Beyond Paradise 2. hooaja 5. osa kokkuvõte: Archer Nemesis
sisse Paradiisi taga hooaeg 2 episood 5, seal on omapärane juhtum DI Humphrey Goodmani jaoks ( Kris Marshall) ja DS Esther Williams (Zahra Ahmadi), et lahendada olukord, kus laias lagedal alal tulistatakse naist noolega selga – kuid tema potentsiaalsel palgamõrvaril pole kohta, kus end varjata.
Rohkem kokkuvõtteid Beyond Paradise'ist Beyond Paradise 2. hooaja 1. osa kokkuvõte
Beyond Paradise 2. hooaja 2. osa kokkuvõte
Beyond Paradise 2. hooaja 3. osa kokkuvõte
Beyond Paradise 2. hooaja 4. osa kokkuvõte
Vahepeal Martha Lloyd ( Sally Bretton ) on mures, et tema ema Anne (Barbara Flynn) sublimeerib oma tundeid hiljutisest lahkuminekust, pannes end Martha ja Humphrey tulevaste pulmade planeerimisse.
Siin on see, mis juhtus Paradiisi taga 2. hooaja 5. osa...
Avame veidi udune nõmm (kuigi mitte nii udune võrreldes eelmise episoodiga), mis tunduvad olevat täiesti mahajäetud... kuni kostab karje. Rebecca Thompson (Carolyn Pickles) jookseb karjumise suunas (nii kiiresti kui võimalik rasket seljakotti kandes) ja leiab Niamh Kirby (Seeta Indrani) maas vajumas ja nool turjab seljast välja.
Anne suvilas, kus praegu elavad Humphrey ja Martha (kes elavad seal ajutiselt, et end kasuperelastena atraktiivsemaks muuta), valmistavad Humphrey ja Martha hommikusööki ja räägivad Anne alandamisest eelmisel nädalal abielurikkuja Richardi käe all. Anne segab neid ja ütleb, et tal pole aega hommikusöögiks: neil on pulmad plaanis ja aega on vaid nädal. Martha kinnitab talle, et nad ei taha midagi liiga suurejoonelist, kuid Anne kinnitab, et neil pole üldse midagi, kui ta käima ei hakka, seega suundub ta oma kaustaga elutuppa ja alustab.
Estheri majas naudib Esther oma hommikukohvi, kui tema tütar Zoe (Melina Sinadinou) tuleb kööki, laia naeratusega näol. Esther küsib temalt, mis ta nii rõõmsaks teeb, ja Zoe palub tal lubada, et ta ei vihastu: ta käärib varruka üles ja näitab tätoveeringut randmel. Esther on jahmunud, kuid Zoe selgitab, et tätoveeringul on kolm väikest lindu, täpselt nagu laul, mida isa talle sündides laulis (nagu ta rääkis Marthale eelmise nädala osas). Esther soovib teada, kes tätoveeringu tegi, kuna Zoe on 16-aastane ja alaealise tätoveerimine on kriminaalkuritegu ning Zoe tunnistab, et valetas oma vanuse kohta. Esther ütleb talle, et ta peab tätoveeringu eemaldama, kuid Zoe keeldub ja tormab välja. Estheri telefon heliseb ja ta vastab sellele üsna napisõnaliselt – see on Margo Martins (Felicity Montagu), kes teavitab teda selle nädala suurest juhtumist.
Humphrey, Esther ja PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) lähevad kuriteopaigale, kus Humphrey jälgib reklaamtahvlit eelseisva arenduse kohta: Abbott Moor, hotell, spaa ja tegevuskeskus (millele keegi on pihustiga maalinud 'peregrines enne kasumit! ' üle). Esther teavitab teda, et Niamh leiti teadvusetult koos võimaliku peavigastuse ja õlahaavaga. Ta toimetatakse nüüd haiglasse, et nool kirurgiliselt eemaldada. Humphrey märkab selle teabe edastamise üsna kärpivat viisi ja küsib, kas ta soovib rääkida sellest, mis teda häirib: 'mitte praegu' on sama kärbitud vastus. Esther ütleb, et Niamh leiti koos tema binokli ja linnuraamatuga, seega tundub tõenäoline, et ta oli nõmmedel linnuvaatlemas.
