Tagasi Paradiisi 4. episoodi kokkuvõte: kas Mackenzie ja Glenn on ikka veel armunud?
Tagasi paradiisi 4. osas näeb, kuidas DI Mackenzie Clarke (Anna Samson) uurib ökosõdalase mõrva.
Tagasi Paradiisi kokkuvõtete juurde Tagasi Paradiisi 1. episoodi kokkuvõte
Tagasi Paradiisi 2. episoodi kokkuvõte
Tagasi Paradiisi 3. episoodi kokkuvõte
Avame koos mõne ökosõdalasega, kes kõnnivad läbi metsa, enne kui lõikame läbi aia, millel on märge 'OHT'. Aktivist Byron Jones teeb videoavalduse, et maa on mõeldud kola säilitamiseks kaitsmiseks, kuid homme võtab puidufirma puid maha. Aktivistide vahel käib natukene vaidlemist ja siis hakatakse end kaevaja külge aheldama.
Hommikul ärkavad nad selle peale, et Byron on mõrvatud! Mackenzie põrkub rannas Daisy ja Glenniga kokku. Nad vestlevad Glenni eelseisvast jalamängust, mida Mackenzie peab selgelt igavaks. Kui Daisy kustub, küsib Glenn Mackenzie'lt oma kihlasõrmust tagasi. Kas ta ei tahaks teistsugust sõrmust pärast seda, mis eelmisel korral juhtus?!. OK, see on tema vanaema oma, aga siiski! Igatahes tahab Glenn selle küsimuse Daisyle esitada. Aga kas ta tõesti on?!
Philomena räägib Mackenziele, et ta mitte ainult ei taha, et ta töötaks jalgpallimängus patrullis, vaid ta tahab ka teda mundris. Colini sõnul löödi mõrvapaigal ohver üle pea. Nad vabastasid meeleavaldajad. Colin on suur kolade fänn, kuid Mackenzie juhib tähelepanu, et enamikul neist on klamüüdia! Armas!
Mackenzie märgib kummalisel kombel, et Bryonil oli jalas vaid üks sokk. See on kindlasti võtmetähtsusega! Operatsioonijuht Fiona leidis surnukeha ja nad räägivad temaga. Ta ütleb, et neil on turvakaamerad, mis katavad perimeetrit. Mackenzie arvab, et Fiona valetab millegi kohta, kuna ütles kaks korda 'ausalt'. Nad intervjueerivad protestijaid - Bryoni abikaasat Ken Sen-Jonest, Bryoni venda Henry Jonesi ja Maggie Mitchelli. Maggie ei ütle sõnagi peale laulmise, kuid teised paljastavad, et nad tungisid saidile umbes kella kahe paiku öösel. Nad paljastavad, et tundsid keset ööd ahelaid värisemas. Kui Mackenzie teeb ettepaneku, et Bryon on liider, jätab Maggie libisema, et tema asutas liikumise ajal, mil 'Bryon oli veel mähkmetes'. Felix ütleb, et puuduvad tõendid selle kohta, et keegi oleks kaamerasalvestiste kaudu saidile sisenenud.
Kus on Glenni sõrmus?!
Jaamas selgus, et Bryon arreteeriti eelmise protesti tõttu, mille käigus said mõned kaevurid vigastada, kui keegi buldooserit rikkus. Bryon mõisteti siiski õigeks. Mackenzie palub Felixil näha, kas keegi ohvritest on Dolphin Cove'is. Mackenzie on segaduses, sest ohver kannab ainult ühte sokki.
Glenn kinnitab, et Bryonile löödi pähe. Näib, et Mackenzie arvab, et üks protestijatest tegi seda, kuid Glenn peab seda ebatõenäoliseks, kuna nad olid kõik kaevaja külge aheldatud. Ta tuletab talle meelde sõrmust ja naine kinnitab, et teab, kus see on. Kas ta on?!
