Kodus ja võõrsil spoilerid: Kirby Aramoanal on DILEMMA endise poiss-sõbra Bobi ees...
Kirby Aramoana (keda kehastab Angelina Thomson) pole rahul oma poiss-sõbra Theo Poulosega (Matt Evans) pärast seda, kui too ei ilmunud Lyriku viimasele kontserdile Salt on Kodus ja võõrsil (13:45 - vaadake meie Telekava nimekirjade jaoks).
Selle tulemusena ei jäänud bändi mänedžeril Justin Morganil (James Stewart) muud üle, kui esinemine TÜHISTADA.
Ja nüüd on restorani/baari juht Mackenzie Booth (Emily Weir) nende peale maruvihane pärast seda, kui ta reklaamis seda kontserti, mida kunagi ei juhtunud!
Kuid vahepeal on bändi endine esilaulja Bob Forsyth (Rob Mallett) endiselt linnas.
Kuna kõik on talle selja pööranud, on Bob õnnetult veetnud öö oma autos magades.
Kirbyl on oma endisele poiss-sõbrale Bobile kahju, kui naine mõistab, kui kaugele too on kukkunud.
Bob tuleb puhtaks ja tunnistab, et on täiesti katki!
Kas Kirby on nõus Bobi aitama, kui see tähendab, et ta pakib oma kohvrid ja lahkub jälle linnast?
Bree Cameron (Juliet Godwin) on Remi Carteri (Adam Rowland) ümber.
Sõbrad on koos Bree motellitoas.
Aga mis siis, kui Bree armukade ja omandihimuline abikaasa Jacob ootamatult naaseb ja leiab nad sealt koos?
Kas vägivaldne Jacob lööks uuesti välja?
Kuid Remi ei kavatse Breed uuesti ohtu jätta.
Ta teeb selgeks oma TÕELISED tunded Bree vastu.
Ja tundub, et tunne on vastastikune, kui Bree tõmbab Remi ootamatult kirglikule suudlusele!
Kas Remi ja Bree hakkavad ületama joont ja minema tagasitee punktist mööda?
Vahepeal jääb Justin nördima, kui vihane Mackenzie nõuab, et talle hüvitataks ärajäänud kontserdist saamata jäänud tulu.
Lyriku viimase hetke tühistamine peegeldab tema äri väga halvasti.
Theo tunneb end asjade sassi ajamises ülimalt süüdi ja nõuab abi.
Aga kust Theo ja Justin leiavad 2000 dollarit, et Mackenzie tagasi maksta?
Kodus ja võõrsil jätkub argipäeviti kell 13.45 Kanal 5-s
Lülituge FIRST LOOKi osadele kell 18.30 kanalil 5STAR
Sari on saadaval ka voogesitamiseks Minu5