Nad lähevad üle, et rääkida Rebeccaga, kes selgitab, et ta oli väljas kõndimas, kui kuulis karjumist, nii et ta jooksis selle poole ja leidis selle naise maas lamamas. Humphrey küsib, kas Niamh on keegi, keda ta tunneb, ja Rebecca ütleb, et pole teda kunagi varem näinud. Seejärel küsib ta, millal Rebecca ta leidis, ja Rebecca kontrollib oma telefoni: ta helistas kiirabisse kell 8.32. Ta ei näinud selles piirkonnas kedagi ega midagi ebatavalist, mis on Humphrey arvates üsna kummaline. Ta ütleb Rebeccale, et see on praegu kõik, kuid võtke ühendust, kui ta midagi muud mõtleb. Kelby uurib vahepeal sündmuskohta ja on leidnud munakoore. Pärast Rebecca lahkumist ütleb Humphrey Estherile, et Rebecca tabas teda kui natuke väljas , nagu ta varjaks midagi. Esther sumiseb endiselt vaikselt ja paar seisab veidi aega vaikides, kuni ta ütleb Humphreyle, et Zoe tegi tätoveeringu. Humphrey üritab tema enesetunnet paremaks muuta, öeldes, et 16-aastaselt saab taotleda passi, minna sõjaväkke ja lennata purilennukiga, ning tunnistab, et see on keeruline lapsevanemate probleem. Esther: 'Sa ei tea pooltki.'
Niamh viiakse kiirkorras haiglasse, kus üks valveõdedest on Lucy (Eva Feiler), keda võite mäletada kui ühte mittemurdmisohvrit eelmisest aastast. Jõulu eriline . Kui Niamh tormatakse operatsioonisaali, pomiseb ta 'kus Lewis on?'
Tagasi rabadele, põhjendab Humphrey, et nad ei saa olla kindlad, mis suunast Niamhi tulistati – aga teda teeb murelikuks see, et isegi kui süüdlane oli olümpiastandarditele vastav vibulaskja, kes suutis noolega 100 meetri kauguselt tulistada. Täpse täpsusega tulistati Niamhi ikka päevavalges lagedal, varjamata maal – kuidas siis nii, et Rebecca ei näinud kedagi sündmuskohalt põgenemas? Esther juhib tähelepanu sellele, et varjamiseks on üksildane puu, kuid Humphrey arvates ei selgita see kõike. Humphrey palub Kelbyl kogu ala ära pühkida juhuks, kui tulistaja midagi maha kukub, ning tema ja Esther suunduvad haiglasse, jättes vaese Kelby suurele tuulevarjule omaette välja, et iga ruutsentimeetrit asitõendeid otsida. Loodetavasti oli tal meeles lõunasöök kaasa võtta.
Ten Mile Kitchenisse saabub Zoe tööle Estheri omast mitte palju parema tujuga. Ta näitab Marthale tätoveeringut ja ütleb, et teda inspireeris Martha eelmisel nädalal antud kommentaar võtma isalt kõik, mis suutis, ja leidma võimaluse seda meeles pidada. Martha ütleb veidi jahmunud, et ta ei soovitanud Zoel tätoveeringut teha, ja Zoe ütleb, et arvas, et ema saab aru, kuid ta lendas lihtsalt käepidemest. Tõeliselt sündinud diplomaat Martha ütleb Zoele, et inimesed ei reageeri alati hetkehooajal ideaalsel viisil, kuid see ei tähenda, et Esther teda ei armastaks või tema üle uhke ei oleks, ning kinnitab talle. et ta ema tuleb kohale. Zoe ütleb, et see ei puuduta nagunii Estherit: ta tegi seda oma isa pärast. Zoe suundub kööki ja Anne saabub oma kaustaga, mis on kuidagi juba kaks korda suurem kui täna hommikul, paludes Martal talle teekannu juurde saata, kuni ta helistab.
Humphrey ja Esther jõuavad haiglasse, kus Lucy ütleb neile, et Niamh on endiselt operatsioonil ja protseduur võib veidi aega võtta. Ta selgitab, et Niamhil ei tundu olevat teadaolevaid lähedasi, kuid ta küsis kedagi, kelle nimi oli Lewis, kui nad ta sisse tõid.
Tagasi Ten Mile Kitchenisse teeb Martha Annele ettepaneku rääkida ja Anne nõustub, kuid ta tahab rääkida pulmade planeerimisest. Ta on juba broneerinud Heathfieldi maja vastuvõtuks ja on hõivatud suupistete ja šampanja korraldamisega. Martha ütleb Annele, et on tema pärast mures, kuid Anne ei kuula tegelikult, ja ütleb Marthale, et tema ja Humphrey peavad olema kell 18.00 koogi degusteerimisel õigel ajal.
Margo sai politseijaoskonnas Abbott Moori kaardi ja kohaliku vibuklubi üksikasjad ning Esther vabandab, et temaga nii lühikest aega varem telefoni teel oli. Humphrey palub Margol proovida välja selgitada, kes see 'Lewis' on, kellest Niamh rääkis, ja Margo arvates kõlavad need kaks nime. Esther on internetti kasutanud ja avastanud, et maa, millel Niamh tulistati, kuulub tema õemehele Patrick Kirbyle, kes on selle omanik 10 aastat ja üritab hotelliarendust läbi suruda.
