Mürgise linna lõpp selgitas: kas Corby emad saavad õigluse?
Toksiline linn on neljaosaline piiratud Netflix Sari, mis kujutab reaalse elu lugu Ühendkuningriigi ühe suurima keskkonnaskandaali kohta.
Toksiline linna kokkuvõte Toksiline linna episood 1
Toksiline linna episood 2
Toksiline linna episood 3
Northamptonshire'i linnas Corby linnas mõjutas sünnidefektide klaster paljude emade ja laste elu 1980ndate keskel - 1990ndate keskel. Dubleeritud kui “britt Erin Brokevitš, 'See järgneb emade võitlusele õigluse eest nõukogu vastu, kes voolas kogu linna toksilisi jäätmeid, üritades samal ajal tagasi nõuda suletud terasetööd. Näitlejate hulka kuuluvad Jodie Whittaker, Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle, Claudia Jessie, Joe Demppsie ja paljud teised.
Siin on kokkuvõte kõigest, mis juhtus Toksiline linn 4. osa.
Viimane episood avaneb, et kõik tunnevad end õnnelikena - Roy, Tracey, Des ja Dani, kui nad kohtuasja dokumendid valmistavad. On 2009. Des ja Dani kohtuvad tegevjuhi Marki Royga ja naisega, et neil on veenvaid tõendeid ja nad peaksid jõudma kokkuleppeni. Roy lükkab tingimused viivitamatult tagasi, öeldes neid, öeldes mitte asuda. Ta ütleb neile vaid, et nad on teinud inimesi, kes usuvad, et neil on õigus, kuid 'Corby nõukogu ei osta teie valesid.'
Des läheb Traceysse vaatama ja paljastab lõpuks, et ta on kohtuprotsessist välja jäetud. Ta ütles, et 95% -lise kindluse tõestamiseks peavad rasedused olema samad ja tema tema ei hõlmanud jäseme deformatsiooni. Ärritud, ta küsib, miks ta talle varem ei öelnud, ja ta ütles, et loodab kokkuleppele. Ta ütleb talle, et Shelby suri ja nüüd takistab ta teda õigluse saamisest.
Kodus üritab Susan kohtule riietust valida ja Peter annab talle nõu. Naise sõnul ei võtaks ta lapsehoidjalt nõu, vaid küsib temalt, kui ta kunagi kohtus oli. Ta naerab. Kui ta saabub koos Connoriga, et saada teiste emade ja Des'iga bussile kohtusse, ütleb ta, et Tracey ei tule, kuid ei selgita, miks. Ta kirjutab talle, kuid ta ei vasta. Bussis küsib Dani, kas Des on korras, ja ta ütleb, et ta sai just teada, et nõukogu ei ole võtnud kindlustust nende kaotamise võimalusega, mis tähendab, et nad arvavad üsna kindlalt, et nad võidavad.
Kohtusse jõudes on väljas palju ajakirjandust. Susan on närvis ja Des käsib tal lihtsalt rääkida tõtt nende ja nende laste kohta. Menetluse ajal astub Des telefonikõnele ja tuleb tagasi, et öelda Danile, et ta teab nüüd, et nõukogu peidab neid - alternatiivne võrrand tolmu leviku jaoks. See võrrand ei jõua mõjutatud naisteni ja tema sõnul peab ta leidma kasutatava matemaatika ja leidma selles süü või nad kaotavad.
Corbysse tagasi jõudes selgitab Des Susanile, miks Traceyt seal polnud. Ta on vihane, et ta ei öelnud talle. Vahepeal naaseb Dani teadlase juurde, keda nad kasutasid nende tolmu levitamise võrrandi jaoks, ja palub tal leida nõukogu alternatiivsetes järeldustes süü. Susan üritab Traceyt näha, kuid tema abikaasa pöörab ta minema.
