Läbimurdeline lõpp selgitas: kes tappis Adnani ja Gunilla?
Läbimurre episood 4, viimane episood Netflix sarjas, näeb John ja Per topeltmõrvari kinni püüdmas. Sisaldab spoilereid.
Läbimurde kokkuvõte Läbimurde 1. episoodi kokkuvõte
Läbimurde 2. episoodi kokkuvõte
Läbimurde 3. episoodi kokkuvõte
'Ma leidsin kellegi... ta jagab mõrvariga 102 sentiimorganit [geneetilise seose mõõtmise ühik]. Samuti on veel üks... kes jagab 144 sentimorganit.' Per ütleb Johnile, et tal on vaja kolmandat sugulast ja ta saab sellest kindlasti teada.
Ta ütleb, et vajab laiemast vanuserühmast rohkem tampooni. John ütleb, et nad ei saa lihtsalt suvalisi inimesi pühkida ja neid andmebaasi lisada. Teised politseinikud ütlevad, et püüavad rohkem inimesi vabatahtlikult pühkida. John saab kõne. Ajakirjanik soovib temaga intervjuud nüüd, kuna rivaal võib ta ära võtta. Per on Per on nõus intervjuud andma seni, kuni ajakirjanik teeb tampooni. Per ütleb talle, et kõik on omavahel seotud, meeldib see sulle või mitte.
Vahepeal on Peri tütar taas koolist põgenenud. Per ütleb, et peab tütre abistamiseks politseijaoskonnast lahkuma. Ta palub kodus töötada. John ütleb, et see pole protokoll, aga Per ütleb, mis ajast ta on protokolli järginud? John ütleb jah, kuna ta ei taha, et Per kaotaks oma perekonna, nagu ta on.
Punane heeringas
Per naaseb koju. Vahepeal tuleb politseijaoskonda 16-aastane jalgpallitreener. Ta ütleb, et tal on kahju, et ette ei tulnud. Fotofitt teeb talle endiselt muret. Ta ütleb, et kahtlustab Antet, kelle täisnimi on Andreas Persson. Ta teeb foto 2004. aastast jalgpalliklubist, sealhulgas Antest. John võrdleb Ante fotot photofitiga ja need on sarnased. Hiljem saab John teada, et nad küsitlesid teda sel ajal ja ta keeldus tampooni andmast. Ante on sellest ajast peale kallaletungis süüdi mõistetud ja ta elas kuriteopaiga lähedal. Politsei arreteerib lõpuks.
Vahepeal teatab Per Johnile, et ta on lähedal kolmanda sugulase leidmisele. Kuid John ütleb, et nad on vahistatud ja kahtlustatav sobib ideaalselt profiiliga.
John naaseb kuriteopaigale ja mälestused juhtumist tulvavad tagasi, sealhulgas väikese poisi elutu käsi. John leiab hiljem, et kahtlusaluse DNA ei ühti. Francy, kes töötab Johniga, helistab Perile ja ütleb, et saadab tema ja ta kolleegide tehtud tampooni tulemused üle. Ta ütleb talle, et kahtlusalune ei ole nende mees.
Tapja selgub
Selgub, et ajakirjanik Stina Eriksson on lähedal. 'Ma ei suuda seda uskuda,' ütleb Per endale ja vaatab taeva poole. Tagasi oma kodukontoris vaatab ta oma tahvlit ja ütleb 'see on kõik'. Ta ütleb oma naisele, et ta ei saa eksida ja peab selle kõik uuesti läbi elama. Ta on leidnud kaks nime: David Nilsson ja Stefan Nilsson. Ta helistab Johnile, kes täidab oma autot. 'John, sobivus on ideaalne. Kaks venda. See peab olema üks neist.' Ta selgitab Johnile, et ajakirjanik on mõrvari nõbu!
Per naaseb kontorisse. John ütleb, et ta arvab, et tapja on David, kuna ta on üksik, samas kui teine vend on pereinimene. John ütleb, et tahab järgmisel hommikul saata taktikalise üksuse Davidi järele. John saab oma vahistamismääruse. Ajakirjanik, kes näib olevat hämmastavalt hästi informeeritud, ütleb Johnile, et teab taktikalisest üksusest. Ta mõistab, et nende läbimurde on tingitud tema DNA-st. Per suundub kuriteopaigale ja jookseb Johniga kokku. Kumbki neist ei saa magada. Per on mures, et tal on viga. John püüab teda rahustada. Varastel hommikutundidel ootavad John ja tema meeskond autos. Nad saavad teate, et taktikaline üksus hakkab sisse kolima. Neil on oma mees. Jaamas võtavad nad kahtlusaluselt tampooni.
John rääkis hämmastava uudise, et kahtlusaluse DNA on vastavuses. Tema on tapja. Johnil on oma mees! John helistab Perile ja ütleb talle. Ta tänab Per.
John ja Francy istuvad kahtlusalusega vestlusruumis maha. John ütleb Davidile, et nad kahtlustavad teda tugevalt Adnan Abbasi ja Gunilla Pairsoni topeltmõrvas. David tunnistab! David ütles, et ta pidi rahu leidmiseks tapma kaks inimest oma peas kõlanud häälte järgi.
John ütleb oma meeskonnale: 'See on kõige traagilisem juhtum, millega oleme kunagi töötanud, ja see võttis nii kaua aega.' Kuid ta ütleb, et on aeg tähistada tõsiasja, et kogu nende raske töö on vilja kandnud, ja ta avab mulli.
John koputab Gunilla abikaasa uksele ja teatab talle hea uudise, et mõrvar tabati. Ta tänab Johni. Noore poisi isale Saadile teatatakse ka uudisest, et mõrvar on lõpuks tabatud. Hiljem embab ta oma naist ja nende tütart Mayat.
Politsei läheb Davidi venna juurde ja edastab uudise.
Hiljem näevad John ja Per Adnani perekonda. Nad kirjeldavad oma valu ja seda, kuidas tapja nende elu rikkus. Aga ehk on tulevikuks lootust. Ta tänab Johni oma sõna pidamise eest. John omakorda kiidab Per. Saad kingib Johnile Adnani kella ja ütleb, et tahab, et see tal oleks. John on vastumeelne, kuid nõustub sellega. Siis tuleb uksest sisse Gunilla. Ta sündis kolm aastat pärast Adnani ja nad nimetasid teda daami järgi, kes püüdis Adnani päästa.
John kohtub oma pojaga. John ütleb, et vabandust, et pole kohal. Ta soovitab neil hakata koos tennist mängima. Henry soovitab sukelduda ja John ütleb, et talle meeldiks. Henry ütleb oma isale, et ta on juhtumist lugenud ja õnnitleb selle lahendamise eest.
Per peab loengut oma tööst. Vahepeal naaseb John mõrvapaika ja vaatab Adnani kella. Ajakirjanik tuleb kohale ja ütleb Perile, et tahab tema tööst raamatu kirjutada. Ta näitab talle fotot temast koos tapja Davidiga, kui nad olid lapsed. Per ütleb, et on raamatuideest huvitatud.