Margo mõistab, mis talle selle kõige juures nii tuttav tundus: 10 aastat tagasi oli juhtum, kus Niamhi abikaasa Lewis Kirby jäi kadunuks ja Niamh süüdistas Patrickut tema mõrvas, esitades isegi ametliku kaebuse politseile, kuid tal polnud tõendeid. Patricku pool oli loost see, et Lewis ei olnud oma abieluga õnnelik ja lahkus Montana rahvusparki taimestikku õppima. Patrick väitis, et tal on Lewiselt paar tekstisõnumit, mis kinnitasid tema turvalist saabumist, kuid ütles, et pärast seda läks ta võrgust täielikult välja – ja DI lõpetas toona juhtumi. Ilmselt kirjutas Lewis enne lahkumist oma maa Patrickule alla, nii et Humphrey soovitab neil minna ja Patrickuga rääkida. Esther soovitab neil teel vibuklubis peatuda, et saada liikmete nimekiri, ja Margo sõnul näib, et nad suudavad kaks kärbest ühe hoobiga tappa: Patrickile kuulub vibuklubi. Esther uurib veel veidi internetti ja saab teada, et üks metsloomade aktivistide rühmitus on võidelnud Abbott Moori arenduse vastu, väites, et see on metspistriku kaitsealune pesapaik – ja grupi juht on Rebecca Thompson. Humphrey palub Margol kontrollida võimalikku seost Niamhi ja Rebecca vahel, kui tema ja Esther lähevad Patrick Kirbyga rääkima.
Patrick (mängib Mark Frost, keda võite mäletada Kroonimise tänav kurikael Ray Crosby) istub vibuklubis, jalad püsti laual, ja loeb oma raha, kui kuuleb Humphreyt ja Estherit saabuvat, juhuks kui mõtleksite, milline inimene ta on. Nad räägivad talle, et Niamhi lasti tema maal noolega maha. Patrick kinnitab, et peale aastatetaguse 'arusaamatuse' pole tema ja Niamhi vahel halba verd, kuid ta kinnitab neile, et praegu on silla all vesi. Nad suunduvad tema kabinetti, kus Humphrey märkab seinal tõendit, mis kinnitab, et klubi kuulub Patrick ja Lewis Kirbyle, ning Esther küsib Patrickult tema asukoha kohta tol hommikul: Patrick ütleb, et oli kohtumas oma advokaadiga, nii et Esther viib advokaadi andmed kinnita tema lugu. Ta lisab, et tavaliselt jalutab ta hommikul arendusplatsil ringi – visualiseerimistehnikana, mida talle meeldib oma igapäevase rutiini osaks muuta –, kuid advokaat helistas talle kiiresti ja teatas, et protestijad raha otsas ja ei saanud enam endale lubada nende advokaat ja kuna neil polnud ikka veel tõendeid selle kohta, et Abbott Moor on rändlindude pesapaik, tähendab see, et ta saab oma plaanidega edasi minna. Humphrey vaatab plaane ja märkab, et paremas ülanurgas on üsna silmatorkav suur punane rist; Patrick väidab, et maamõõtja aruanne näitas, et seal on vajumise oht, nii et ta hoiab seda ilupaigana, kus külalised saavad loodust nautida. Humphrey imestab hinge all, miks nad ei saa seda teha nii, nagu see praegu on.
Humphrey leiab pildi Patrickust koos oma venna Lewisega ja Patrick ütleb, et Lewis õpib Californias taimestikku, kuid on pikka aega võrgust väljas olnud. Mis on huvitav, sest Margo 10 aasta taguse juhtumi jutustuse kohaselt ütles Patrick, et Lewis läks võrgust välja varsti pärast oma saabumise kinnitamist... Montana . Ilmselgelt pole võimatu, et Lewis on viimase kümnendi jooksul veidi ringi liikunud ja võib praeguseks olla Californias, aga kui ta on, siis kuidas Patrick seda teaks? Näeb väga välja keegi on unustanud oma jutu otse hoida. Igatahes: Humphrey märkab, et seinal olevast nagist on puudu vibu, ja Esther – olles just helistanud Patricku advokaadile – kinnitab, et tema alibi Niamhi mahalaskmise ajaks peab vastu. Humphrey küsib Patrickult kadunud vibu kohta ja Patrick väidab, et pole siiani märganud, öeldes, et see pidi olema varastatud, kuid ta tunnistab, et sissemurdmisest polnud märki ja peale tema pole kellelgi teisel klubi võtmeid. . Kui Humphrey ja Esther lahkuvad, helistab Lucy ja teatab neile, et Niamh on operatsioonist väljas, ja Patrick nutab taustal, et ta vajab oma kindlustusnõude jaoks politseiaruannet. Esther karjub talle vastu, et kui ta suudab tõestada, et see varastati, siis nad kohustavad seda hea meelega. (Loodame, et ta peab Margole helistama, et saada kuriteonumber, ta jookseks tema ümber.)
