinadinoult selles stseenis, muide. Me ütleme seda iga nädal, kuid nii lõbusad kui nädala juhtumid ka pole, särab see saade tõesti inimlikumatel, emotsionaalsematel hetkedel.)
Koolis tagasi, Esther ja Humphrey tegelevad sellega, kuidas isa Michaelist ja Mariest saab paar: ta on katoliku preester ja kool on juba saanud löögi oma mainele, nii et nad oleksid tundnud sunnitud oma suhet saladuses hoidma.
Humphrey märgib nendevaheliste tekstide formaalset tooni ja tõsiasja, et Marie numbrit ei salvestatud isa Michaeli telefoni, mis viitab sellele, et nad olid nende sõnumite saatmisel lahku läinud – arvatavasti rikkusid nad oma tsölibaaditõotust ja riskisid karjäär oli isa Michael läinud kahju piiramise režiimi. Esther mõtleb, mis võis olla nii tähtis, et Marie pidi selle viimase teksti saatmisel kohe isa Michaeliga kohtuma.
Humphreyl on äkiline ajulaine: põhjus, miks ta eile öösel magada ei saanud, oli see, et ta oli nii harjunud, et teda magama kiigutatakse nagu beebi vee ääres, kui nad paatmajas elasid. Isa Michaeli ja Marie suhete ajaskaala jookseb nii, et ta lahkus koolist ja võttis temaga üheksa kuud hiljem uuesti ühendust ja edastas olulise uudise: ta on isa. Humphrey arvab, et isa Michaeli kesköised eksirännakud randa olid tingitud sellest, et ta kohtus salaja Marie ja nende lapsega.
Põhjus, miks Roddy isa Michaelit nähes Marie'd rannas ei näinud, pidi olema see, et ta oli vastsündinu üksinda hooldamisest kurnatud, nii et kui nad kohtusid, hoolitses isa Michael üksi lapse eest, et talle natukenegi anda. hingamisaega – ja Esther mõistab, et isa Michael tegi kohapeal marssi, et last magama saada. Margo helistab Marie Trevellani aadressiga: Vana Harry talu.
Humphrey ja Esther on sellest segaduses, kuna Harry ütles, et tema tütar on surnud, kuid Margo selgitab, et Marie on Harry lapselaps. Mõistes, et Harry valetab neile üksi elamise kohta, suunduvad Humphrey ja Esther Old Harry farmi.
Teel selgitab Humphrey Estherile, et kui Harry oleks neile Marie olemasolust maininud, oleks see viinud nad tõeni: ta kaotas tütre ja kasvatas tütretütre enda omaks, pannes isegi oma kalalaeva tema nime. Aga kui ta sai teada, et Marie ja isa Michael kavatsevad kokku kolida, mõistis Harry, et tal ei jää absoluutselt kedagi, kes talu üle võtaks – ja et ta jäetakse sinna üksi.
Nii ründas vana Harry isa Michaelit ja pani ta paati ning ta kujundas selle, saatis isa Michaelile Marie telefonist sõnumi, teeseldes teda, paludes tal kiiresti kohtuda – Humphrey töötas selle välja, sest erinevalt kõigist Marie varasematest tekstidest, mis olid grammatiliselt kõlavad. ja täiuslikult kirjutatud (kuna ta oli raamatukoguhoidja), viimane, mille ta saatis, oli suurtähtedega ja sisaldas mitmeid õigekirjavigu. Teisisõnu, nagu Humphrey ütleb: Vana Harry on kurat kividel.
Silmapiiril märkab Esther rannas Mariet (Kat Dulfer), kes kannab kandekotti ja marsib kohapeal. Tema ja Humphrey lähenevad talle ja ütlevad, et isa Michael on haiglas, kuna tal on tõsine peavigastus, kuid temaga on kõik korras. Esther küsib Marielt, kas ta saatis isa Michaelile neljapäeva õhtul sõnumi, milles palus rannas kohtuda, ja Marie ütleb, et ta ei teinud seda – nad leppisid kokku, et nad ei kirjuta üksteisele enam, sest see oli liiga riskantne. Humphrey ütleb Mariele, et nende arvates ründas ta vanaisa isa Michaelit – sel hetkel läheneb Harry ja karjub, et see on vale.
Ta ütleb, et tahtis lihtsalt Michaelil paluda, et ta need rahule jätaks, kuid ta komistas ja lõi pea ära. Humphrey ja Esther aga ei usu seda sündmuste versiooni: Humphrey arvab, et Harry läks esimesena kooli, sest nad teavad, et tema auto lekib õli (pärast seda, kui nägi teda eelmisel päeval seda parandamas) ja millal Humphrey ja Esther esimest korda läksid. St Barnabusele pühkis Roddy parklas õlilompi.
