'The Stand' saatejuht Benjamin Cavell arutleb, miks pidid torukaelad olema täpselt õiged
(Pildi krediit: CBS All Access)
Stend esilinastub 17. detsembril telekanalis CBS All Access.
Kas nüüd on ideaalne aeg postapokalüptilise Stephen Kingi sarja jaoks, mis räägib maailma tapvast viirusest? See on küsimus, mida kõik näivad küsivat CBS All Accessi kauaoodatud adaptsiooni esmaesitlusel. Stend hõljub otse nurga taga. Kuid nagu saate looja Benjamin Cavell The Television Critics Associationi liikmetele ütles: 'Ma pole kunagi pidanud 'The Stand'i raamatuks pandeemiast.
Neile, kes pole selle jutuga tuttavad, Stend (mida paljud peavad Stephen Kingi parimaks teoseks) on raamat, mis järgib inimkonna viimast korda pärast seda, kui maailma rahvastiku hävitas inimtekkeline viirus, mida nimetatakse Captain Tripsiks. Neid allesjäänud ellujääjaid ihaldavad lõpuks kaks üleloomulikku olendit: 108-aastane prohvet Ema Abigail Freemantle (Whoopi Goldberg) ja deemonlik Randal Flagg (Alexander Skarsgard). Need fraktsioonid seisavad silmitsi üleloomuliku lahinguga, mis lõpuks otsustab maailma saatuse.
Sellest on möödas 26 aastat originaal Mick Garrise juhitud miniseriaal uuris Kingi materjali ja ütlematagi selge, et maailmas on palju muutunud. Vaid kolm aastat tagasi, kui Cavell projekti raames tootmist alustas, ei öelnud keegi sõna COVID. Kuid seal oli mõningaid sarnasusi Stend meie ühiskonnas juba küpsemas. Igapäevaseks normiks muutunud polariseerumine ja kultuuriline lõhe on kontseptsioon, mis tungib otse Kingi ikoonilise loo tuuma.
'Raamatu pandeemia eksisteerib omamoodi mehhanismina maailma tühjendamiseks, et saaks toimuda tõeliselt elementaarne võitlus hea ja kurja vahel või, ma kõhklen isegi neid sõnu kasutades, kuid jõudude vahel, mis on ühendatud ema Abagaili ja jõud, mis on ühendatud pimeda mehe taga, Cavell selgitas . 'King on olnud väga avameelne idee suhtes, et see raamat oli tema katse teha 'Sõrmuste isand' Ameerikas, ja selleks, et Ameerikast Mordori jalutamiseks tühjaks teha, peab midagi olema ja see midagi oli. Kapten Trips.
Oleksime hooletu, kui me ei tunnistaks, et Stephen Kingi algsest versioonist on möödunud 42 aastat. Stend avaldati. Sellest ajast alates on lettidele jõudnud mitmed versioonid ja King on isegi tulevase programmi jaoks uue koodi kirjutanud, mida näidatakse viimases osas. Kõige selle juures on Stephen Kingi loo vaim püsinud.
Esiteks on kaos ja seejärel taasintegratsioon, King rääkis Vanity Fair aasta varem. Nii et küsimus on selles, kas asjad integreeruvad uuesti viisil, mis on hea, või integreeruvad nad uuesti hitlerlikul ja halval viisil? See võib minna mõlemal viisil, nii et ma tahtsin sellest kirjutada. Tahtsin need kaks jõudu konflikti panna.
Kõnealune konflikt on sarja suurim fookuspunkt, nagu see raamatus on, aga öelda Stend ei ole saade pandeemiast pandeemia ajal, rõhutab loo seda konkreetset osa.
Ütleme seda seetõttu, et erinevalt Garrise 1994. aasta minisarjast ei hoia Cavelli Kingi raamatu adaptsioon sugugi eemale Captain Tripsi näitamisest kogu selle kohutavas hiilguses. Seal, kus Garris enamasti kõrvale hiilis, tutvustades viiruse kahjustusi, alustades oma versiooni Stend katku järel hoiavad Cavell ja kompanii end ebamugavalt lähedalt kapten Tripsi esindusele. Raamat on täis kirjeldusi lima räsitud ohvritest, pidevast kontrollimatust lämbumisest ja konnataolistest torukaeltest, mis tähistavad inimest, kes on surma lähedal. Ja see on siin kõik.
'Turukaelad on raamatu ikooniline osa ja see tundus meie jaoks oluline selle loo truu kohandamise jaoks.' ütles Cavell. „Püüdsime tõesti seda kõike maandada tõeliselt vistseraalsesse, sügavalt tunnetatavasse ja usutavasse reaalsusesse, mistõttu tegime proteesidega nii palju tööd [...], et muuta need torukaelad tõeliselt õõvastavaks ja ühtida raamatu kirjeldustega. Veetsime palju aega sellest rääkides ja tõesti püüdsime seda välimust valida ja leida tasakaalu selle vahel, et oleme truud lehel olevale kirjeldusele, aga ka selle vahel, et see tundub ekraanil nagu midagi, mis on tõeliselt maandatud, tõeline ja vistseraalne.
(Pildi krediit: CBS All Access)
Ilmselgelt on ajastus siin veidi kahetsusväärne. Kas vaatajad tahavad häälestada sarjale, mis räägib viirusest, mis lõpetab maailma? Eriti sellega, mis maailmas praegu toimub? Seda on veel näha. Kuid nagu Cavell paljastas, pole selle kõige sürreaalsus tema jaoks sugugi kadunud.
'Ma ei ütle, et see ei olnud meie kõigi jaoks sürreaalne, kui olime selle aasta alguses Vancouveris ja mõistsime toimuvat ja jälgisime uudiseid ning meie viimane võttepäev Vancouveris oli 11. märts. ,' selgitas ta. 'Mähkisime tegelikult 12. märtsi koidu ajal. Ilmselgelt veeresime sellega samamoodi nagu kõik. Kuid meie ülesanne on alati olnud raamatu kohandamine. Ja see on see, mida ma arvan, et oleme teinud.