Mujal ilmuvad Derek ja Maggie Pat'i uues majas. Maggie on šokeeritud, kui suur see on, ja Derek kinnitab talle, et Pat võtab ta endaga kaasa ja ka nemad saavad raha. Maggie ütleb, et ta ei saa jääda ja Derek ütleb, et tal on teda piinlik. Ta ütleb, et Des küsib pidevalt, kas Derek annab kohtuprotsessil tunnistusi, kuid ta ei taha temalt küsida. Selle asemel sõidab ta koju.
Sees räägib Pat Royga kohtuprotsessist. Pat ütleb, et on mures, kuid Roy sõnul on see Corby nõukogu stendil, mitte Rhodes ja Miller. Pat ütleb, et ta ei kuula teda ja et teda ei huvita, kui Corby nõukogu võidab, hoolib ta ainult siis, kui ta kaotab ja sunnib teda kokkuleppele võtma. Roy on vihane ja ütleb, et kavatseb nendega võidelda ja teda ei peatata.
Kohtus selgitab loote meditsiinispetsialist, et kaadmium on samamoodi mõjutanud loomi, kuid kui advokaat küsib temalt, kus on inimese tõend, ei saa tema sõnul katseid selle tõestamiseks eetiliselt läbi viia. Advokaat ütleb, et neil on teine arst, kes temaga ei nõustu ja ütleb, et võib -olla on nad mõlemad oma teooriates kindlad, kuid see ei tee seda tõele. Kui Des läheb pärast oma autosse, hüppab Sam sisse. Ta pakub abi ja Des ütleb, et tõesti abi, ta peab talle ütlema, kust ta paberid esiteks said, et nad saaksid tunnistusi.
Des läheb Susani vaatama ja ta on temaga veel külmakraadi. Ta ütleb, et Tracey on tingitud sama päevaga Susaniga, et rääkida Electragenis toimunust, kus ta töötas tiikide lähedal, kuid ta ei saa teda rääkida. Ta palub Susanil proovida.
Susan ja Tracey kohtuvad pargis. Susan selgitab, et kuigi ta on südantlõhestatud, mõtles ta, mida ta oleks valinud, kui Des oleks talle valiku andnud - võidage ilma temata või kaotada temaga ja ta oleks ikka valinud võita. Kuigi Tracey mõistab ja hoiab kätt, selgitab Susan, et ta vajab endiselt kohtuprotsessi ja selgitamiseks tolmu ja seal, kus see oli.
See vähendab Tracey, kes tunnistab kohtus ja selgitab, et ta töötas kontoris, mis toetas mürgisele tiigi saidile. Ta selgitab, et tolm oli kõikjal ja et avatud veoautod mööduvad alati, pritsides jäätmeid. Tal palutakse rääkida Shelbyst ja ta selgitab kõike, mis temaga valesti oli, kuid vaatamata sellele, et tütar ei ole juhtumiga seotud, seisab ta tugev ja selgitab, et ta on seal, et võidelda nende eest, kes on.
Mujal seisab Sam väljaspool Tedi maja, lootes rääkida, kuid ei saa läbi. Nüüd on Susanil aeg seista. Ta selgitab, et veoautod läksid pidevalt mööda, kaeti mustusega ja jättes muda maha. Ta selgitab, et kuigi Connor on kõik korras, on teda igas eluaastal mõjutanud operatsioonide, nakkuste, kooli ja valu puudumise tõttu. Kaitse seisab ja küsib Susanilt oma depressiooni. Ta selgitab, et kuigi ta varem ravimeid võttis, ei teinud ta rasedana. Seejärel küsib ta tema joomise kohta, kuid naine ütleb, et ta ei joonud ega suitsetanud raseda ajal, kuid ta tunneb end hinnanguliselt.
Dereki ja Maggie kodus tuleb Maggie kohtuprotsessilt tagasi ja Derek küsib temalt, kuidas see läheb. Ta küsib naiselt, mis siis, kui nad kaotavad? Mis siis, kui ta annab tõendeid ja nad kaotavad ikkagi? Ta ütleb, et kui ta tunnistab, hoolitseb Pat selle eest, et ta ei saaks muud ehitustööd. Ta nutab ja ütleb, et tal on kahju nende poisile haiget teha, kuid Maggie rahustab teda, et ta räägib nende kõigi eest.