Vaene Kelby on ikka veel Abbott Mooril üleval, kuid vähemalt on tal olnud läbimurre: rattaga politseijaoskonda tagasi sõites märkab ta tee ääres põõsas äravisatud vibu.
Haiglas läheb Humphrey Niamhi juurde, kes tunneb end ikka veel veidi kõhedana ('ma arvan, et mind oleks noolega tulistatud'). Ta küsib, kas naine mäletab, mis juhtus, kuid ta ei mäleta palju muud, kui et ta tundis õlas teravat valu ja minestas mõne aja pärast. Ta ei mäleta, et oleks kedagi kahtlasena näinud, ja ei suuda mõelda ka kellelegi, kes tahaks talle haiget teha – ta on pilatese õpetaja, seega ei tegele ta tegelikult vaenlaste loomisega. (Kui just Shipton Abbottis pole kedagi, kes tõesti vihkab Pilatest.) Ta mäletab, et tal oli kotis linnuraamat ja Humphrey läheb seda otsima, öeldes, et see võib aidata tal tuvastada lähedalt leitud punakaspruuni munakoore. Ta läheb Niamhile ulatama raamatu – mille kaanel on kleepuv sedel, millele on kirjutatud 'binoklid' -, kuid see libiseb naise sõrmede vahelt läbi ja kui ta seda üles võtab, kukub sellest välja paberitükk. Niamh ei tunne seda ära ja ütleb talle, et see on tõenäoliselt prügi, mille ta võib ära visata. Humphrey kutsub Lucy sisse, et teda kontrollida, ja ütleb, et jätab ta puhkama. Lahkudes hüüab Niamh, et tema arvates kõlab munakoor nagu pistrik – ja mainib, et nad paarituvad kogu elu, mis on tema arvates 'väga romantiline'.
Väljaspool Niamhi tuba näitab Humphrey Estherile paberitükki, mis Niamhi raamatust välja kukkus. See on kiri, mis ütleb: 'Maa ei kuulu enam Lewisele ja kui te ei lõpeta nõukogule kirjade kirjutamist ja minu nime laimamist, olen sunnitud asja edasi ajama. P.' Mõlemad arvavad, et see on tõenäoliselt Patricku käest, mis tähendab, et tal on nüüd motiiv naise pihta noole tulistamiseks. Esther rääkis just Niamhi kirurgiga, kes ütles talle, et Niamh on 'tugev kui härg' ja peaks täielikult paranema. Nad tegid talle CT-skanni ja ei leidnud mingeid tõendeid peavigastuse kohta, mistõttu ta lastakse täna hiljem koju, kuid Niamhi haiguslood näitavad, et tal diagnoositi hiljuti noorukieas dementsus.
Margo helistab politseijaoskonnas Annelt ja pärast kõne katkestamist ütleb Kelbyle, et neile on antud väga tähtis ülesanne. Kelby: 'Ära ütle rohkem!' Siis: 'Tegelikult võivad mõned üksikasjad olla kasulikud.' (Õnnistage tema imelist väikest südant, et ta kunagi ei muutuks.) Humphrey ja Esther naasevad ning Humphrey kontrollib vibu UV-valgusega, et avastada, et sellel on märge 'PROPERTY OF P.K.'. Kelby arvates tundub see lõplik, kuid Humphrey arvates on see kõik vaid natuke ka lihtne — ja nagu Esther märgib, on Patrickil intsidendi ajaks õhukindel alibi. Ainus inimene, keda nad teavad, kes kindlasti oli seal, kui Niamh tulistati, oli nende tunnistaja Rebecca, kellel pole Niamhi ründamiseks ühtegi motiivi ega mingeid tõendeid tema süüdistamiseks. Humphrey on kindel, et neil on midagi puudu – aga mis? Kelby viib vibu kohtuekspertiisi ja Humphrey otsustab seda päevaks nimetada. Ester tormab välja...