Reggie tuleb Mackenzie juurde, et aidata tal sõrmust leida! Reggie tahab Mackenziet hüpnotiseerida, et aidata tal seda leida! Järsku meenub Mackenziele, et ta viskas oma pulmapäeval sõrmuse ja nad hakkavad aeda otsima. Lõpuks kaevab ta selle üles!
Järgmisel päeval arutavad Mackenzie ja Colin, et Bryoni telefoniraamatud näitavad, et ta helistas ainult ühele noteerimata numbrile. Nad helistavad numbrile ja jälgivad, kuidas Fiona kõne võtab! Mackenzie imestab, kuidas Fiona teadis minna täpselt sinna, kus protestijad olid. Ta väidab, et kuulis neid karjuma, kui jõudis saidi sissepääsu juurde, kuid Mackenzie sõnul oli see nende asukohast rohkem kui 1 km kaugusel, nii et ta poleks kuulnud. Mackenzie on välja selgitanud, et Fiona teadis, et Byron on seal. Fiona maksis Byronile teabe eest!
Kummalises partnerluses sai Byron raha grupi jätkamiseks, samal ajal kui Fiona sai protestide eest eelhoiatuse, et ta saaks neid ohjeldada. Ta väidab, et mõrvaööl ööbis ta oma õe juures. Colin ütleb, et tema alibi kontrollib välja. Felix paljastab, et mõrvaööl oli mürakaebus ja nad leiavad, et vennad tülitsesid. Aga kuidas on? Grupi peakorteris räägivad nad Henryga, kes ütleb, et tema ja ta vend olid väga erinevad. Ta annab üle mõned kaevandusintsidendi failid. Nad hakkavad ohvri telefoni otsima ja Mackenzie leiab selle. Ja ta leiab kadunud soki üles! Colin leiab mõned tabletid, mis osutuvad valuvaigistiteks. Henry selgitab, et Byron sai sõltuvusse pärast nende kasutamist õlavigastuse korral. Henry ütleb, et Bryoni abikaasa poleks olnud õnnelik, kui ta oleks sellest teada saanud. Mackenzie arvab, et Bryoni narkojoobes olemine seletab ühe soki. Colin pole selles veendunud.
Jaamas annab Philomena Mazkenziele jalgpallipatrullikomplekti! Mackenzie toodab peakorterist leitud kalendri koopia. Sellel on värvilised täpid. Miks? Puidufirmas alustab Ken Sen-Jones. Felix kimbutab ta autosse. Mackenzie astub talle vastu ja juhib tähelepanu, et kalendris olevad punktid on ovulatsioonitsükli jaoks, ja viitab sellele, et neil oli surrogaat. Naise sõnul oli Bryon kogu oma raha kulutamise ja narkootikumide tarvitamisega rikkunud nende võimalused lapse saada, mis on seega ideaalne mõrvamotiiv. Felix läheb Maggie juurde, kes keeldub temaga rääkimast. Näidake Reggie sisenemist keskkonnakaitsjana. Maggie kutsub Reggie oma matkaautosse tassi teed jooma.
Bryoni tapja selgub
Glenn paljastab, et Bryon ei olnud narkojoobes ja seetõttu mõtleb Mackenzie, miks ta siis ainult ühte sokki kandis. Mackenzie läheb sõrmuse pärast imelikuks ja Philomena ilmub kohale. Tagasi matkaautosse püüab Reggie Maggie kohta teavet saada. Ta ütleb, et 'leech' üritas protestirühma ära viia. Järgmisel hommikul uurivad Mackenzie, Colin ja Felix Henry peakaamera kaadreid. Sellel on näha, kuidas Bryon kannab randmel bandaani, kuid see on tema kehast puudu. Reggie astub sisse ja paljastab, et Bryon tegi ettepaneku Maggie grupist välja lülitada ja see läks mööda. Ta leidis ka, et Maggie'l on üheotsapilet Tasmaaniasse. Mackenzie ja Colin lähevad Maggiega rääkima, kuid ta eitab Bryoni tapmist ja ütleb, et läheb Tasmaaniasse protestima.
