Kodus ja võõrsil spoilerid: Dean Thompson satub paanikasse ŠOKKI-uudiste pärast!
Mangrove Riveri meeskond on uudistest surnud Rossi kohta kodus ja võõrsil, eriti Colby kurjategija Dean Thompson...
Colby Thorne'il (keda kehastab Tim Franklin) õnnestub jääda kummaliselt rahulikuks pärast seda, kui sai teada, et politsei on avastanud tema vihatud kasuisa Ross Nixoni surnukeha võsast saates Kodus ja võõrsil (13.15/18.00 Kanal 5-s, vaadake täielikke loendeid meie telekavast).
Colby teismeline õde Bella Nixon (Courtney Miller) kardab, et ta läheb vangi, kui selgub tõde, et politseinik Colby tulistas Rossi surnuks kõigi tema tehtud kohutavate tegude eest.
Colby püüab kõiki rahulikuna hoida, olles veendunud, et Rossi mõrv ei too kedagi tagasi.
Colby on veendunud, et Rossi mõrva ei saa nendest alguse saada. Kuid Dean pole kodus ja võõrsil nii kindel...
Kuid Colby parim sõber Dean Thompson (Patrick O'Connor) pole selles veendunud.
Lõppude lõpuks oli Dean see, kes aitas Colbyl tol saatuslikul õhtul kuritegu varjata.
Mis siis, kui nad poleks nii nutikad oma jälgi varjanud, kui arvasid?
Tane SNAPS, kui vennapoeg Nikau kiusab teda oma salajaste tunnete pärast Mackenzie vastu saates Kodus ja Võõrsil...
Samal ajal tunneb Parata maja ootamatult Tane Parata (Ethan Browne) rahvast täis, kui ta vaatab kadedalt pealt, kui tema vanem vend Ari (Rob Kipa-Williams) basseinis tüdruksõbra Mackenzie Boothiga (Emily Weir) läbi saab. .
Pinget ajades küsib Tane teismeline vennapoeg Nikau (Kawakawa Fox-Reo), kas tema onu Tane on Mackenzie vastu.
Kuid kui Nikau asja edasi lükkab, siis Tane SNAPS ja võtab oma pettumused Nikual välja...
Kodus ja võõrsil jätkub argipäeviti kell 13.15/18.00 Kanal 5-s
