Chicago Fire hooaja 12. osa 2 kokkuvõte: kuulake mind
Pärast põnevust episood, on tagasi teise täiesti uue osaga 'Call Me McHolland'. Siin on teie kokkuvõte kõigest, mis juhtus.
Mouch (Christian Stolte) on hõivatud jõusaalivarustuse seadistamisega, kui Kidd (Miranda Rae Mayo) sisse tuleb, tuletades talle meelde, et ta on tund aega varem. Brett (Kara Killmer) ja Mikami (Hanako Greensmith) arutavad pulmapaiku ning Brett kinnitab, et ta ei taha midagi suurt ja uhket. Kidd saabub ja küsib, kas Mikami rääkis talle oma ideest, kuid Brett ütleb, et see on tema eelarvest üle. Tähtis on vaid see, et ta saaks Mattiga abielluda.
Ritter (Daniel Kyri) leiab Herrmanni (David Eigenberg) külmkapist otsimas. Herrmann ei kuule, kuidas ta läheneb, vaid vihastab selle peale, et keegi joob kogu piima ära ja jätab karbi külmkappi. See on siis, kui nad saavad kõne lõksus olevale inimesele.
Kidd võtab sündmuskoha üle, käsib Mouchil positsioonile asuda ja käsib Carveril (Jake Lockett) valmistuda üles minema, et päästa hoone sildi küljes rippuvat meest. Meeskond hakkab tegutsema, tõstes redelit kõrgemale, kui Severide (Taylor Kinney) ja Cruz (Joe Minoso) töötavad seestpoolt. Severide läheb köie otsa ja suudab enne kukkumist tüübi (kes üritas tema drooni päästa) haarata. Carver läheb üles ja haarab ta kinni ning poiss küsib tema drooni kohta. Cruz otsustab drooni järele minna. Ta libiseb, aga haarab sellest kinni. Maa peal käsib Cruz lapsel olla järgmine kord tark.
Kidd kiidab Mouchi tema töö eest. Mikami tõuseb diivanilt püsti, kuid Mouch ütleb, et ta ei vaja enam oma kohta. Ta peab jääma liikuvaks, viidates liigsest istumisest tingitud varajase suremuse ohule. Ta ei taha, et teda teataks enam Mouchina (poolmees, pooldiivan), ta tahab, et teda teataks kui McHolland.
Mikami kuuleb Carveri kõnet pealt ja teeb talle hajameelse käega haiget. Nad vahetavad flirtivat nalja, kuid naine tundub ebakindel. Severide küsib Cruzilt, kuidas tal pärast mänguasja kättesaamiseks libisemist läheb. Severide juhib tähelepanu, et ta ei käskinud tal drooni hankida ja ta peab 'vabakutselise töötamise' lõpetama, millele Cruz juhib tähelepanu, et Severide jättis ta kolmeks kuuks üksi ja pani ta juhtima. Severide ei taha seda kuulda. Pole enam vabakutseline.
Pole enam Mouch
Ritter leiab Herrmanni oma kabinetist, kuid koputades mõistab ta, et Herrmann ei kuule teda. Pärast õlale koputamist küsib Ritter, mis toimub ja Herrmann tunnistab, et tema kõrvad helisevad 'mõned'. Ritter teab, et sai pärast plahvatust suure hoobi pähe ja ta arvab, et Herrmann peaks end kontrollima, kuid Herrmann vallandab ta.
Mouch koorib oma nime kapist välja. Cruz ei suuda uskuda, et see on tõeline. 'Mitte enam Mouch.' Ta ei suuda uskuda, et Mouch viskas talle kingitud patja, kuid Mouch naljatab selle üle, et sellel on tundmatuid plekke. Mouch on mures, et tema pärand oleks diivanil koht ja ta soovib, et teda tuntaks selle eest, et ta jätab selle kõik maha.
Kidd, Mikami ja Brett analüüsivad Kiddi plaane grupi keskkoolitüdrukute jaoks treeninguks. Cruz jätab kasutamata võimaluse kuttidega pokkerit mängida. Ta on teel Bodeniga (Eamonn Walker) rääkima leitnanditesti sooritamisest, et näha, kas ta suudab testi läbida ja saada oma üksuse. 'Mul on aeg 51-st lahkuda.'
Pärast vahetusi lahkuvad Carver, Mouch ja Ritter jaamast, kui näevad, et Herrmann saab peaaegu auto alla jäävat. Ritter on mures.
