Ühe päeva lõpp selgitatud: Dexteri ja Emma armastuslugu saab 14. osas südantlõhestava lõpu

Leinav Dexter ei tea, kuidas ilma Emmata edasi minna ja vajub sügavamale oma ahastusse Üks päev 14. jagu. Suutmata tulevikule mõtiskleda, elab Dexter uuesti oma mälestusi Emmast ja teda külastavad tuttavad näod.
Veel ühe päeva kokkuvõtteid Ühe päeva jao 1 kokkuvõte
Ühe päeva 2. osa kokkuvõte
Ühe päeva 3. osa kokkuvõte
Ühe päeva 4. osa kokkuvõte
Ühe päeva 5. osa kokkuvõte
Ühe päeva 6. osa kokkuvõte
Ühe päeva 7. osa kokkuvõte
Ühe päeva 8. osa kokkuvõte
Ühe päeva 9. osa kokkuvõte
Ühe päeva 10. osa kokkuvõte
Ühe päeva 11. osa kokkuvõte
Ühe päeva 12. osa kokkuvõte
Ühe päeva 13. osa kokkuvõte
Siin on kõik, mis juhtus Üks päev episood 14...
22. detsember 1988
Episood algab ajas tagasi esimeste jõuludeni, mille Emma ja Dexter veetsid koos detsembris 1988. Nad lebavad põrandal ja Emma loeb Dexterile lõigu Thomas Hardy teosest 'D'Urberville'ide Tess'.
Ta loeb talle ette: „Ta märkis filosoofiliselt üles kuupäevad, mil need aastarevolutsiooni käigus möödusid;... tema enda sünnipäev ja iga teine päev, mida individualiseerisid juhtumid, milles ta oli osa võtnud. Ühel pärastlõunal arvas ta järsku, et on veel üks tähtsam kuupäev, tema enda surm... Päev, mis oli kaval ja nähtamatu kõigi teiste aastapäevade seas... kuid mitte vähem kindlalt. Millal see oli?'
Emma küsib Dexterilt, kas ta saab sellest lõigust aru ja ta selgitab, et kõigil on sünni- ja surmapäev. Emma kingib talle selle raamatu jõulukingiks, mille sees on isiklik sõnum.
Dexteri ema, Alison kutsub nad õhtusöögile ja tänab Emmat kingituse eest, andes talle põsele musi.
15. juuli 2003
Tagasi olevikus on Dexter Emma surmast täiesti häiritud ja väljub kontrolli alt. Ta pöördub valu tuimestamiseks alkoholi poole ning teda nähakse laste sünnipäevapeol joomas ja tantsimas, samal ajal kui vanemad teda murega jälgivad.
Ta viskab Jasmine pärast pidu koju tagasi Sylvie juurde ja naine saab kohe aru, et ta on joonud. Ta ütleb talle süüdlaslikult: 'See on minu süü. Täna polnud see päev,' vihjates, et Emma surmast on möödunud aasta.
Oma ahastust varjates ütleb Dexter talle, et 'on alles päev' ja Sylvie kutsub ta sisse, olles selgelt mures tema heaolu pärast. Ta keeldub ja läheb pubisse oma kurbust uputama, kuid läheb tülli teise mehega ja lahkub.
Dexter komistab mööda tänavaid ja kõnnib takso ette, enne kui läheb striptiisiklubisse. Ta räägib oma leinast ja sellest, kuidas Emma suri koos strippariga, kuid kui ta märkab, et naine on oma telefoniga ja selgelt ei kuula tema probleeme, lööb ta selle vihaselt käest.
Turvamees tirib Dexteri välja ja ta hallutsineerib teda baarist jälgimas Emma. Ta visatakse klubist välja ja põngerjad peksavad teda, jättes ta kriitilisse seisundisse.
Pekstud Dexter satub Sylvie majja ja on oma põrandal vaevu teadvusel. Ta puhastab teda vannis ja on kuulnud, et ta vaidleb Callumiga selle üle, et tal pole Jasmine'i vastu mingit huvi.
Dexteri isa Stephen sõidutab ta koju tagasi, et tema eest hoolitseda. Kui Dexter mööda maja ringi rändab, on ta üle ujutatud mälestustest Emmast ja ta mängib jõulude ajal koos aega.