Colin teeb jaamas avastuse kaevandusprotesti toimikusse kirjutatud 1-7-S-K kohta. Punktid 1-7 viitavad kuriteole, milles teda süüdistati. Aga kuidas on lood S-K-ga? Mackenzie vaatab ajaleheartiklit Bryoni kohtuprotsessi kohta ja seal on foto Fiona Kollosest! S-R tähistab Sarah Robertsit, kelle neiupõlvenimi oli Kollos. Nii selgitavad nad välja, et Fiona õde oli üks kaevandusintsidendi ohvritest.
Nad lähevad rääkima Fionaga, kes tunnistab, et tahtis, et Bryon kannataks. Naine ütleb, et tema plaan oli siiski paljastada, et ta oli metsaraiefirmas. Ta eitab tema tapmist. Mackenzie üritab ikka veel välja mõelda, kuidas tapate kedagi, kui olete kaevaja külge aheldatud. Nii et ta võtab meeskonna, sealhulgas Glenni, kaasa ja aheldab nad kõik kaevaja külge! Ta välistab kiiresti kolme meeleavaldaja koostöö. Kui ta läheb Reggie ketist lahti võtma, vestlevad nad Glennist sosinal. Reggie mainib sõrmuse kaevamist ja see tekitab Mackenzie meeles midagi! Tal on see! Ta ütleb, et tal on bandaanit vaja ja ta teab, kus see on.
Ta kogub kahtlusalused kokku. Ta naaseb mõrvaöö varasemasse õhtusse. Ta ütleb, et Henry ja Bryon vaidlesid. Henry lükkas Byroni peakorterisse ja ta lõi talle pead, mida nad teavad, sest kilud tema haavas olid põrandalaudadest. Ta kasutas haaval bandaani, mõistmata, et tema vigastus oli tiksuv viitsütikuga pomm. Tema peavigastus selgitab Bryoni veidrat käitumist, näiteks ainult ühe soki kandmist. Mackenzie sõnul pidi Henry olema teadlik, et Bryon sureb peahaava tõttu, eriti kuna tal oli meditsiiniline väljaõpe, kuid ta ei teinud midagi. Mackenzie ütleb, et Bryonil tekkis lõpuks ajuverejooksu tõttu kramp. Ta ütleb, et bandaani veri tõestab, et Henry oli tapja. Sellepärast võttis Henry bandaani. Seetõttu teeskles Henry, kui nad kettidest lahti lõigati, metsas oksendamist. Ta kasutas juhust, et kaevata auk ja matta bandaan!
Henry pani ka valuvaigisteid, et jätta mulje, et see oli põhjus, miks Bryon veidralt käitus ja politseid valesti suunata. Ta võttis ka Bryoni raha, et jääks mulje, nagu ta kulutab oma raha narkootikumidele. Ta paljastab ka, et Henry võttis metsaraiujatelt raha, mitte Bryon! Ta andis ka kaevandusjuhtumi toimiku politseile, et jätta mulje, nagu oleks tapja Fiona. See seletab, miks Bryon käitus nii, nagu ei tunneks Fionat teda nähes, sest ta ei tundnud teda päriselt! Ja see pani Bryoni mõistma, mida Henry oli teinud. Seejärel esitab Bryon oma peamise tõendi – bandaani, millel on Henry DNA. Henry tunnistab pisarsilmil oma kuritegu.
Jaamas tagasi jõudes nõustub Mackenzie jalgpallimängu kajastama. Nüüd vormis Mackenzie näeb pärast mängu Glenni ja annab talle oma sõrmuse tagasi. Seejärel proovib Glenn veidral kombel sõrmust sõrme tagasi panna! Mackenzie tõmbub tagasi, kuid nende vahel on selgelt midagi veel...