...ja jõuab Ten Mile Kitchenisse Zoed otsima, kuid Martha ütles talle, et Zoe lahkus varakult. Esther kavatseb jälle lahkuda, kuid Martha ütleb talle, et Zoe näitas talle tätoveeringut. Martha ütleb Estherile, et arvab, et võlgneb talle vabanduse: ta tunnistab, et tema ja Zoe rääkisid Zoe isast ja Martha oli soovitanud tal leida viis, kuidas teda enda juures hoida, kuid ei oodanud, et Zoe tema sõnu tõlgendab. sellel konkreetsel viisil. Esther kinnitab Marthale, et see pole tema süü, ja ütleb, et asi on enamas kui tätoveeringus – ta arvab, et see kõik on tema süü. Ta palub Marthalt kinnitust, et see, mida ta kavatseb öelda, ei lahku sellest ruumist, mille Martha talle meeleldi annab. Nad istuvad maha ja Esther tunnistab, et valetas Zoele – lugu sellest, kuidas ta isa talle sündides laulu 'Kolm linnukest' laulis, ei vasta tõele. Esther oli Zoele rääkinud, et tema isa suri teel haiglast koju, kui ta sündis, kuid tegelikult suri ta teel sinna: ta ei saanud temaga kunagi kohtuda. Esther teadis, et Zoel on raskusi oma isast mälestuste puudumisega, nii et hetke ajendil tegi ta midagi välja, et Zoe lohutada. Martha kinnitab Estherile, et ta tegi just seda, mida iga ema teeks – andis oma lapsele midagi, mida ta tõeliselt vajas –, kuid Esther tunneb end vale pärast halvasti, eriti kuna Zoe sai endale püsiva tätoveeringu. Esther imestab, kuidas ta saab pärast kõike seda tütrele tõtt rääkida.
Tagasi suvilas ootavad Marthat koju Humphrey, Anne ja valik kooginäidiseid. Humphrey kasutab võimalust ja ütleb Annele õrnalt, et ta on tema pärast mures, ja naine kinnitab, et seda pole vaja. Martha saabub koju, vabandab hilinemise pärast ja Anne teatab talle tuulevaikselt, et Humphrey on juba otsustanud, et talle meeldib kõige rohkem kirsi- ja aprikoosikook, nii et nad lähevad selle kookiga. Anne hüppab pagarile helistama ja Martha ütleb Humphreyle, et seni ei lase Anne tal isegi Richardi nime mainida, rääkimata juhtunu arutamisest. Ta arvab, et Anne kasutab pulmade planeerimist, et juhtunust kõrvale juhtida, ja ütleb, et nad peavad midagi ette võtma. Humphrey ei nõustu – tema arvates on Anne jaoks hea, kui tal on millelegi keskenduda. Sel hetkel teeb Anne keerises tagasi, vehkides plastist luigega, mis on ilmselt üks 12-st tellitud luigest ja kavatseb lakke riputada, justkui lendaks.
Esther naaseb koju ja leiab Zoelt kirja, et ta on sõbra juurde läinud. Esther istub pimedas ja mängib vaikses mõtiskluses oma telefonis 'Three Little Birds' kaveret.
Järgmisel päeval saabub Kelby politseijaoskonda, näib endaga üsna rahulolevana, olles hankinud palju tööd 'on kuni oksendamiseni!' T-särgid Humphrey hirvepoegadele. Kui ta seda Margole näitab, ei avalda see talle mingit muljet ja Kelby on sunnitud tunnistama, et see 'tõenäoliselt pole õige meeleolu'. Ta küsib Margolt, mida ta oma kana heaks tegi. 'Milline?' küsib ta. Kelby uurib, kui palju tal on olnud, ja Margo teatab talle, et te ei tohiks kunagi küsida naiselt, mitu korda ta on abielus olnud. Kelby juhib tähelepanu sellele tehniliselt ta küsis ainult, mitu kana on tal olnud, mis pole päris sama küsimus.
Humphrey ja Esther saabuvad ning Kelby pakub oma teooriat: Patrick palkas kellegi Niamhi tulistamiseks, kui ta oli advokaatide juures, sest tal oleks alibi. Margo ja Humphrey tuvastasid selle ideega seotud probleemid: see ei selgita, miks keegi tulistajat ei näinud, ja Patricku kohtumine advokaadiga oli viimase hetke kokkulepe, mistõttu on ebatõenäoline, et tal oleks olnud aega lööja palgata. rääkimata sellest, kes on vilunud vibulaskja. Margo arvab, et Rebecca tegi seda ja lõi Patricku kaadrisse, kuid Humphrey ei saa aru, miks Rebecca tulistas süütut naist noolega, et Patricku püsti panna, või kuidas ta sai ilma võtmeta Patricku vibu kätte. vibuklubisse. Esther juhib tähelepanu sellele, et Humphrey ütles, et näis olevat Rebecca midagi varjanud, mistõttu ta otsustab, et nad peaksid minema teda külastama. Välja minnes küsib Esther Margolt vaikselt, kas ta kahetseb tätoveeringute tegemist. Margo: 'Ainult üks, põhjustel, mida ma kunagi ei avalda. Ülejäänu osas on see kõik osa minu teekonnast. Osa sellest, kes ma olen.' Margo rikkalik siseelu köidab ja hämmastab meid jätkuvalt.