Vahepeal istub Susan kodus klaasi veini ja Peetrus lahkub. Ta küsib temalt, kas ta on hea ema. Ta rahustab teda ja nad hakkavad suudlema ning ta jääb üle. Tedi juures püüab Sam ta välja. Ted nõustub rääkima ja selgitab, et ta tunneb, et tema isa häbeneks teda. Sam ütleb talle, et kohtuprotsess vajab teda, kuid Ted on mures, et isa poleks ta oma sõpru reetnud. Sam üritab veenda teda kohtuprotsessi kandideerima, kuid ta keeldub.
Kohtus tagasi on teadlane, kellelt nad on palunud tõestada, et nõukogu tolmu levitamine on puudulikud kõned ja ütleb, et tema arvates on need valed ja tegelikult on numbrit puudu. Kuid selle tõestamiseks peab ta kätte saama kasutatud saksa paberi, kuid ta ei leia seda kuskilt. Vahepeal saavad Connor ja Peter kala ja laastu. Peter küsib temalt, mida ta kavatseb pärast kooli teha. Peter ütleb, et soovib klassikaliste autode parandamiseks avada väikese garaaži ja ta soovib kasutada raha, mida Connor kohtuprotsessis võidab.
Mürgise linna lõpp selgitas
Maggie võtab seisukoha. Naiselt küsitakse Dereki ja tema töö kohta. Ta selgitab, et talle maksti lisaks, et kiiresti minna ja veoautode katmine oleks võtnud liiga palju aega. Kodus ütleb Connor Susanile, et Peter ütleb talle pidevalt, mida rahaga teha, kui nad võidavad. Ta on ärritunud ja kui ta alla tuleb, palub naine tal lahkuda. Daniel tuleb alla korrusele ja käsib tal ka lahkuda ning Peter on agressiivne. Kui ta üritab Susani poole liikuda, seisab Daniel teel. Lõpuks ta läheb.
Kontoris üritab Dani Saksa paberit tabada. Kohtus olles annab Sam Tedi aadressile Des ja ütleb, et võite sundida teda tunnistajaks. Ta ütleb, et nad võivad teda kutsuda, kuid riskantne tunnistaja võib juhtumi ohtu seada. Ta ütleb, et kuigi Ted ei taha nende poolel olla, räägib ta ikkagi tõtt. Dani helistab talle, tal on paber.
See vähendab teadlast, selgitades, et nõukogu võrrand tolmu leviku kohta oli valitsuse toetatud aruandest söetööstuse kohta. Nõukogu ekspert kasutas graafikute sarja, uurides, kui palju erinevad tolmuosakeste suurused võivad liikuda. Oma võrrandis jäi ta numbri vahele, tõestades oma leide valesti. Pärast seda, kui nad pärast seda tähistavad, ütleb advokaat, et kui nad ei näita veel nõukogu hooletusest teadmisi, ei saa nad võita. Des selgitab Tedist ja kuidas ta saaks neid aidata, kuid nad peavad otsustama, kas riskida.
See väheneb kohtusse ja advokaat kutsub Edward Jenkinsi stendile. Süüdistamine seisab ja küsib Tedilt tema töölt terasetööde tagasinõudmise insenerina. Ta selgitab, et ta viidi sisse, et veenduda, et maa on ümberehituseks sobiv, kuid kui temalt küsiti, kas tema arvates on see sobivaks tehtud, ütles ta, et ta ei arva, et keegi teab. Ta hakkab selgitama, et nõukogu dokumendid on valed ja et ta märkis paljudes kohtades tervise- ja ohutusprobleeme ning kui ta seda tegi, võtsid nad temalt aruande. Ta süüdistab neid pinnaarvestustega manipuleerimises, kasutades halvasti valmistatud membraane, mis pidid paigaldama jäätmete kohale, kahjulik nõrgvee, mida pidi töödelma, kuivendati läheduses asuvatesse ojadesse ja ojadesse, samuti ei katteid veoautodel ega pestud. Ta ütleb, et tõstis oma muret nõukogu igal tasandil ja nad ütlesid talle, et ta ei saa aru, kuidas Corby töötab.