Stephen julgustab Dexterit proovima ja elama oma elu nii, nagu oleks Emma ikka veel siin ja et ta on sama püüdnud teha pärast seda, kui Dexteri ema kümme aastat tagasi suri. Pärast nende juttu läheb Dexter oma magamistuppa ja nutab, suutmata enam oma kurbusega toime tulla.
15. juuli 2004
Kaks aastat pärast Emma surma teevad Tilly, Sylvie, Stephen ja Ian Dexterile üllatusvisiidi, öeldes, et ta ei peaks sel päeval üksi olema.
Hoolimata ebamugavast vaikusest ja teadmatusest, mida öelda, püüavad nad Dexterit rõõmustada, Graham esitab rumalaid küsimusi ja teeb Dexteriga nalja.
Väljas on Ianil ja Dexteril Emma suhtes üllatav südamest südamesse suhtumine, kus ta tunnistab oma pikaajalist pahameelt tema vastu, sest Emma armastas teda nii väga.
'Emma, ta armastas sind nii väga. Jah. Sa ei saanud selle vastu vaielda. Sa tegid ta nii õnnelikuks. Mis oli tüütu. Mitte tegelikult,' ütleb Ian.
Ian kutsub teda üles mitte alla andma ja Dexter on liigutatud, kui ta saab teada, et Ian reisis kolm tundi, et seal olla.
Kui kõik lahkuvad, ütleb Dexter Sylvie'le, et tal on kahju kuulda, et ta ja Callum pole enam koos. Siiski pole raskeid tundeid, kui nad üksteisega olukorra üle nalja viskavad.
Üksi olles valab Dexter endale joogi ja läheb tuppa, kus on kastid Emma asjadega. Ta kujutab ette, et Emma istub tema kõrval ja vestleb, nagu oleks ta endiselt seal.
Ta rahustab teda, et pole midagi, kui ta tahab naise asjadest lahti saada, kuid käsib tal fotod alles jätta. Ta jätkab, et see ei pruugi alati nii olla, kuid Dexter on kahtlev, öeldes talle: 'Miks ei võiks? Mis seda muudab?'
'Aeg,' ütleb ta talle.
15. juuli 2007
Dexter hakkab sellest aeglaselt paranema Emma traagiline surm ja vanade mälestuste taasvaatamine. Ta läheb tagasi Edinburghi ülikooli territooriumile, kus ta esmakordselt kohtus Emmaga ja külastab tema vana korterit.
Täisringi ajal toob ta oma tütre Jasmine’i Arthur’s Seati juurde ja nad ronivad selle tippu.
Kui nad üles kõnnivad, mäletab ta, kuidas Emma kiusas teda mänguliselt järele jõudma, kui nad 1988. aastal esimest korda mäe otsa ronisid. Üleval osutab Dexter, kus ta Emmaga kohtus Jasmine'iga, mõeldes ka sellele, millal nad tipus koos lebasid ja rääkisid Püha Swithini päev.
Alla minnes meenub Dexterile see, kui Emma ütles talle, et tal oli lõbus, kuid ta ei tahtnud uuesti põrutada ega suhelda.
'Ma ei taha abielluda ega teie lapsi sünnitada ega taha veel ühtki möllata. Meil oli koos üks väga tore õhtu ja see on kõik. See jääb mulle alatiseks meelde,' ütles ta.
Nad nõustusid olema sõbrad ja naine ütles talle, et temast ei jää tema eluloos 'joonealune märkus'. Praegu koos Jasminega jälgib ta samme, mida ta jooksis, kui ta 1988. aastal Emmale ütles, et tahab teda uuesti näha.
Sari lõpeb seal, kus see algas sellega, et Emma ja Dexter jätsid teineteisele hüvasti 1988. aastal, enne kui mees ümber pöörab ja teda suudleb. Lõpus mängitakse montaaži kõigist suudlustest, mida nad 15. juulil aastate jooksul jagasid, lõpetades nende kauni armastusloo.
Üks päev on Netflixis üle maailma voogesitamiseks saadaval.