Humphrey ütleb Harryle, et ta läks sinna afääri paljastamisega ähvardades, ja kuna proua Goddard ei tahtnud riskida järjekordse löögiga kooli mainele, sattus ta paanikasse ja võttis seifist kogumise raha, et proovida Harry vaikimist osta. Harry reaktsioonist on selge, et nii see juhtus ja Marie ütleb Harryle, et ta ei süüdista teda raha võtmises – kuid ta ei mõista, miks ta Michaeli randa meelitas. Harry ütleb talle, et 10 000 naela poleks palju tähendanud, kui Marie oleks ta sinna üksi jätnud.
Humphrey teoretiseerib, et Harry püüdis Michaelile tasumiseks kasutada 10 000 naela. Kui Michael keeldus raha võtmast, vihastas Harry ja viskas talle sularahakoti – kuid koti löök vastu rinda pani Michaeli tagurpidi komistama, tabades pea vastu kivi. Harry arvas, et Michael on surnud ja sattus paanikasse, mistõttu ta tiris ta üle ranna (sellepärast täitusid tema taskud liivaga) ja pani ta paati, lükates ta merre. Harry murdub, öeldes, et kõik läks käest ära ja ta ei saanud tõtt rääkida. 'Sa pole ainuke,' ütleb Humphrey.
Ja sellega seoses tervitab proua Goddard mõnda tulevaste õpilaste vanemaid kooli, kui Humphrey ja Esther ilmuvad, et ta vahistada kahtlustatuna varguses ja politseijuurdluse takistamises. Võimalus panna proua Goddard käeraudadesse inimeste ees, kellele ta soovib meeleheitlikult muljet avaldada, on meie arvates Estheriga kogu nädala kõige rahuldustpakkuvam asi.
Humphrey läheb Roddyt vaatama ja tänab teda hädavajaliku abi eest isa Michaeli leidmisel – ja ütleb talle, et proua Goddard ei tekita tõenäoliselt enam probleeme. Roddy tuletab Humphreyle meelde, et tal on endiselt telefon alles, ja Humphrey tagastab selle talle.
Anne saabub kunstigaleriisse, et Richardit üllatada, ja alustab kaasbrauseri Pennyga (Liz Crowther) vestlust ühe maali pärast, kui too teda otsib. Penny mainib, et saatis oma abikaasa Peteri 20 minutit tagasi jooke tooma, ja lehvitab teda nendega ühinema – välja arvatud see, et tema abikaasa Peter on tegelikult Richard. Nii Anne kui ka Peter/Richard on sündmuste sellisest pöördest kohkunud (ehkki tõenäoliselt väga erinevatel põhjustel) ja Annel õnnestub välja bluffida kaanelugu, et selgitada, kuidas nad üksteist ära tundsid, öeldes, et nad töötasid koos. Tähelepanelik Penny üritab Annet õhtusöögile kutsuda ning Anne esitab viisakalt vabandusi ja lahkub, tulistades Peterile/Richardile sellist pilku, mis võib inimese kohapeal aurustada.
Kui Anne läheb oma auto poole, tormavad Peter/Richard talle järele, püüdes vabandusi leida väitega, et ta ei teadnud, et ta tuleb. (Siin pole tegelikult küsimus, sõber!) Anne küsib temalt, kas midagi oli tõsi, ja ta ütleb – oodake –, et see on 'keeruline'. Anne istub oma Volvosse ja annab helisignaali, et paluda tal enne jala gaasipedaalile panemist teelt lahkuda, mis on ausalt öeldes viisakus, mida me pole kindlad, et ta seda väärib.
Humphrey ilmub Ten Mile Kitchenisse ja pakub talle ja Marthale toiduvalmistamise asemel kaasavõetud pitsasid. Ta räägib talle, et sotsiaaltöötaja Hannah helistas talle, et teavitada teda, et kasvatuskomisjon on soovitanud neid heaks kiita ja nad peaksid lähipäevil saama lõpliku kinnituse. Humphrey küsib, kas ta on õnnelik, ja Martha ütleb, et ta on: tal on kahju, et ta veidi kõigub, kuid ta teab, et ta tõesti tahab seda. Nad lihtsalt röstivad üksteist oma veiniklaasidega, kui Anne ilmub ärritunud näoga ukseavasse. Martha läheb tema juurde ja Anne ütleb enne nutma hakkamist 'nii palju, et ta on tark vanalind'.