Brett ja Tony lähevad baari ja naine küsib temalt kõigi tema restoranisuhete kohta. Mikami saabub ja Tony ütleb, et tal on ka akvaariumiga side. Mikami tunneb end kolmanda rattana, nii et ta lahkub jooke tooma. Ritter läheb baari ja ütleb Herrmannile, et ta peab arsti juurde minema. Herrmann on mures, et ta võidakse tunnistada teenistuskõlbmatuks. Ritter küsib, mis juhtub kõne ajal või kas ta ei kuule veoki helisignaali.
Mikami ühineb Carveriga, kes tänab abi eest Emma olukorra lahendamisel eelmisel aastal. 'See tähendas mulle palju. Ma ei unusta seda,' ütleb ta. Ta põrkab istmelt püsti ja ütleb, et peab sõbraga kohtuma.
Kidd käsib Severide'il Cruzisse õlut viia, kuid ta keeldub. Ta teab, et midagi juhtus. Ta võtab õlle ja toimetab selle Cruzile, öeldes, et see on pärit Severidest, kuid Cruz näeb sellest läbi. Ta tahab, et nad selle välja räägiksid, ja ta nõuab temalt teavet. Cruz ütleb, et teab, kus ta käsuahelas seisab, kuid Cruz varjas Severide'i eest, kui ta oli ära, ja nüüd haugub ta käske, nagu poleks midagi muutunud. Ta oletab, et Severide vähemalt vabandas Kiddi ees.
Muutus on vältimatu
Boden annab Cruzile teavet eelseisvate testide kohta ja ütleb, et mõned vabad positsioonid on saadaval. Ta küsib, kas Cruz on Severidega juba oma plaanidest rääkinud, kuid Cruz ütleb, et ta pole seda teinud. Cruz lubab temaga rääkida, märkides, et 'muutus on vältimatu'.
Carver üritab Mikamiga rääkida, kui Brett ta kõrvale tõmbab ja tüdrukutepeo kohta küsib. Siis meenub Brettile, et ta pole Mikamilt küsinud, et ta oleks tema auteenija. Ta nõustub, kuid mõistab, et 'täiusliku' peo planeerimine saab olema raske.
Ritter leiab Herrmanni oma kabinetist. Ritter mõistab, et Herrmann ei läinud arsti juurde. Ta esitab Ritterile vabanduste nimekirja ja kui kõne tuleb, kasutab ta seda, et ta kuuleb seda, tõestuseks, et tal läheb paremaks.
51 saabub hoone tulekahju sündmuskohale. 46 on juba sees. Hoone hakkab plahvatama, nii et Kidd hakkab korraldusi hüüdma, et nad saaksid sisse pääseda ja 46 päästa. Poes olevad akud hakkavad plahvatama ja Herrmann hakkab voolikut sisse tassima, kuid Mouch peatab ta. Ta mängib seda välja, nagu oleks ta valel kanalil. Ritter jääb talle silma ja Herrmann teab, et ajas sassi.
Nad leiavad kadunud tuletõrjujad ja poeomanikud ning Severide ütleb Herrmannile, et ta võib vett kasutada. Severide ja Cruz hakkavad koos põlevatele jalgratastele mustust kühveldama. Kidd tänab teist meeskonda oma sõbra kaitsmise eest.
Boden küsib, miks Mouch tahab oma jopel nime muuta. Pärast selgitamist ütleb Boden, et tahab talle rääkida Mouchist, mida ta teab. 'Mouch on sõdalane,' ütleb ta. Tema mõte on selles, et Mouch on kangelane, olenemata sellest, mis nime ta kasutab. Boden kirjutab vormile alla, jättes Mouchi mõtlema. Ta kortsutab selle kokku ja kõnnib minema.
Sel õhtul joob Kidd Kellyga ja ütleb, et tal on nii hea meel, et tal on kõik korras. Kelly paljastab, et Gibson oli ujuja, mis äratab Kiddi huvi. Mikami saabub ja näeb Carverit, kuid möödub temast, et minna Tony juurde ja leida koht tüdrukutepeo jaoks. Severide suhtleb Cruziga südamest südamesse ja ütleb talle, et tegi head tööd. Ta ütleb, et kui ta ei tundunud tänulik, on see tema enda teha, kuid nüüd, kui ta on tagasi, ei takista ta Cruzi teel, kui tal on vaja edasi liikuda.
Herrmann saab teada, et ta ei kukkunud kuulmistesti läbi, kuid seda saab kuuldeaparaatidega parandada. Ta on valmis tegema kõike, mis vaja. Arst hoiatab teda, et tema kuulmislangus võib süveneda ja ta on juba lubatud piiride tipul. Ta vajab, et ta nõustuks andma talle teada, kui midagi muutub. Ta ei vasta.
Chicago tulekahju eetris kolmapäeviti kell 21.00 ET/PT kanalil NBC ja voogesitus järgmisel päeval .
