Slow Horses 3. hooaja 5. jao kokkuvõte: Aeglased hobused on sisse lülitatud
Võttes üles vaid hetked pärast eelmise osa lõppu, Aeglased hobused hooaeg 3 5. jagu algab sellega, et Duffy (Chris Reilly) annab Chieftani meeskonnale käsu rünnata rajatise peaust, muutes samal ajal ka üksiku põgenemistee tulistamisgaleriiks River (Jack Lowden), Louisa (Rosalind Eleazar) ja Sean (Ṣọpẹ Dìrísù) proovige niimoodi välja saada. Ta saadab ka Hobbsi (Chris Coghill) ja Sturgesi (Nick Blood) Standishi eest hoolitsema.
Slow Horses 3. hooaja kokkuvõtted Aeglased hobused s3 e1 kokkuvõte
Aeglased hobused s3 e2 kokkuvõte
Aeglased hobused s3 e3 kokkuvõte
Aeglased hobused s3 e4 kokkuvõte
Nüüd, kui Tearney (Sophie Okonedo) suur samm on käimas, läheb ta vestlema inimesega, kes kogu asja käima pani, Taverneriga (Kristin Scott Thomas). Taverner tunnistab seda ja tahab, et Tearney lahkuks, et temast saaks esimene töölaud. Taverner teab, et Tearney tellis ebaseadusliku seadme, mis võis juhtmevabalt krüptitud arvuteid häkkida, kuid kui see ebaõnnestus, lasi ta Alisoni, kes kavatses üksikasju lekitada, tappa. Kui Tearney pärast seda tagasi ei astunud, asus Taverner ise tegutsema, temast sai Seani anonüümne MI5 allikas ja pani ta koos Chieftaniga kokku.
Tearney kiidab teda hästi mängitud strateegia eest, kuid ütleb, et ta on nüüd kontrolli all, kuna Duffy ja seltskond kavatsevad kõik rajatises viibijad välja nuusutada ja ainult aeglased hobused saavad teda nüüd päästa. 'Kas nad on teid kunagi varem päästnud,' küsib Tearney? Millele Taverner ei suuda väikest naeratust tagasi hoida.
Olukorra hindamine
Sarah (Eliot Salt) kutsub Standishi nüüd pööningult alla, kui ta on neid aidanud, öeldes Standishile (Saskia Reeves), et nad loodavad kasutada saadud teavet Tearney MI5-st välja tõrjumiseks. Kuigi Sarah imestab, miks Standish neid aitas? Ta ütleb, et ei tunne Tearney ja tema tegutsemisviiside vastu mingit sümpaatiat. Kuid Standish ei pruugi oma vangistajatega täielikult kooskõlas olla, kuna ta haldab hoolikalt nende poolt antud teed.
Samal ajal mõtlevad River ja Louisa rajatises, mida nad peaksid tegema, kui Sean ja Ben (Charlie Row) lähevad toimikut otsima. Peagi on neil aga suurem probleem, kuna Douglas (Sion Daniel Young) võtab ühendust ja selgitab, et relvadega töötajad lähenevad uksele. River läheb seda kontrollima.
Kui River Duffyt näeb, arvab ta, et kõik on korras, kuid mida rohkem ta sellele mõtleb, seda rohkem mõistab ta, et nad ei ole seal, et neid aidata, vaid nad on nende jaoks olemas. Ta helistab tagavara saamiseks Lambile (Gary Oldman), kuid Lambi sõnul on ainsad valikud hiljuti vallandatud Marcus (Kadiff Kirwan) ja Shirley (Aimee-Ffion Edwards).
Õnneks on paar Slough House'is ja annavad oma rinnamärgid, kui River helistab. Kuigi nad esialgu vastu ei võta, kuulevad nad Riveri sõnumit, et Duffy ja Chieftan lähevad hoonesse tormi ja nad vajavad abi. Nad lähevad telefonile vastama, kuid liin katkeb. River arvab, et nad on omaette, kuid õnneks otsustavad Marcus ja Shirley neile appi tulla.
Vaenlased väravas
Louisa tahab teada, mida Sean otsib ja nad riskivad oma eluga. Ta ütleb talle, et see on Footprint fail, mille Alison kavatses lekitada.