Humphrey ja Esther leiavad, et Rebecca ja sõber avavad šampanjapudeli ning Rebecca hakkab kohe, kui mõistab, et nad seal on, niru välja nägema. Humphrey küsib temalt, mida ta tähistab, ja Rebecca ütleb, et täna hommikul on nõukogu Patricku arenguplaanid ametlikult tagasi lükanud. Esther küsib, mis sundis neid meelt muutma, ja Rebecca ütleb, et nad leidsid lõpuks tõendi pesapaiga kohta. Humphrey vaatab Rebecca tahvlil olevaid fotosid ja märgib, et need näitavad sündmuskohalt leitud koorega sama sorti mune: ta küsib, millal pilt tehti ja Rebecca – jällegi nihkes – vastab väga aeglaselt, nii et Esther kontrollib teda. digikaamera, mispeale tunnistab Rebecca, et võttis selle eile hommikul. Ta ei olnud lihtsalt Abbott Mooril jalutamas, vaid läks sinna üles, et koguda tõendeid arengu peatamiseks. Esther märgib, et pilt tehti kell 8.27, ja märgib, et on mugav ajastus, et ta tegi selle vahetult enne, kui ta karjet kuulis. Humphrey ütleb Rebeccale, et kahtleb, et see istuks tema südametunnistusele hästi, kui Niamhi ründaja pääseks minema, kuna naine andis neile rünnakuks vale aja. Surve all tunnistab Rebecca, et kuulis karjumist tõesti kella 8.10 paiku ja ta arvas, et see pole ilmselt midagi, nii et ta jätkas fotode hankimist, enne kui läks juhtunut vaatama. Esther ütleb talle, et ta peab jaama tulema, et oma avaldust läbi vaadata, ja Rebecca ütleb, et tunneb end kohutavalt – kuid mõnikord tuleb suurema kasu nimel drastilisi samme ette võtta.
Kui Humphrey ja Esther tagasi sõidavad, mõtisklevad nad uue ajakava üle: Patricku advokaat ütleb, et ta jõudis kohale kell 8.30 ja see on nõmmest 18-minutilise autosõidu kaugusel, nii et kui Rebecca kuulis Niamhit kell 8.10 karjuma, on see teoreetiliselt. võimalik, et Patrick tulistas noole ja jõudis kella 8.30-ks oma kohtumisele. Esther ütleb, et neil on kindlasti põhjust Patrick praegu ülekuulamisele tuua ja Humphrey palub tal minna talle järele, kuni ta Niamhiga räägib. Kui Esther saabub, on Patrick oma kabinetis, rebib raevust pabereid ja kulmutab Lewise pilti, öeldes: 'Ma arvan, et see on teie arvates naljakas?'
Kui Humphrey Niamhi majast välja astub, helistab Kelby talle kohtuekspertiisi tulemustega: vööril polnud sõrmejälgi, mis tähendab, et mõrvar kas pühkis selle puhtaks või kandis kindaid. Humphrey mõtleb, miks sa viitsiksid kindaid kanda, kui vibu on sinu nimi kirjas , mis on väga hea punkt. Puidukiudude jälgi leidsid nad küll noole otsast, aga mitte üheltki teiselt osalt.
Niamh kutsub Humphrey sisse ja näitab talle koduvideot, mida ta vaatas, kui too kohale jõudis: Lewis tegi moost filme, dokumenteerides metsloomi aastaaegade vaheldudes. Ta ütleb, et jälgib neid, et teda ei unustaks: Humphrey tabas ta ühel heal päeval, ütleb ta. Humphrey ütleb talle, et tema tädil Maryl on dementsus, nii et ta mõistab mingil tasemel, milline see tema jaoks olema peab. Niamh ütleb talle, et pole tõsi, et Lewis läks Montanasse, nagu Patrick väitis: ta vihkas lendamist, sest tal tekkis alati õhuhaige ja tema jalas olev metallplaat käivitas lennujaama turvaskannerite häiresignaalid. Ta ütleb, et teab, et Lewis armastas teda ja nõmmesid: ta oli seal õnnelik ja ta poleks lihtsalt lahkunud. Humphrey pakub teed keetmist ja märkab, et Niamhi köögis on enamikel pindadel ja kappidel kleepuvad märkmed, mis aitavad tal asju meeles pidada. Suhkrut otsides leiab ta ühest kapist sedeli, millel on kirjas 'VIBUKLUB'. Humphrey istub tagasi koos Niamhiga teed jooma, kuid äsja nähtu häirib teda selgelt ja leiab peagi oma vabandused, tõustes püsti, et lahkuda. Ukse poole minnes küsib Niamh, miks ta üldse tuli, ja Humphrey ütleb talle, et nad on Patricku arreteerinud. Selgelt kergendatud Niamh tänab teda selle eest, et ta seda talle ütles, kuid Humphrey käsib tal teda veel mitte tänada.
