Richard Rankin ja Lucie Shorthouse Edinbrughis Rebuse filmimise komöödia väljakutsetest
Asjad on jõudmas meie ekraanidele Sir Ian Rankini Edinburghi lavastuse värske võttena kriminaalromaanid .
Kuueosalises sarjas näeb Richard Rankinit ( Outlander , Asendamine ) astub enda kanda mittemidagiütleva, reegleid rikkuva Šoti salakakutaja rolli, keda varem mängisid John Hannah ja Ken Stott.
Draama alguses on Rebus, kes on 40ndates ja noorem kui viimastes romaanides detektiiviseersant, paariliseks ambitsioonika uustulnuka DC Siobhan Clarke'iga, keda kehastab Lucie Shorthouse ( Henpocalypse! , Oleme Lady Parts ).
Seoses segase koduse eluga seisab Rebus silmitsi ka jätkuva konfliktiga oma vaenlase gangster Ger Caffertyga ( Süütunne ja Juhtimisruumi oma Stuart Bowman). Ja kui Cafferty kaaslast rünnatakse, peavad Rebus ja Siobhan asja uurima. Kuid asjad muutuvad keeruliseks, kui Rebuse rahapuuduses vend Michael ( Ipcressi fail ja Ohvri oma Brian Ferguson) sekkub ka allilma.
Siin annavad Richard Rankin ja Lucie Shorthouse allapoole Asjad …
Rebus on nii populaarne tegelane raamatutest ja varasematest töötlustest. Millisena näete selles versioonis nii teda kui ka Siobhanit?
Richard Rankin: 'Rebus on endine sõdur, kes on nüüd Šoti politsei detektiiv ja tal on küsitavad võimalused oma töö tegemiseks. Tema tööelu ja isiklik elu on ristteel.
Lucie Shorthouse: 'Ja Siobhan on uus, nii et ta soovib end tõestada, ta on jõudnud kiirendatud juhitee kaudu, seega pole ta valinud traditsioonilist teed.'
Mida annab juurde see, et Rebus on hilisemates raamatutes noorem mees, kui ta on?
Richard Rankin: 'Me muudame maailma ja liigutame maastikku. See annab meile rohkem ohtu ja dünaamilisust. Kuna ta on umbes 10 aastat sõjaväest väljas, uurisin, kuidas see osa tema elust praegugi avaldub. Kui ta oleks olnud vanem, oleksid need asjad tema jaoks vähem olulised.
Kuidas Rebus ja Siobhan koos töötavad?
Richard Rankin: “Rebus on kiire hindama. Siobhan esindab politsei bürokraatlikku poolt, mis jääb Rebuse teele, kuna ta ületab piire. Kuid ta soojendab Siobhani. Ja ta hakkab talle silmi avama, et näha, kuidas ta käitub.
Lucie Shorthouse: 'Jah, Siobhan ei mõista nende paaritamist alguses. Natuke on tõuget ja tõmbamist. Kuid nad mõlemad saavad üksteiselt õppida. Tal on hullumeelsed tegutsemisviisid ja naine tõmbab ta uuesti järjekorda, kuid ta peab ka rohkem mõtlema väljaspool kasti. Nad leiavad oma soone.'
Millisena näete Rebuse suhet oma venna Michaeliga?
Richard Rankin: “See on keeruline! Ajalugu on aastaid. Teil on see huvitav paralleel, nad on nii sarnased, kuid toimivad erineval viisil. Rebus püüab asjadel katet hoida, võib-olla sellepärast, et ta on võmm, kuid Michaeli agressiivsus on seal ja seega võib nende vahel tekkida konflikt.
Kas olete mõnda raamatut lugenud või eelmisi teleekraane vaadanud?
Richard Rankin: “Olin Rebusega tuttav ja mu isa oli endine politseinik, nii et ta vaatas seda kogu aeg. Ja raamatud on suurepärased. Lugesin paari ja Ian tuli seadma ja oli nii toetav.
Lucie Shorthouse: 'Mõlemad mu parimad sõbrad on tohutud raamatuussid, nii et mulle meenus, et nägin raamatuid nende riiulitel. Ja siis, kui ma proovile jõudsin, küsisin vanematelt eelmise sarja kohta ja nad olid suured fännid. Ja sellest ajast peale olen ma raamatuid lugenud. Tore oli sellest maailmast aimu saada ja mõista, miks see inimestele meeldib. Loodetavasti tegime seda õiglaselt.'
Lõpetuseks, kuidas oli Edinburghis filmimine?
Lucie Shorthouse: 'Ma olen varem Fringe'i jaoks olnud, kuid see oli teistsugune, kui nägin Edinburghi taskuid, mida raamatutes on kirjeldatud. Ja kui me filmisime, oli iga kord, kui tulime Royal Mile'ile, et näha Richardit. Ta oli suurim atraktsioon! ”
Richard Rankin: 'Seda ei juhtu sageli! Kuid ühel päeval pidime filmimise lõpetama ja teesklema, et oleme lõpetanud, ja hiljem tagasi tulema! Edinburghis filmimine oli aga suurepärane. Pildistasime mõnes uskumatus kohas, nagu Mound ja Edinburghi loss. Edinburgh on loos nii suurepärane tegelane.
Asjad eetris BBC Scotlandis ja BBC iPlayeris alates reedest, 17. maist ning BBC One'is alates laupäeval, 18. maist. Anname teile teada USA väljalaskest kohe, kui see välja kuulutatakse.