Eesväravas üritab River Chieftani meeskonnale öelda, et neil ei ole luba rajatisse siseneda ja et ta tegutseb Tearney käsul, kuid neid ei huvita ja nad hakkavad ukse koodi sisestama. Douglas võis sisestada alistamise koodi, et takistada nende sissepääsu, kuid surve all ei mäleta ta seda, nii et River tulistab uksepadja, lukustades ukse. See neid siiski ei takista, sest nad kasutavad ukse puhumiseks lõhkeaineid. River satub tulistamisse Chieftani operatsioonidega, tappes ühe ja haarates ta relva. Douglas satub paanikasse ja annab endast alla. Pealik op küsib Duffylt, kas nad peaksid Douglase tapma, isegi kui too on relvastamata ja järgib nõu, kuid Duffy käsib neil Douglase tema juurde tuua.
River naaseb Louisa juurde ja nad saavad üksteisele olukorra aru. Kui nad töötavad selle nimel, et Chieftani operatiivtöötajad ei pääseks tagasi toimikuruumi, veendub Louisa, et Sean on midagi ette võtnud, kui MI5 seda kõike teeb.
Kui Duffy Douglasega räägib, küsib ta temalt, mida Sean talle ütles. Douglas ütleb, et ta teab ainult, et nad tahtsid Grey Booksi vaadata, ta ütles neile, kus nad on, kuid siis läksid nad ise minema. Duffy näib olevat rahul ja kavatseb ta lahti lasta, kuid siis ei suuda Douglas kõnelemist lõpetada ja tunnistab, et teab, et sellel on midagi pistmist Tearneyga. Ta tunneb oma vea kohe ära ja proovib kaubelda, kuid Duffy tulistab talle pähe.
Kuna see kõik toimub, joovad Tearney ja Taverner endiselt jooki ja vestlevad. Taverner imestab, miks ta lihtsalt faili ei hävitanud. Tearney uskus, et ainuüksi faili hävitamine tekitaks suuremat kahtlust, nii et ta liigutas seda lootuses, et see läheb asjade voolus kaduma. Taverner soovitab seda oma karjääriga nüüd teha, kuid Tearney vaidleb vastu, öeldes, et üks neist kaob selle põhjal, kuidas selles olukorras asjad käivad.
Tearney eelis
Aeglaste hobuste kahjuks on Tearney jaoks praegu asjad head.
Lamb ja Roddy (Christopher Chung) saabuvad otse majast välja, kus Standishi hoitakse. Lamb läheb üksi sisse ja käsib Roddyl 'tehke midagi', kui ta 30 minuti pärast tagasi ei tule. Lamb koputab uksele, esinedes kerjusena ja kui Sarah selle täpselt piisavalt avab, lööb ta selle talle sisse, koputades ta välja. Standish selgitab Lambile, et Sarah, Ben ja Sean otsivad faili, mis tõestas, et MI5 tappis Alisoni, mis võimaldab tal mõista, miks Duffy Riveri ja Louisat ründab.
Kuid neil on varsti oma probleemid, kuna Hobbs ja Sturges saabuvad majja, pannes Lamb, Standish ja uuesti ärganud Sarah end kaitsma. Roddy näeb ka neid saabumas ja astub autost välja, et aidata.
Rajatises murravad Chieftani operatsioonid läbi Riveri ja Louisa püstitatud tõkked ning algab järjekordne tulistamine. Õnneks saabuvad Marcus ja Shirley koos Marcuse isikliku ebaseadusliku relvavaraga. Nad näevad, et Duffy on Riveri ja seltskonna jaoks püstitanud tapmiskasti, kui nad põgenemisluugist välja tulevad, nii et nad peavad sellest võimaluse andmiseks selgeks tegema. Chieftani mehed tõmbavad nad aga kiiresti kinni.
Lõpuks leiab Sean faili üles, nüüd peavad nad lihtsalt välja mõtlema, kuidas sealt välja saada. Ben tahab aidata, haarates surnud Chieftani töötajalt relva, kuid kahjuks saab ta selle käigus kuuli kaela. See läheb ainult hullemaks, Chieftan viskab tuppa granaadi ja kui see lahti läheb, puhub see episoodi lõppedes Riveri ja kõik tagasi.
Aeglased hobused 3. hooaja osa esilinastub kolmapäeviti Apple TV Plus .