Kui Humphrey oma auto juurde kõnnib, helistab ta kiiresti Estherile: tal on vaja, et naine temaga nõmmel kohtuks ja noole tooks. Kohale jõudes seletab ta talle, et nad on juhtumit vaadanud vale nurga alt: kui kedagi lastakse noolega, aga seal pole kedagi, kes seda tulistaks, siis ilmselt ei lastudki. Ta ütleb talle, et tal oli õigus läheduses asuva üksiku puu liputamisel, kuid mitte kui tulistaja võimalikku peidupaika. Ta selgitab, et Niamh oli kogu aeg veendunud, et Patrick tappis ta mehe, kuid keegi ei uskunud teda – ja kui tal diagnoositi dementsus, mõistis ta, et unustab varsti kõik ja kaotab võimaluse Lewisele õigust mõista. .
Juhtus nii: Patricku kontoris märkas Humphrey, et nii Lewis kui Patrick olid seinal oleva tunnistuse järgi varem vibuklubi kaasomanikud, nii et Lewisel oleks olnud võtmekomplekt. Kui Patrick ütles, et kellelgi teisel pole klubi võtmeid, oli põhjuseks see, et tema arvates oli Lewis pildist väljas. Kui Humphrey Niamhi külastas, nägi ta, et tal oli karp Lewise asjadega, mistõttu ta usub, et naine leidis vibuklubi jaoks võtmekomplekti ja tuli välja plaaniga: juhtumeelsel õhtul läks ta klubisse ja võttis. Patricku vibu ja nool, kandes kindaid, et vältida jälgede jätmist. Järgmisel hommikul istutas ta vibu põõsasse, teades, et see leiaks kergesti üles, kui keegi seda piirkonda läbi otsiks. Ta toetas noole vastu puud ja surus nooleotsa õlale, kasutades oma keharaskust oma õlale löömiseks – see pole lihtne saavutus, kuid nagu kirurg Estherile ütles, on Niamh väga tugev. Seejärel liikus ta teadlikult puu juurest eemale, et vältida sellele tähelepanu tõmbamist, kuid minestas valust enne, kui ta väga kaugele jõudis – ja ta oleks teadnud, et just sel kellaajal tegi Patrick oma igapäevase jalutuskäigu nõmmel. ta on ilmselge kahtlusalune, nii et ta pidi lihtsalt jätma piisavalt tõendeid, et talle osutada – nagu kiri raamatus, mille ta lasi Humphreyl tahtlikult leida. Kahjuks takistasid Niamhi plaani mõned ettenägematud elemendid: Rebecca valetas, kui ta karjet kuulis, ja Patrick rikkus oma tavapärast rutiini, et minna oma advokaadiga kohtuma. Esther ütleb, et kogu asi kõlab traagiliselt: Patrick on süütu ja Niamh tegi seda kõike asjata. Humphrey juhib tähelepanu sellele, et nad peaksid minema ja Patricku vabastama, ja Esther ütleb, et oli nii kindel, et ta oli seda teinud – ta arvab, et tal on 'tema õhkkond' ja Humphrey nõustub.
Politseijaoskonda tagasi tulles läheb Esther Patrickut vabastama, kuid Humphrey küsib, kas nad saavad teda veidi kauem hoida. Ta mõtleb midagi: mis siis, kui Niamhil oli õigus, et Patrick tappis Lewise? Ta palub Margol välja selgitada, kes on Patricku maamõõtja, ja saada koopia hotelliarenduse aruandest, sest kui Niamhi kahtlus on õige, arvab Humphrey, et ta teab, kus Lewis on – maetud alale, mis on tähistatud suure punase ristiga, mille kohta Patrick väitis. jäeti vajumise ohu tõttu selliseks, nagu see on. Olles näinud videoid Lewisest Niamhi majas, usub ta naise öeldut selle kohta, kuidas Lewis armastas nõmme ega oleks omal soovil lahkunud. Esther mõtleb, mis oleks ajendanud Patricku Lewise tapma, ja Humphrey oletab, et see oli lihtsalt ahnuse küsimus: Lewis poleks kunagi maad oma vennale loovutanud ega lasknud arendusel edasi minna, nii et nad võitlesid selle üle ja kas tahtlikult. või kogemata Patrick tappis Lewise ja mattis ta maha. Margo ulatab Humphreyle Patricku maamõõtja raporti: ta ei leia ühtegi vihjet vajumisohu kohta. Humphrey anub Estheril tund aega, et ta asja edasi uuriks ja Esther nõustub: aga kui tund saab täis, peab ta ta vabastama. Margo küsib, kuidas Humphrey loodab leida tunni jooksul kogu sellelt maalt surnukeha, ja Humphrey soovitab neil uuesti kontrollida vihjeid, mis võiksid viidata sellele, kuhu Lewis täpselt on maetud.