Kaitse seisab. Ta küsib Tedilt oma vallandamise kohta volikogult. Ta ütleb, et jah, ta vallandati, kuid ta oli selleks ajaks kuus kuud Sam Hagenile dokumente lekitanud. Küsimusele, miks ta vallandati, vastas ta, kuna teda süüdistati tema autokulude viisimises. Ta ütles, et nad tahtsid teda lihtsalt välja, kuid kui temalt küsiti, kas ta nendega viiuldab, räägib ta uuesti tõtt. Ta ütleb, et tegi seda, kuid ainult seetõttu, et ta oli noor ja nad ütlesid talle. Kuid ta seisab kõik, mida ta ütles, ja andis Sam Hagenile tõena.
Kohtuniku sõnul on aruandest selgunud, et Corbys oli sünnidefektide klaster ja toksikoloogia aruanne kinnitab, et alast olid saasteained, mis võivad neid sünnidefekte põhjustada. Lootemeditsiini tõendid näitavad ka, et enamiku sünnidefektide põhjustamiseks oli nende toksiinide jaoks teostatav. Kui kõik faktid on paigas, valitseb kohtunik hageja kasuks. Corby emad täis kohus puhkeb pidustuste ajal, samal ajal kui Roy ja kaitse istuvad vaikuses.
Pärast kohtut läheneb Roy DES -ile. Roy üritab jälle selgitada, et ta tegi seda, mida tegi Corby ja Des päästmiseks, on raevukas. Des selgitab, et selle juhtumi alustamisel ei puudutanud see kunagi raha ja ta ei taotlenud kunagi isegi kohtuprotsessis õigusabi. Ta ütleb, et tegi selle kõik, sest see oli oluline ja küsib Roylt: 'Millal sa selle unustasid?'
Pubis tähistavad nad. Susan astub sigareti poole ja Connor tuleb temaga kohtuma. Ta selgitab, et ei leia Traceyt ja ta ei vasta oma telefonile, kuid arvab, et teab, kust otsida. Ta ütleb talle, et raha, mille nad võitsid, on see ainult tema jaoks, kui ta on vanem, ja lahkub Tracey leidmisest Shelby hauast. Nad istuvad pingil ja räägivad viimasest 13 aastast. Susan ütleb Traceyle, et ta oli juhtumis ülioluline ja nad võitsid. Nad hoiavad käsi ja rõõmustavad, et nad on lõpuks tehtud.
Ekraanil ilmuvad sõnad, mis paljastasid, et 2010. aastal lepiti kokku Corby linnavolikogule 14,6 miljonit naela. Sellega sai sellest esimene juhtum maailmas, mis tõestas seost õhus levivate toksiinide ja sündimata laste kahjustuste vahel. 2021 uuring näitab ka, et Inglismaal ja Walesis on vähemalt 21 000 endist prügilat, millest kuni 1287 sisaldavad ohtlikke jäätmeid. 167 neist saitidest on eluaseme, kaupluste ja restoranide all. Vähemalt 4 neist on koolide all.
Kui keegi Corby Borough Counclis kriminaalsüüdistusi ei silmitsi, on nii Pat Miller kui ka Bill Martin täiesti väljamõeldud tegelased. Roy Thomas põhines küll erinevatel meeste seerial, millest ükski ei elanud Corby plaane kunagi täielikult realiseerinud.
Kõik episoodid Toksiline linn on nüüd Netflixis voogesitamiseks saadaval.
Kategooriad