Teised hakkavad uuesti tõendeid uurima, kui Humphrey hakkab ideid välja paiskama: võib-olla istutas Patrick Lewise matmispaigale midagi mälestusmärgiks? Kelby huvitab, kas Lewis tõesti lendas Montanasse, mis tuletab meelde Humphrey kommentaari Lewise jalas oleva metallplaadi kohta, mis pani lennujaama turvakontrolli skannerid käima – ta paneb Margo helistama kohalikku detektoristide klubisse, et leida keegi, kes saaks temaga kohtuda. nõmm metallidetektoriga. Kui ta uksest välja viskab, karjub Esther talle järele, et tal on jäänud 53 minutit.
Veidi aega hiljem on Humphrey nõmmel koos detektoristiga, kelle metallidetektor hakkab lõpuks piiksuma. Humphrey haarab labida ja hakkab kaevama: veidi aega pärast seda piiratakse piirkond politseilindiga ja Lewise säilmed otsitakse kätte, valmis viia kohtuarstlikule ekspertiisile.
Humphrey räägib Niamhiga kohas, kus Lewise surnukeha leiti, ja ütleb talle, et lubab, et nad paljastavad tõe. Niamh vabandab tekitatud probleemide pärast, kuid ta tundis, et tal pole muud valikut: diagnoos pani ta meeleheitele, sest kui mälu kaob, oleks ka Lewis kadunud. Humphrey vabandab, et tal kulus nii kaua aega, enne kui ta õigluse jalule sai. Humphrey läheb tagasi oma auto juurde ja Niamh asetab väikese lillekimbu Lewise leiukoha lähedale.
Politseijaoskonnas räägib Esther Margole, et Patricku versioon loost on selline, et Lewise surm oli juhuslik: nad kaklesid ja ta libises, murdes pea vastu kivi. Ta sattus paanikasse ja mattis Lewise surnukeha, seejärel võltsis maaomandi dokumente. Margo küsib, kas Esther tuleb Humphrey poissmeesteõhtule ja Esther ütleb, et kohtub temaga seal: enne peab ta midagi tegema.
Esther läheb koju ja leiab Zoe oma sülearvutiga diivanilt. Zoe teeskleb, et töötab millegi kallal, et saaks oma ema ignoreerida, kuid Esther juhib tähelepanu sellele, et sülearvuti pole tegelikult sisse lülitatud. Ta vabandab, et Zoe peale tätoveeringu pärast vihaseks sai, öeldes, et oli veidi šokeeritud. Ta lisab, et tema vihane reaktsioon ei lasknud tal näha, mida tätoveering Zoe jaoks tegelikult tähendas, ja ta ütleb talle, et tätoveering oli tõesti ilus. Ta palub seda uuesti näha ja Zoe näitab talle. Seejärel näitab Esther Zoele oma randmet: tal on nüüd tätoveering, millega sobitada. Zoe ütleb, et linnud esindavad teda, teda ja Esterit ning ta vabandab Esteri ees ja nad kallistavad.
Humphrey ja Martha kohtuvad pubis (ta näeb kõigest kaevamisest üsna sassis ja räpane välja): Kelby ja Anne kutsusid nad sinna eraldi, nii et nad saavad kiiresti aru, et nad on üles seatud. Toas ootavad kõik, et saaksid neid üllatada Kariibi mere-teemalise ühise kana- ja hirveloomaga ('hag do', nagu Kelby ja Margo seda üsna meelitavalt nimetavad). Humphrey tunnistab, et ta oleks tahtnud natuke hoiatust, et ta oleks saanud end vahetada, ja Kelby pakub talle üht 'on seda kuni oksendame!!' T-särgid, mida Humphrey aktsepteerib.
Sel ajal, kui Anne oma Richardi meelehärmi noolelaual välja räägib, räägib Humphrey Marthale, et see juhtum on teda tabanud rohkem kui mõned teised, ning pani ta mõistma, kui õnnelikud nad on, et neil on üksteist ja neid ümbritsevad inimesed, kes neid armastavad. Ta ütleb, et kui Annel on vaja oma viha ja frustratsiooni suunata nende pulmade planeerimisse, siis olgu nii. Martha arvab, et nad peaksid siiski Annega rääkima ja Humphrey nõustub, kuid soovitab, et see võiks oodata peo lõpuni.
